bonjour à tous ! je cherche les coordonnées de Lou qui vient de perdre son procès contre plastic bertrand. mon témoignage lui serait peut-être utile.
Alors si quelqu'un peut me mettre en contact avec lui, merci de m'écrir à :
lesmeilleursdesophie@skynet.be
un grand merci

Pourquoi ? Ca plane plus pour Lou ? Y ne va pas chinoiser pour ça !

Aux dernières nouvelles, Lou a refait sa vie en Thaïlande…  ;o)

Posté par lesmeilleursdesophie :

bonjour à tous ! je cherche les coordonnées de Lou qui vient de perdre son procès contre plastic bertrand. mon témoignage lui serait peut-être utile.
Alors si quelqu'un peut me mettre en contact avec lui, merci de m'écrire à :
lesmeilleursdesophie@skynet.be
un grand merci

Lou habite à Patata [Sodome et Gomorrhe] à 100 kms de Bangkok en Thaïlande.
Essaie (de mémoire) : lou.depryck@hotmail.com ou loudepryck@hotmail.com : c'est Sylveer Van Holme qui me l'avait communiquée il y environ deux mois.
A mon avis, c'est déjà trop tard. Et attention, il est un peu beaucoup stroumpf bougon comme Sylvain :-).
J'ai quant à moi déjà écrit que c'était proprement scandaleux qu'il ait été condamné. Tout le monde sait en Belgique que c'est Lou l'interprète original de Ca plane. Jouret n'apparaît que sur la 3° réédition suite au no1 aux USA. On appelle ça "punk exploitation". D'accord? De plus, la v.o. soit Jet boy jet girl (Elton Motello "II") était également chantée par lui et sûremant pas par Alan Ward (alias Timms). Tape bien "depryck" avec "y" et non "ij". Is she really going out with him? I don't know why…
stephan.koenig007@gmail.com

Je viens juste de lui envoyer un mél avec mes commentaires…
Aïe, comment Lou va t-il réagir à ça? Je m'attends au pire :-)

Posté par stephan koenig :

Je viens juste de lui envoyer un mél avec mes commentaires…
Aïe, comment Lou va t-il réagir à ça? Je m'attends au pire :-)

Aïe (again) : je viens d'envoyer la même chose à Sylvain…

Posté par gdem24O8 :

Aux dernières nouvelles, Lou a refait sa vie en Thaïlande…  ;o)

Depuis le temps. Ca fait bien 20 ans qu'il y habite…

D'après ce que j'en sais, Lou va probablement interjeter appel.
Je précise (j'ai une mémoire d'éléphant) que je n'ai JAMAIS entendu Roger Jouret (alias Nobby Goff ex Elton Motello "II" chanter Ca plane en voix directe!

Posté par stephan koenig :

D'après ce que j'en sais, Lou va probablement interjeter appel.

Ils n'en étaient pas déjà à la procédure d'appel?

Posté par isis_be :

Ils n'en étaient pas déjà à la procédure d'appel?

Vu ce qu'on en disait dans les news les plus sérieuses, il en était à la toute fin de la procédure.

[Merci de contacter directement l'équipe de B&M: contact@bide-et-musique.com (Petitcurieux)]

Posté par greg4646 :

[Merci de contacter directement l'équipe de B&M: contact@bide-et-musique.com (Petitcurieux)]

OK. Je prends note.

Posté par stephan koenig :

Je viens juste de lui envoyer un mél avec mes commentaires…
Aïe, comment Lou va t-il réagir à ça? Je m'attends au pire :-)

Aucun soucis ne venant de lui ni de de Sylvain…
Je suis absolument certain (et d'autres aussi) que c'est Lou l'interprète de Ca plane sur disque.

Posté par isis_be :

Ils n'en étaient pas déjà à la procédure d'appel?

Non, cela ne faisait que commencer. Pour la petite histoire, Lou avait racheté tous les droits sur les bandes studio.
Pour le moment, stand by (congé judiciaire en Belgique). On verra la suite en septembre prochain…
…I'm gonna be a girl…

Posté par stephan koenig :

Lou habite à Patata [Sodome et Gomorrhe] à 100 kms de Bangkok en Thaïlande.
Essaie (de mémoire) : lou.depryck@hotmail.com ou loudepryck@hotmail.com : c'est Sylveer Van Holme qui me l'avait communiquée il y environ deux mois.
A mon avis, c'est déjà trop tard. Et attention, il est un peu beaucoup stroumpf bougon comme Sylvain :-).
J'ai quant à moi déjà écrit que c'était proprement scandaleux qu'il ait été condamné. Tout le monde sait en Belgique que c'est Lou l'interprète original de Ca plane. Jouret n'apparaît que sur la 3° réédition suite au no1 aux USA. On appelle ça "punk exploitation". D'accord? De plus, la v.o. soit Jet boy jet girl (Elton Motello "II") était également chantée par lui et sûremant pas par Alan Ward (alias Timms). Tape bien "depryck" avec "y" et non "ij". Is she really going out with him? I don't know why…I can't stop to mess around :-)
stephan.koenig007@gmail.com

Posté par stephan koenig :

Lou habite à Patata [Sodome et Gomorrhe] à 100 kms de Bangkok en Thaïlande.
Essaie (de mémoire) : lou.depryck@hotmail.com ou loudepryck@hotmail.com : c'est Sylveer Van Holme qui me l'avait communiquée il y environ deux mois.
A mon avis, c'est déjà trop tard. Et attention, il est un peu beaucoup stroumpf bougon comme Sylvain :-).
J'ai quant à moi déjà écrit que c'était proprement scandaleux qu'il ait été condamné. Tout le monde sait en Belgique que c'est Lou l'interprète original de Ca plane. Jouret n'apparaît que sur la 3° réédition suite au no1 aux USA. On appelle ça "punk exploitation". D'accord? De plus, la v.o. soit Jet boy jet girl (Elton Motello "II") était également chantée par lui et sûremant pas par Alan Ward (alias Timms). Tape bien "depryck" avec "y" et non "ij".
Is she really going out with him? I don't know why…I can't stop to mess around :-)
stephan.koenig007@gmail.com

Sais-tu stephan koenig que tu peux modifier tes messages en faisant éditer ? Juste comme ça, en passant.

Posté par stephan koenig :

Aucun souci ne venant de lui ni de de Sylvain…
Je suis absolument certain (et d'autres aussi) que c'est Lou l'interprète de Ca plane sur disque.

…I'm gonna be a girl…

Yes, I know…

Posté par stephan koenig :

D'après ce que j'en sais, Lou va probablement interjeter appel.
Je précise (j'ai une mémoire d'éléphant) que je n'ai JAMAIS entendu Roger Jouret (alias Nobby Goff ex Elton Motello "II" chanter Ca plane en voix directe!

perso je l'ai deja entendu chante en direct…
je dois avoir une petite video quelque part dans mes dv.
la chanson ou il chantait vraiment en playback c'etait "tout petit ma planete" .
les autres en general c'etait par dessous le playback voix , voir directement sans playback voix (donc en vrai).
enfin d'apres ce que j'ai vu et entendu…

a+

Posté par fans :

perso je l'ai deja entendu chante en direct…
je dois avoir une petite video quelque part dans mes dv.
la chanson ou il chantait vraiment en playback c'etait "tout petit ma planete" .
les autres en general c'etait par dessous le playback voix , voir directement sans playback voix (donc en vrai).
enfin d'apres ce que j'ai vu et entendu…

a+

Bon, admettons. Mais si on écoute bien les deux voix, elles ne sont pas du tout identiques…
I'm gonna take a trip around the world…

Exact, c'est clair et net que c'est pas Plastic qui chante (d'après Coluche, il paraît même que sur le clip, c'est pas lui qui danse) . Si ma mémoire est bonne on disait que sur le 33 tours c'était Plastic mais que c'était Lou sur le 45 tours. Mais au fait, les droits ne vont-ils pas au producteur et au compositeur? C'est quand même bien Lou Depryek qui a écrit ça alors où est le problème? Et il y a quand même moyen d'analyser la voix sur un enregistrement analogique…

C'est pas un problème de droit moral ou de preuve de qui chante en vrai. c'est un problème de droit des contrats. Le contrat dit que c'est Plastic qui chante (du point de vue du droit), point barre. Peu importe qu'il y ait eu des doublures ou n'importe quoi d'autre. Lou touche bien déjà les droits d'auteur/compositeur (et donc un paquet de pognon). Il veut aussi les droits de représentation de ce fameux enregistrement. Or par contrat ceux-ci sont attribués à Plastic Bertrand. Lou a été assez nul sur ce coup là (et probablement conseillé par des guignols).

Aïe! Je m'empresse de copier les deux derniers messages et de les envoyer à Deprijck himself. Merci les gars. :-)

A propos de Jet boy, jet girl (une chanson pas très catholique) version originale de Ca plane pour moi : le vocaliste est censé être Alan Ward. Quant à Sylvain Van Holme(n), il m'a dit le 1/10 dernier à Bruxelles que : "je n'ai rien à voir avec ça".
Philippe Colinge me souffle dans l'oreille : "si tu veux vraiment savoir qui chante sur "Ca plane", demande-le à Pipou (Yves Lacomblez, co-auteur avec Deprijck). Pipou avait rejoint Two Man Sound vers 1972-73 et avait aussi enregistré sous le nom de Pipokas "Le boogie bonbon". Il était également l'auteur-comp. de Silex pistols et Photo, photo pour le duo féminin Too Much, Pathé, France, 1978 sur la même ligne de base que Ca plane et Pogo pogo.
J'ai pensé que c'était préférable de ne pas l'importuner. Dire que Lou a croisé Plastic dans les coulisses du concert contre le racisme 0110….
Quelques photos avec le Wallace dans mon blog The Beatles Belgian Home Page…
Pour une bonne lecture de mon blog, il est vivement conseillé d'utiliser Internet Explorer!

Posté par fredke :

Exact, c'est clair et net que c'est pas Plastic qui chante (d'après Coluche, il paraît même que sur le clip, c'est pas lui qui danse) . Si ma mémoire est bonne on disait que sur le 33 tours c'était Plastic mais que c'était Lou sur le 45 tours. Mais au fait, les droits ne vont-ils pas au producteur et au compositeur? C'est quand même bien Lou Depryek qui a écrit ça alors où est le problème? Et il y a quand même moyen d'analyser la voix sur un enregistrement analogique…

R'garde, on s'en fou si c'est pas lui qui chante ou qui danse. L'important c'est que ça a pogné et ça tourne encore aujourd'hui. Et moi qu'il ait fait ou pas du lipsing, ça ne me fait pas un pli sur la couture. Dans le ShowBusiness c'est l'image qui compte. Peut-être que Plastic passait mieux visuellement que Lou "Dpejsienak" je ne sais trop qui ?

Posté par stephan koenig :

Lou habite à Pattaya [Sodome et Gomorrhe] à 100 kms de Bangkok en Thaïlande.
Essaie (de mémoire) : lou.depryck@hotmail.com ou loudepryck@hotmail.com : c'est Sylveer Van Holme qui me l'avait communiquée il y environ deux mois.
A mon avis, c'est déjà trop tard. Et attention, il est un peu beaucoup stroumpf bougon comme Sylvain :-).
J'ai quant à moi déjà écrit que c'était proprement scandaleux qu'il ait été condamné. Tout le monde sait en Belgique que c'est Lou l'interprète original de Ca plane. Jouret n'apparaît que sur la 3° réédition suite au no1 aux USA. On appelle ça "punk exploitation". D'accord? De plus, la v.o. soit Jet boy jet girl (Elton Motello "II") était également chantée par lui et sûremant pas par Alan Ward (alias Timms). Tape bien "depryck" avec "y" et non "ij". Is she really going out with him? I don't know why…
stephan.koenig007@gmail.com

Oups, Pattaya et non Patata…

Oui, c'est à cause du look. Mais c'est bien Deprijck qui chante sur le vinyle. J'ai vu un site où il était écrit "the real voice" à propos de Lou. Sur le CD qui est sorti en Thaïlande, il ya un ré-enregistrement de Ca plane pour moi assez proche de l'original…

Posté par stephan koenig :

Posté par lesmeilleursdesophie :

bonjour à tous ! je cherche les coordonnées de Lou qui vient de perdre son procès contre plastic bertrand. mon témoignage lui serait peut-être utile.
Alors si quelqu'un peut me mettre en contact avec lui, merci de m'écrire à :
lesmeilleursdesophie@skynet.be
un grand merci

Lou habite à Pattaya Beach [Sodome et Gomorrhe] à 100 kms de Bangkok en Thaïlande.
Essaie (de mémoire) : lou.depryck@hotmail.com ou loudepryck@hotmail.com : c'est Sylvain Van Holme qui me l'avait communiquée il y environ deux mois.
A mon avis, c'est déjà trop tard. Et attention, il est un peu beaucoup stroumpf bougon comme Sylvain :-).
J'ai quant à moi déjà écrit que c'était proprement scandaleux qu'il ait été condamné. Tout le monde sait en Belgique que c'est Lou l'interprète original de Ca plane. Jouret n'apparaît que sur la 3° réédition suite au no1 aux USA. On appelle ça "punk exploitation". D'accord? De plus, la v.o. soit Jet boy Jet girl (Elton Motello "II") était également chantée par lui et sûrement pas par Alan Ward (alias Timms). Tape bien "depryck" avec "y" et non "ij". Is she really going out with him? I don't know why…
stephan.koenig007@gmail.com

Ben non, Steph, c'est Alan Ward/Timms qui chante l'original de "Jet Boy" (11/77). J'ai lu un de ses méls via un fan suédois (Larz Gufstafsson) il y a qlq semaines via MySpace.com.
Autre chose mais du même acabit: les Softies seraient des hollandais et non des anglais…!!!
Il y a un truc qui me gêne: c'est un lien sur Google qui laisse à croire que c'est Captain Sensible qui a enregistré la v.o. de Jet Boy. Or, sa version n'apparaît qu'en juillet 1978 sur un label…hollandais avec en face B : "Children of Damned"…
Anecdote: Brian James ne souvient plus d'Elton Motello "I"! C'est lui-même qui me l'a écrit via MySpace! :-). Mais je lui gentiment rappelé que etc…
C'est ce que j'écrivais yapa longtemps : on n'a pas fini d'en parler et il est extrêmement difficile de faire comprendre/admettre que Ca Plane n'est qu'une version française même si elle a été #1 aux States!!!
Encore autre chose: Mohamed vient de m'écrire qu'il allait se décider à créer un site sur le Wallace Collection sur MySpace d'ici les jours qui suivent…
These are the latest news…A la prochaine?

Posté par stephan koenig :

Posté par isis_be :

Ils n'en étaient pas déjà à la procédure d'appel?

Non, cela ne faisait que commencer. Pour la petite histoire, Lou avait racheté tous les droits sur les bandes studio.
Pour le moment, stand by (congé judiciaire en Belgique). On verra la suite en septembre prochain…
…He gives me head…