Curieuzeneuze Le 28/07/2001
ha oui "the six million dollar man" Steve Austin. (le dollar valait 500 anciens francs ?)

Philémon Le 28/07/2001
Personnellement, je préfère Super Jaimie !! Elle était canon !

Zalinass Le 03/08/2001
Larcenet avait fait une bonne parodie de cette série (Steve austin qui va voir sa copine jamie qui est super lol)

staros Le 19/12/2001
Ouaaahh! ça me fait des frissons partout de réentendre ça! "messieurs, nous pouvons le reconstruire, etc"!

celastus Le 10/04/2002
Super Jaimie, elle avait un chien aux machoires bioniques qui ouvrait ses boites tout seul avec les dents… J'étais mort de rire quand j'ai vu ça !

morphee Le 25/08/2002
monsieur et madame mondoidentonku ont une fille….
(désolé)

CookieDS Le 05/01/2003
ca repasse sur le cable :)…
et la saison ou Steve a une moustache… beurk beurk…

Enfin… il etait fort lui quand meme, il s'est meme frite des extra terrestres !

goudurisk Le 22/01/2003
Et son pote Oscar Goldmann au département d'état? Tout le monde l'a oublié celui-ci alors que sans lui, le colonel de l'US Air Force qui s'est crashé comme une bouse dans sa capsule spatiale boufferait du sapin à l'heure qu'il est!!

patrick-duffy Le 14/03/2003
Cette série était inspirée d'un roman de Martin Caidin. La musique a été composée par O.Nelson.

radis Le 13/04/2003
VO et VF !

-Oscar à Nasa Numero 1
-Roger
-Contact TBSI
-OK
-Contact soupapes bloc-moteur 7 – Fermez les gaz – Detachement engagé
-Roger
-Voies intérieures et exterieures allumées – Amorce de piqué
-Oscar
-J’écoute
-Extinction danger 3
-Ramenez point 0
-Lateral ne répond plus - Je ne peux pas maintenir l’altitude – Correction alpha san résultat – Sélecteur de secours – Je ne peux pas redresser - Rupture de circuit – Rupture – (bruit de crash)

Steve Austin, astronaute.
Un homme tout juste vivant.
Messieurs, nous pouvons le reconstruire.
Nous en avons la possibilité technique.
Nous sommes capables de donner naissance au premier homme bioionique
Steve Austin deviendra cet homme.
Il sera supérieur a ce qu’il était avant l’accident.
Le plus fort, le plus rapide, en un mot, le meilleur.



-It looks good, Nasa 1
-Roger
-DCS arm switch is on
-OK. Vector.
-Landing rocket arm switch is on – Here comes the throttle – Circuit breakers in.
-We have separation
-Roger.
-Inboard and Outboard are on. We’re coming forward with the sidekick
-All looks good
-Roger
-I’ve got a blowout –Damper 3
-Get your pitch to 0
-Engine’s out. I can’t hold altitude
-Correction Alpha hold is off – Trip select is emergency
-Flightcom, I can’t hold it. She’s breaking out – She’s breaking …(crash)

Steve Austin, Astronaut.
A man barely alive.
Gentlemen, we can rebuild him.
We have the technology.
We have the capability to make the world’s first bionic man
Steve Austin will be that man
Better than he was before
Better, stronger, faster.

h2oet51 Le 15/04/2003
Merci a super jaimie

goudurisk Le 14/05/2003
A la question de gdem: OUI! gagné, en 1974, un dollar équivalait à peu de chose près à 5 francs, donc 6 millions de dollars font 30 millions de francs, 3 milliards de centimes (ou d'anciens francs)

jenorme Le 02/06/2003
Meme pas le prix d un footballeur moyen de nos jours… Ronaldo aussi a ete reconstruit, et il vaut vachement plus cher !

pastaga2 Le 14/02/2004
J'adore, ce que je préfère c'est "le latéral ne répond plus => je perd de l'altitude".
Ma plou con tou meurs.

radis Le 25/02/2004
pastaga 2, la VF n'a pas traduit le "engine's out" de la VO, qui justifie la perte d'altitude.
Maintenant, si tu cherches du "hautement improbable" dans ce generique, faut pas chercher bien loin : des la premiere phrase, Oscar Goldman, qui dans la serie est le patron de l'OSI, agit comme Capcom sur la mission spatiale de Steve Austin Je vois mal la NASA laisser faire ca ,ni le patron de l'OSI intervenir de quelque facon que ce soit dans l'operationnel de la NASA. Il a autre chose a foutre.

josette Le 18/08/2004
En un mot le meilleur!

Joël.Ch Le 08/09/2004
Bonjour à tous les fans,
Je possède tout ce qui concerne Steve et Jaimie : musiques, sonnerie, bruitages bioniques, photos, tous les films (en Français et en Anglais), sites. Alors si cela vous intéresse : contactez-moi à jeunehomme@cegetel.net  ; et je serais heureux de vous faire plaisir . Merci à tous et à bientôt !

Claude Anglois Le 15/09/2004
Incroyablement, la diva pop légendaire Dusty Springfield a chanté le générique original en VO!

parker033 Le 03/10/2004
Un des meilleurs génériques des années 70. La voix de roger Carrel est excellente ! A diffuser et à rediffuser… sans modération !

deesnay Le 17/11/2004
Quelqu'un peut-il expliquer comment "bionic" est devenu "bio-ionique" en français ? Et d'abord, ça veut dire quoi, bio-ionique ? Il a des ions dedans son corps, le monsieur ?

[Sans doute pour respecter les deux syllabes de la prononciation originale « Baï-onic », ou alors parce que le monsieur a été reconstitué avec des bons produits bio de la ferme qui ont poussé sans pesticides ? (hre)]

Bouzi Le 25/11/2004
Dusty Springfield n'a pas interprété le générique original, mais le générique de l'un des "épisodes pilotes" de la série, très inspiré de James Bond.

scaracrabe Le 17/04/2005
"En un mot le meilleur !"… euh ça fait deux mots là… quel menteur cet Oscar Goldman !)

SLeK Le 23/04/2005
Le chien de Jaimie s'appelait Max… sinon il y avait un autre personnage bioioioioioionique dans la série, un coureur automobile mais c'était un méchant et lui valait 3,5 milliards ("The seven million dollar Man"). Et apparement Sandra Bullock a aussi fait partie du club des gens bioniques dans un téléfilm de 1989 !

tarteauxprunes Le 30/06/2007
Ah oui Sandra Bullock aussi est bionique?
Tout s'explique, j'aurais du m'en douter, elle a quelquechose de différent.
Alors ça pour une révelation, c'en est une, je vais pas en dormir de la nuit.

Bionique Le 18/06/2008
Bonjour,

Etant fan des séries Super Jaimie et Steve Austin, je vous invite à découvrir mon blog http://bionique.skyrock.com réunissant les aventures de ces deux héros des années 70.

En vous remerciant de votre visite.

A bientôt !

Chezod Le 23/07/2009
Barney Hiller est un coureur automobile qui a également été reconstruit après un accident mais il n'a pas de super force car il fait partie d'une "réserve" en cas de crise (véridique). Il coute plus cher car ses deux bras sont bioniques.
Il apparait dans deux épisodes. Si je me rappelle bien, ce n'est pas véritablement un méchant mais plutot un dépressif et un caractériel… Donc il ne doit pas rester dans l'active du service secret (première aventure). De plus, il n'aime pas beaucoup Steve, je ne sais plus pourquoi. Dans un autre épisode, sa femme est otage des méchants (certainement des russes) qui l'obligent à commettre des méfaits à l'issue d'une période de réserve (où il a donc sa super force).
Finalement les deux super bioniques men vont faire la paix et coincer les méchants.
Il y avait aussi un gars qui retenait un tas de trucs car il avait un ordi dans la tête… Il aide Steve une fois ; mais celui-là, il n'a pas de super force.

Chezod Le 01/09/2017
RIP Oscar Goldman, alias Richard Anderson 1926-2017, décédé ce jour.

Je suis malheureux… Je n'accepte pas !

Robin Fusée Le 02/09/2017
Une autre version française avait été faite pour les épisodes post-synchronisés au Québec.

scaracrabe Le 02/09/2017
@Deesnay, si tu fréquentes encore le site, "Bionique" est devenu "bio-ionique" pour une question de synchronisation des lèvres lors du doublage. En anglais, il y a une diphtongue sur le premier "i" de "bionic" qui se prononce donc "Baille-o-nic", Les doubleurs ont alors rajouté une syllabe pour plus de précison mais c'est vrai que "bio-ionique" ne veut absolument rien dire.

malfecha Le 13/01/2020
Je suis en train de me refaire toute la série dispo en VF (ce n'est malheureusement le cas que pour 1 seul des 3 pilotes).

Parmi ce que je retiens jusqu'ici :
- le générique de la saison 1 diffère du plus connu, et est plus plat dans le texte
- quelques apparitions amusantes comme Erik Estrada (qui deviendra Poncherello dans CHiPs) ou Carl Weathers (Apollo Creed dans Rocky)

J'ai aussi bien apprécié les épisodes dont certains parlent ici où apparaît un autre homme bionique (des 4 membres, lui) : Barney Miller. Et bien que le premier épisode où il apparaît s'appelle "Cinq cents millions de plus", il se vante auprès d'Austin d'avoir coûté 7 milliards. Mais ce qui m'a vraiment plus est que d'un côté, on a la voix de Dominique Paturel qui est ma préfée de doublage (en fermant les yeux, on peut remplacer Steve Austin par David Vincent, Hannibal Smith, Jonathan Hart ou JR Ewing), et de l'autre ce Barney Miller dont la voix est assurée par Serge Sauvion (Columbo). Bref, en fermant les yeux, je me suis bien éclaté, et je crois que ce genre de scène mériterait du deepfaking pour mettre les têtes interchangeables à la place et garder la bande son :-)))

tonnerremeca Le 12/07/2023
L'illustration est la backglass du flipper. Il avait la particularité de pouvoir être joué à 6.

vvfd Le 13/11/2023
Le générique qui a lui seul enchante encore ma mémoire d'enfant.
L'appareil dans lequel il se crashe est le M2F2 qui servait à la NASA pour étudier le retour dans l'atmosphère et l'attérissage des navette spatiale.
Le film du crasj est authentique, le pilote (Bruce Peterson) a été grièvement blessé dans l'accident dans lequel il a perdu un œil. Il a tenté sans succès de s'opposer à l'utilisation des images pour la série.