|
|
Titre : Trenchcoat Man (Maxi)
Année : 1987
Auteurs compositeurs : Hubert Kemmler - Mats Björklund, - Michael H. Höing - Uwe Gronau
Pochette : Thomas Reitz
Durée : 6 m 32 s
Label : Ariola
Référence : 609 016
Présentation : Version originale en trois langues (allemand, anglais et français) du "Secret Land" de Sandra.
Le groupe se séparera peu après sans avoir pu enregistrer un album entier.
"Trenchcoat Man" parvint aux oreilles de Michael Cretu qui décida de le faire adapter puis enregistrer par Sandra avec le succès que l'on connait.
Il s'agit de la version Maxi, 2mn40 plus longue que la version single.
Plus d'infos
|
Noch nie hab' ich eine Frau getroffen,
Wie du's bist, deine Umwege führen direct ans Ziel.
Ich konnte gar nicht andere - ich konnte nicht an dir vorbeigehen,
Deine Augen sagten mehr als alle Worte dieser Welt.
Eines wußten wir ganz genau: es gibt keine Zufalle
Und wir waren ein Atem, ein Kuß.
Nobody knows who I am, baby I'm your trenchcoat man,
Everybody knows what I am, I'm just a trenchcoat man,
Nobody knows who I am, baby I'm your trenchcoat man,
Everybody knows what I am, I'm just a trenchcoat man.
L'amour est l'enfer, l'amour est le paradis,
Tu es ma vie, ma passion,
Tendre et dangereux, le jeu de l'amour.
Ce soir, je suis fou, perduе dans le clair de lune,
Je veux un réve infini.
Je n'ai pas peur d'aimer, j'ai eu peur de donner.
Nobody knows who I am, baby I'm your trenchcoat man,
Everybody knows what I am, I'm just a trenchcoat man.
Mein Revier ist die Dunkelheit,
Ich liebe die Frauen der Nacht.
Weißt du noch den Weg nach Hause?
Ich wohne auf der anderen Seite vom Park,
Kommst du mir?
Ich erzähl' dir dann meine Geschichte.
Nobody knows who I am, baby I'm your trenchcoat man,
Everybody knows what I am, I'm just a trenchcoat man.
Ich hatte so gehofft, daß du bei mir bleiben würdest,
Aber am nächsten Morgen warst du weg und mein Leben wieder leer.
Hast du nicht gespürt, daß ich mehr wollte als nur ein Abenteuer?
Kein Lippenstift auf dem Spiegel, keine Telefonnummer,
Nur die Erinnerung an diese eine Nacht - ich weiß nicht einmal deinen Namen!
Es hat doch gerade erst angefangen! Gib uns eine Chance!
L'amour est l'enfer, l'amour est le paradis,
Tu es ma vie, ma passion.
Je ne regrette rien, j'ai faim de toi.
Nobody knows who I am, baby I'm your trenchcoat man,
Everybody knows what I am, I'm just a trenchcoat man.
|
![[%]](/images/curseur-lecture.jpg "%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !