Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Tableau des messages

Vous connaissez ce phénomène.
Stéphane (le 06/11/2026 à 21:35:20 pendant Depeche Mode - A question of time (extended remix))
Hello everybellynaut.

Perso j'ai pensé à Didier Marouani…
Flaming Youth (le 06/11/2026 à 21:06:15 pendant Genesis - Abacab (edit))
Hilaneste, je suis déçu.
J'étais persuadé qu'il s'agissait d'un clip de Didier Super.
Claude Bukowski (le 06/11/2026 à 20:16:11 pendant Wallace Collection - Get that girl)
Bonjour mes gins, bonjour tertous !

Bon bin, on continue comme ça finalement.
Clickelnet (le 06/11/2026 à 11:34:15 pendant Topo & Roby - Under the ice)
On cause, on cause, et pendant ce temps, ce cher Didier fait un clip généré par IA.
Hilaneste Lefurion (le 06/11/2026 à 08:42:13 pendant Melissa Mars - P'tits plaisirs)
a voté
ced-piline (le 06/11/2026 à 00:21:31 pendant Herbert Léonard - Sur des musiques erotiques)
Salut les bidonautes.

vvds: a voté pour ce discours, le plus cohérent que j'ai entendu depuis belle lurette.
Flaming Youth (le 05/11/2026 à 22:38:59 pendant Philippe Sarde - L.627)
Au vu de l'actualité aux Etats-Unis, il est dommage qu'il n'y ait ni en morceaux du moment ni dans les requêtes une chanson évoquant un personnage de Walt Disney qui est un canard et dont la compagne se prénomme Daisy !
Bonjour mes gins, bonjour tertous !

Non non, pas encore.
Clickelnet (le 05/11/2026 à 11:40:15 pendant The Cure - Just like heaven)
Il n'y a pas de quoi . On peut aussi dire darm ou buikontdekkingsreizigers pour faire plus court . J'étais partie sur l'autre sens du mot bide et en avais fait une traduction libre , tout en usant d'un néologisme puisque flopganger n'existe pas contrairement à dubbelganger par exemple .
Malgrès 1224 passage, ce génial discours modèle pour tout nos dirigeants n'est jamais allé au top 50. Quelques vots pour ce chef d'œuvre s'il vous plait, merci achhh rheuu kof kof kof …
vvfd (le 05/11/2026 à 08:44:17 pendant Alfred Neumann - Le discours)
Décès, à 59 ans, de l'acteur Bruno Lopez ayant joué dans le film "L 627" ou dans la série "Les Cordier, juge et flic“
Trocol Harum (le 05/11/2026 à 02:04:41 pendant Fanny Gardel - Saison des pluies)
Normalement je dirais «Hallo, ontdekkingsreizigers van de darmen», mais merci ~Jessica13~ pour l'alternative.
Flaming Youth (le 04/11/2026 à 20:41:25 pendant Mike Vincent - Friet met mayonaise)
Dag alle flopgangers .
@Flaming Youth En voici un en néerlandais .
~Jessica13~ (le 04/11/2026 à 11:40:27 pendant Braque - Youpi yop)
Bonjour mes gins, bonjour tertous !

C'est aujourd'hui que tout se décide. Ou pas.
Clickelnet (le 04/11/2026 à 11:37:15 pendant Carlos - Le copain des enfants)
Et c'est pour ça, en partie, que je me cantonne généralement aux langues que je connais (français, allemand, anglais et italien, plus les relativement accessibles espagnol et néerlandais) pour mes bonjours. Fabriquer des traductions approximatives dans des langues inconnues, ça peut virer au grand n'importe quoi…

Mon traducteur de prédilection - Reverso - traduit cependant mon message par «bonjour les navigateurs à ventre» (le terme bidonaute étant décomposé en bide/ventre et explorateur/navigateur), ce qui est à peu près l'intention de départ. Et j'imagine ma source pour ce bonjour.
Flaming Youth (le 03/11/2026 à 23:12:27 pendant Ómar Ragnarsson - Svona er á síld)
C'est bien gentil, Flam' mais même DeepL ne s'en sort pas. Traduction faite, il me renvoie à un vêtement traditionnel féminin slovaque… :)
Hilaneste Lefurion (le 03/11/2026 à 22:52:25 pendant Mandy - Ma tendre Virginie)
привіт навігаторів животик.

Pas évident à placer celui-ci, du coup j'en profite. :p
Flaming Youth (le 03/11/2026 à 22:46:31 pendant Patrick Goldenberg - Odessa)
Rencontrer l'amour.
Stéphane (le 02/11/2026 à 17:50:58 pendant Wallis Franken - Étrange affaire)
Salut les Cloclonautes.
Flaming Youth (le 02/11/2026 à 13:26:54 pendant Claude François - E.E.E. - A.A.A.)