Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Forum : Bla bla

Forums -> Bla bla -> "mortelle randonnée" saucissoné
Auteurs Messages
suspelo2
Sain(e) d'esprit
Inscrit(e) depuis le 07/10/2003
"mortelle randonnée" saucissoné Le 07-10-2003 à 14:41:57
Courant septembre, france 3 a diffusé le film de claude miller, "mortelle randonnée" avec michel serrault et isabelle"pull marine"adjani. Un film que j'aime vraiment beaucoup. Or, au bout de 5 minutes de diffusion, j'ai pu constaté que des coupes avaient été effectuées : fin de répliques, plans ou scenes entières. Sans doute jugés inutiles à l'intrigue par le censeur de la chaîne publique.
Quelqu'un a-t'il été témoin comme moi de cet atteint à l'œuvre de Miller ? Pour moi, c'est un peu comme si on recadrait "guernica" de picasso pour gagner de la place.
passimal
Sans espoir
Inscrit(e) depuis le 09/07/2002
Re: Le 07-10-2003 à 16:52:54
Il arrive en effet qu'un montage "télé" soit diffusé et qu'il diffère du montage "cinéma"… voire du montage "dvd".
En revanche, je n'ai jamais entendu parler de répliques tronquées. Habituellement, on s'arrange plutôt pour que chaque version ait sa propre intégrité (si on vire ou déplace quelque chose, c'est tout un plan ou toute une séquence, on ne laisse pas les phrases en l'air).
D'autant que, pour chaque version, en France, c'est le réalisateur qui a le "final cut".
Pour me joindre
Suzanne_A
Troll officiel
Suzanne_A - Troll officiel
Inscrit(e) depuis le début
Re: Le 07-10-2003 à 22:46:24
Si on peut parler d'intégrité à propos d'un film de Miller…
Curieuzeneuze
Sans espoir
Curieuzeneuze - Sans espoir
Inscrit depuis le 07/05/2001
Re: Le 07-10-2003 à 22:48:57
J'aimais bien la musique du film. Elle a d'ailleurs été utilisée par la RTBF pour une émission juridique… ;o)
Carpe Diem!
Lupinx
Camé(e)
Inscrit(e) depuis le 17/08/2002
Re: Le 08-10-2003 à 08:42:30
L'autre jour, ils ont diffusé "deux heures moins le quart avant jésus christ", film dont la durée est signalée dans le titre, c'est à dire 1 heure 45 (en principe).
Or, l'œuvre a débuté à 21 heures, et s'est achevée à 22 heures 30. Où sont passées les quinze minutes manquantes ?
Suzanne A : pouvez-vous argumenter ?
Curieuzeneuze
Sans espoir
Curieuzeneuze - Sans espoir
Inscrit depuis le 07/05/2001
Re: Le 08-10-2003 à 09:30:06
Je crois me souvenir qu'un film a la télé passe un peu plus vite qu'au cinéma. 25 images/seconde au lieu de 24 images/seconde… Sinon ils coupent parfois les films pour la télé. Les génériques de fin souvent.
Carpe Diem!
reulliev
Marotteur
reulliev - Marotteur
Inscrit(e) depuis le 03/12/2002
Re: Le 08-10-2003 à 10:46:05
effectivement gdem… la télé française est specialisées dans l'accelération spontanée du générique de fin…. uniquement lisible par un œil bioionique
ahhhh doup doup doup doup doup doup
Mgr. Père de Couye
Psychopathe
Inscrit depuis le 13/01/2003
Re: Le 08-10-2003 à 10:55:49
Aussi, la durée evoquée par certains télé-horaires differe toujours de 10 minutes par exces sur les chaine hertzienne afin d'eviter aux magnetoscopeurs de se voir privé d'une partie du film (retard, pubs…). Pour 2h-1/4 av JC, rien n'a manqué au niveau du film (mais generique acceleré surement…).
N'ayant pas regardé Mortelle randonnée, je pense qu'il s'agit simplement d'une autre version officielle; les chaines n'ayant pas le droit de couper (meme pour censure) des morceaux d'un œuvre cinematographique. Le cas inverse c'est produit pour la Cage aux folles sur la une cet été: des scenes qui n'apparaissaient pas lors des precedentes diffusions (scene de la famille Charrier dans le restaurant, annonce de son mariage par la fille à Galabru plus longue….)
Les Vikings avaient marché sur la Lune bien avant Christophe Colomb!!!
Lupinx
Camé(e)
Inscrit(e) depuis le 17/08/2002
Re: Le 08-10-2003 à 11:13:21
Je me suis mal exprimé. Il n'est pas question de télé-horaires ou de je ne sais quoi, il est question que selon ma montre à quartz, le film a démarré à 21h et s'est terminé à 22h30. Donc il manque un quart d'heure. Sauf dysfonctionnement de ma montre, comme ne manqueront pas de l'objecter les éternels défenseurs des grands manitous de la téloche…
J'ai cessé de croire en Dieu le jour où ma mère s'est tuée en glissant sur un rôti de veau
Curieuzeneuze
Sans espoir
Curieuzeneuze - Sans espoir
Inscrit depuis le 07/05/2001
Re: Le 08-10-2003 à 11:25:10
Avec 25 im/sec au lieu de 24 on arrive déjà à 1h40 au lieu d' 1h45 … plus que 10 minutes. ;o)
105'x24/25= 100'
vinylman
Pour l'uvrette ultime
vinylman - Pour l'uvrette ultime
Inscrit(e) depuis le 17/06/2003
Re: "Mortelle randonnée" saucissoné Le 08-10-2003 à 12:09:20
Donc, c'est devenu mortadelle randonnée si je comprends bien.
"Quand on pense qu'il suffirait que les gens ne l'achètent pas pour que ça ne se vende plus"
Sa Sainteté
Camé(e)
Inscrit(e) depuis le 01/09/2003
Re: Le 08-10-2003 à 14:53:43
Ooooh elle est belle celle-là vinylman.
Snark Hunter
Rick Divers
Snark Hunter - Rick Divers
Inscrit depuis le 21/09/2003
Re: Le 13-10-2003 à 14:50:14
Vinylman, on a apparemment eu la même idée à peu près en même temps. Ce qui t'a sauvé, c'est que je n'étais pas derrière mon pc à ce moment-là!…
"quand on tire, on raconte pas sa vie…" (Tuco)
vinylman
Pour l'uvrette ultime
vinylman - Pour l'uvrette ultime
Inscrit(e) depuis le 17/06/2003
Re: Le 13-10-2003 à 15:34:25
Oh l'autre !! c'est facile…….!!! ;o)
"Quand on pense qu'il suffirait que les gens ne l'achètent pas pour que ça ne se vende plus"
Forums -> Bla bla -> "mortelle randonnée" saucissoné

Il faut être identifié pour participer au forum !