Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Forum : Recherche

Auteurs Messages
fredke
BSG
fredke - BSG
Inscrit depuis le 29/06/2003
chansons sur les USA Le 07-05-2006 à 21:23:17
Voulant intéresser mes petits élèves (école primaire de l'armée des USA), j'ai eu l'idée de leur fauire connaître nos chanteurs francophones au travers de chansons parlant de leur pays. Mais bon, il faut que:
-l'interprète soit connu chez nous (c'set un cours qui leur donne de BA ba de notre culture, donc des chanteurs de notre paztrimoine universel, style sujet de l'année de starac)
-la chanson soit écoutable par de chastes et tricolores oreilles.

Pour situer le degré de chasteté, le caractère pornographique de la scène de striptease d'alice sapritch dans la follie des grandeurs, de la vénus de Milo et du mystère de l'agneau de van eyke m'interdise de les évoquer.

Aidez-moi donc à compléter ma liste:
-L'Amérique de Joe Dassin, les Riquains de Sardou, Chicago de Frédéric François (ben oui, c'est en Belgique que je bosse)…
Les humeurs du capitaine Haddock
DjManolo
Absoludement fou
DjManolo - Absoludement fou
Inscrit depuis le début
Re: chansons sur les USA Le 07-05-2006 à 21:27:36
jihemji
Froggy Joe
jihemji - Froggy Joe
Inscrit depuis le 06/11/2005
Re: chansons sur les USA Le 07-05-2006 à 21:39:13
Sheila -Le folklore américain.
Stone et Charden -Made in Normandie.
Lèz
Dèppelin
Lèz - Dèppelin
Inscrit depuis le 24/06/2004
Re: chansons sur les USA Le 07-05-2006 à 21:40:19
Frédéric François: Ma belle américaine
Il semblerait que Louis XVI et Jeanne D'arc ont un point commun: Ils n'ont jamais vu un seul épisode de Benny Hill
jihemji
Froggy Joe
jihemji - Froggy Joe
Inscrit depuis le 06/11/2005
Re: chansons sur les USA Le 07-05-2006 à 22:10:42
Nicolas Peyrac -So Far Away from L.A.
Renaud/A.Red -Manhattan Kaboul
Maxime Leforestier -San Francisco.
Lepi
Psychopathe
Inscrit depuis le 01/05/2003
Re: chansons sur les USA Le 07-05-2006 à 22:11:13
Julien Clerc: la Californie.
Isabelle Adjani: Ohio.
Téléphone: New York avec toi.
Jean-Jacques Goldman: Long is the road (Americain).
keltia
Sans espoir
Inscrit depuis le 18/02/2003
Re: chansons sur les USA Le 07-05-2006 à 22:16:19
Francois Beranger - Le balayeur d'Amerique
Johnny Halliday - Mon amerique a moi
Luna Parker - Tes états d'ame Eric
Daniel Lavoie - Je voudrais voir New York
Johnny Halliday - San Francisco
Michel Sardou - La Java de Broadway
Michel Sardou - Chanteur de jazz
C.Jerome - Kiss me
Graeme Allright - Le clochard americain
Mireille Mathieu - L'americain
Mille millions de mille sabords… !
Rosemadder
Chti rainbow
Rosemadder - Chti rainbow
Inscrit(e) depuis le 12/06/2003
Re: chansons sur les USA Le 07-05-2006 à 22:18:12
Johnny Hallyday - Mon Amérique à moi
Flûte, le temps de chercher le lien, le temps de le copier, le temps de coller
et le temps est venu où Keltia est passé !
duke hon
Dix ratons
duke hon - Dix ratons
Inscrit depuis le 04/12/2004
Re: chansons sur les USA Le 07-05-2006 à 23:20:37
le générique du dessin animé Tom Sawyer
cyrilight
Buddy au lit
cyrilight - Buddy au lit
Inscrit(e) depuis le 26/10/2003
Re: chansons sur les USA Le 07-05-2006 à 23:31:41
Michel Sardou : America America
Joe Dassin : l'Amérique
Graham Nash : Chicago
Nina Hagen : New York New York
Liza Minelli : New York New York
Yves Simon : j'ai rêvé New York
Claude Jérome : hey Manathan
Serge Gainsbourg : New York USA
Canned Heat : on the road again
Lynyrd Skynyrd : sweet home Alabama
France Gall : l'Amérique
Randy Newman : I love L.A.
David Koven : American dream
Martin Circus : USA / USSR
Georges Chakiris : America (West side story)
R. Bais : living in New York
Ne collectionnez pas trop de disques une passion ça traduit un manque affectif.
Lepi
Psychopathe
Inscrit depuis le 01/05/2003
Re: chansons sur les USA Le 08-05-2006 à 07:42:28
On a dit "artistes francophones" Cyrilight!
saez44
Bidonaute Nantais
saez44 - Bidonaute Nantais
Inscrit depuis le 28/08/2005
Re: chansons sur les USA Le 08-05-2006 à 10:34:52
Lara Fabian et Mélissa Mars: Les homéricains
Des hommes,
Quand ils dansent comme personne
Quand ils chantent, que ça sonne
D’Astaire à Morrisson
Des ricains,
Quand ils jettent du bon vin
On leur foutrait des pains
Là, c’est plus nos copains
Tout comme nous,
Ils font le mal
Tout comme nous,
Ils font le bien
Comme on peut être animal
On peut aussi être humain
Etre homéricains
Des hommes,
Quand Michael Moore cogne
Sur un système “qui Bush†on
De Kaboul à Enron
Des ricains,
Quand se dressent les faux seins
Les fast-foods à chaque coin
Fausse viande dans les mains
Tout comme nous,
Ils font le mal
Tout comme nous,
Ils font le bien
Comme on peut être animal
On peut aussi être humain
Etre homéricains
Des hommes,
Quand la leçon qu’ils donnent
Est d’être comme un seul homme
Au pied des tours fantômes
Des ricains,
Quand au nom du divin
Ils sirotent leur voisin
Pour pouvoir faire le plein
Tout comme nous,
Ils font le mal
Tout comme nous,
Ils font le bien
Comme on peut être animal
On peut aussi être humain
Tout comme nous,
Ils sont des hommes
Nous sommes aussi des ricains
Jamais la foi n’abandonne
Les hommes, les homéricains…
Co-créateur du B.O.N avec vvfd…
fan de tes yeux FAN DE TES YEUX
fredke
BSG
fredke - BSG
Inscrit depuis le 29/06/2003
Re: chansons sur les USA Le 08-05-2006 à 13:01:27
Cool! Désormais, je sais où m'adresser pour mes préparer mes leçons! Thanks a lot, guys!
Les humeurs du capitaine Haddock
Snark Hunter
Rick Divers
Snark Hunter - Rick Divers
Inscrit depuis le 21/09/2003
Re: chansons sur les USA Le 08-05-2006 à 13:06:11
Jil Caplan - "Natalie Wood"
Eddy Mitchell - "Rio Grande"
Yves Montand - "Dans les plaines du far-west", "Hollywood"
Claude Nougaro - "Nougayork"
Dick Rivers : tout !
soyez indulgents avec moi : après tout, je ne suis qu'un ancien enfant…
Snark Hunter
Rick Divers
Snark Hunter - Rick Divers
Inscrit depuis le 21/09/2003
Re: chansons sur les USA Le 08-05-2006 à 13:26:41
Eddy Mitchell encore - "Bye Bye Johnny B. Goode", "Ku Klux Klan", "Sur la route de Memphis"
soyez indulgents avec moi : après tout, je ne suis qu'un ancien enfant…
cyrilight
Buddy au lit
cyrilight - Buddy au lit
Inscrit(e) depuis le 26/10/2003
Re: chansons sur les USA Le 08-05-2006 à 18:04:23
ha bin j'avais pas vu qu'il ne fallait que des auteurs francophones.
Ne collectionnez pas trop de disques une passion ça traduit un manque affectif.
compin
Comme cochon
compin - Comme cochon
Inscrit(e) depuis le 05/01/2006
Re: chansons sur les USA Le 08-05-2006 à 21:24:34
Et surtout "Comme aux USA" d'Ottawan
compin
Lou71Lou
Winner 2006
Lou71Lou - Winner 2006
Inscrit depuis le 25/11/2005
Re: chansons sur les USA Le 09-05-2006 à 10:12:23
Posté par cyrilight :
Claude Jérome : hey Manathan
Tite exact "Manhattan"

Johnny Hallyday "San-Fransisco"
Elfie "Tom Sawyer"
Patricia Kaas "Une dernière semaine à New-York"
François Valéry "Chicago, c'est fini"
François Valéry "Chicago, c'est fini"
Philippe De Dieuleveult "Los Angeles 84"
Michel Sardou "L'Amérique de mes dix ans"
Richard Seguin "Journée d'Amérique"
Pierre Bachelet "Découvrir l'Amérique"
Patrick Bruel "Les rues de Philadelphie"
Pétula Clark "Brume de Philadelphie"
Johnny Hallyday "Le fou du Colorado"
Claude léveillée "L'étoile d'Amérique"
Resonance "O.K. Chicago"
Dorothée "Qu'il est loin ton Amérique, Candy"


A la rigueur :
Dalida "Gigi l'amoroso" puisque Gigi l'amoroso part conquérir l'amérique avec ses chansons (d'après le texte de la chanson)
William Sheller "Rock'n dollars"
Hubert Mandrin "Si j'avais des dollars""
Xavier Chasseur "Sacré dollar""
Salvatore Dali "L'apothéose du dollar""
Rémy Bricka "Pour un dollar, pour un penny""
Recherche intélligence pour mon cerveau

Attention !!! Nul n'est censé ignorer la loi
Rosemadder
Chti rainbow
Rosemadder - Chti rainbow
Inscrit(e) depuis le 12/06/2003
Re: chansons sur les USA Le 09-05-2006 à 10:29:55
Je viens de tout relire, il ne me semble pas avoir vu Les Acadiens de Fugain
Chouette, mes favoris passent demain !
Djanik77
Sec s'emballe
Djanik77 - Sec s'emballe
Inscrit depuis le 26/03/2004
Re: chansons sur les USA Le 09-05-2006 à 10:32:41
Posté par Lou71Lou :
Philippe De Dieuleveult "Los Angeles 84"
Pas de majuscule pour la particule, très cher ;-)
"Ah guéd guéd guéd guéd guéd guéd, guénananananananananana" (Michel Fugain)
Lou71Lou
Winner 2006
Lou71Lou - Winner 2006
Inscrit depuis le 25/11/2005
Re: chansons sur les USA Le 09-05-2006 à 11:00:52
Johnny Hallyday "Memphis USA"
C'est Jonnhy Haliday qui regarde les Chiffres et les Lettres à la télé.
Commentateur:
Mr Dupont à vous la main !
Mr Dupont: voyelle
Mr Martin: consonne
Jonnhy: ha que je vais ouvrir !
jihemji
Froggy Joe
jihemji - Froggy Joe
Inscrit depuis le 06/11/2005
Re: chansons sur les USA Le 09-05-2006 à 11:21:30
Voilà déjà une belle liste!Mais je ne retiendrais pas "Manhattan" de C.Jérome car cela ne parle pas du district de Manhattan à New-York mais d'un prénom ainsi que "OK Chicago" qui est un instrumental ;-)
lool80
Sain d'esprit
Inscrit depuis le 02/05/2006
Re: chansons sur les USA Le 10-05-2006 à 22:24:34
Les Satellites : "les américains"
LOOL
mimine
Psychopathe
mimine - Psychopathe
Inscrit depuis le 31/01/2003
Re: chansons sur les USA Le 12-05-2006 à 02:34:57
Warning : Goin' To USA (hard Rock francais)
cyrilight
Buddy au lit
cyrilight - Buddy au lit
Inscrit(e) depuis le 26/10/2003
Re: chansons sur les USA Le 12-05-2006 à 14:35:47
jean Claude Pascal : c'est peut etre pas l'Amérique ?
Ne collectionnez pas trop de disques une passion ça traduit un manque affectif.
Obsidian
Accro
Inscrit depuis le 21/11/2002
Re: chansons sur les USA Le 14-05-2006 à 22:40:50
Obsidian
Accro
Inscrit depuis le 21/11/2002
Re: chansons sur les USA Le 14-05-2006 à 22:46:45
Posté par cyrilight :
ha bin j'avais pas vu qu'il ne fallait que des auteurs francophones.
Çà, ça compte ?
clopin
Sain d'esprit
Inscrit depuis le 30/04/2006
Re: chansons sur les USA Le 16-05-2006 à 00:11:25
On peut ajouter Sheila "Le folklore américain"
clopin
Sain d'esprit
Inscrit depuis le 30/04/2006
Re: chansons sur les USA Le 16-05-2006 à 00:12:33
Désolé , vu la longueur de la liste je n'ai pas vu qu'ilétait déjà évoqué
RingardPremier
Has Bide
RingardPremier - Has Bide
Inscrit depuis le 05/06/2005
Re: chansons sur les USA Le 16-05-2006 à 22:10:08
Une de plus de Michel Sardou avec les Ricains.
Ô tempora ô mores
Le Sapin Sobre
Pine head
Le Sapin Sobre - Pine head
Inscrit depuis le 03/06/2005
Re: chansons sur les USA Le 16-05-2006 à 22:10:48
Posté par RingardPremier :
Une de plus de Michel Sardou avec les Ricains.
Dehors.
Plein de retenue, je suis.
Tryph
Homoncule
Inscrit(e) depuis le 19/01/2003
Re: chansons sur les USA Le 16-05-2006 à 22:25:54
Posté par RingardPremier :
Une de plus de Michel Sardou avec les Ricains.
As tu compris le sens du texte?
Je craignais bien que quelqu'un la citerait celle-là. è_é
hug
Festival ^^^
hug - Festival ^^^
Inscrit depuis le 05/04/2003
Re: chansons sur les USA Le 16-05-2006 à 23:52:49
Bruce Springsteen "Born in the U.S.A.", Dorothée: "Qu'elle est loin ton Amérique Candy!", "En Amérique", Sheila "Le folklore américain", France Gall "L'Amérique".
hug
Festival ^^^
hug - Festival ^^^
Inscrit depuis le 05/04/2003
Re: chansons sur les USA Le 16-05-2006 à 23:55:42
Joe Dassin "L'Amérique", Bruce Springsteen: "Streets of Philadelphia".
Lepi
Psychopathe
Inscrit depuis le 01/05/2003
Re: chansons sur les USA Le 16-05-2006 à 23:59:54
Bruce Printscreen est francophone?
saez44
Bidonaute Nantais
saez44 - Bidonaute Nantais
Inscrit depuis le 28/08/2005
Re: chansons sur les USA Le 17-05-2006 à 00:01:51
Posté par Lepi :
Bruce [S]Prin[g]s[t]een est francophone?
Non
Saez44@bide-et-musique.com
B.O.N
Lèz
Dèppelin
Lèz - Dèppelin
Inscrit depuis le 24/06/2004
Re: chansons sur les USA Le 17-05-2006 à 06:51:36
Posté par Lepi :
Bruce [S]prin[g]s[t]een est francophone?
oui à chaque fois qu'il vient jouer à Paris il crie au début "BONSOIR PARIS"
si ça c'est pas être francophone !!!!
Tryph
Homoncule
Inscrit(e) depuis le 19/01/2003
Re: chansons sur les USA Le 17-05-2006 à 06:53:57
Euh, les garçons, vous vous gaussez, mais lepi a de toute évidence choisi cette graphie délibérément.
Mais reprenons le débat.
fredke
BSG
fredke - BSG
Inscrit depuis le 29/06/2003
Re: chansons sur les USA Le 17-05-2006 à 09:15:47
Posté par RingardPremier :
Une de plus de Michel Sardou avec les Ricains.
C'est la chanson que j'ai donnée aux CM2 pour illustrer le 8 mai, avec traduction en anglais et petite présentation de notre merveilleux Michel Sardou… Et c'est de là mon idée de leur faire une leçon sur leur pays dans les chansons francophones, occasion aussi de découvrir des grands noms de la chanson francobelge.

Aujourd'hui, il fait beau alors j'ai même pas peur d'aller DEHORS
Ce n'est qu'une information :en l'an 2000 nous serons 6 milliards 900 millions 980 mille.
goudurisk
Sans espoir
goudurisk - Sans espoir
Inscrit depuis le 14/11/2002
Re: chansons sur les USA Le 17-05-2006 à 10:57:38
Posté par lool80 :
Les Satellites : "les américains"
Les américains sont toujours les plus forts
Dans tous les domaines chez eux c’est toujours mieux
Les maisons sont plus grandes elles ont plus de confort
Les glaces y sont plus grosses donc les gens plus heureux

Les américains n’ont jamais de problème
Ils noient leur chagrin dans le coca-cola
Ils ne s’ennuient jamais car ils ont plein de chaînes
Et peuvent regarder plusieurs films à la fois

Les Américains (x4)

Les américains passent de beaux dimanches
S’inscrivent à des clubs de pleins d’activités
Des clubs qui font maigrir des clubs qui font parler
Qui rendent moins timides et plus sûr de gagner

Les américains ont même des clubs de guerre
Avec de vrais bombes et de vrais pistolets
Ils peuvent s’entraîner et aussi se distraire
Déguisés en Rambo la famille au complet

Les Américains (x4)

Les américains ont inventés des chiens
Capables d’égorger n’importe quel vaurien
Des chiens de synthèse beaucoup mieux qu’avant
Beaucoup malins mais beaucoup plus méchants

Lorsqu’ils réussissent à s’en procurer un
Certains américains se mettent des cagoules
Et pour s’faire les crocs avec leurs copains
Ils égorgent des noirs pour leur foutre les boules

Les Américains (x4)

Quels numéros ces américains !
On peut dire qu’avec eux on est toujours surpris
Ils n’ont pas leur pareille pour aller toujours plus loin
Et donner l’exemple aux mômes de tous pays

Ah si seulement, si seulement nous aussi
On pouvait vivre dans un si beau pays
Même Jean-Marie n’est pas aussi malin
Que les américains (x4)
ça date de 1986… on ne dirait pas, non?
Tryph
Homoncule
Inscrit(e) depuis le 19/01/2003
Re: chansons sur les USA Le 17-05-2006 à 18:19:05
Posté par fredke :
[les Ricains,Michel Sardou]C'est la chanson que j'ai donnée aux CM2 pour illustrer le 8 mai, avec traduction en anglais et petite présentation de notre merveilleux Michel Sardou…
Si j'étais ton inspecteur je te collerais un rapport dans le arse.
Ce texte (vérifie son second degré et les infos de l'époque) était de la petite provoc d'*xtr*m*-dr**t*.
fredke
BSG
fredke - BSG
Inscrit depuis le 29/06/2003
Re: chansons sur les USA Le 18-05-2006 à 08:57:35
C'est drôle, mais les initiales de Sardou à l'envers, c'est SM… et c'est aussi l'anagramme de Marcel Dishou
Les humeurs du capitaine Haddock

Il faut être identifié pour participer au forum !