Auteurs |
Messages |
Pitcairn
Marche ou crème
Inscrit depuis le 06/08/2002
|
Rolf und Gisela
Le 16-04-2006 à 23:29:36
C'est en écoutant la chanson de John et Nathalie "L'école" (et surtout en voyant la pochette, avec les livres scolaires) que je repense à ce qui nous tourmente pas mal en ce moment avec 2-3 collègues du boulot : comment diantre s'appelait la méthode d'allemand dont Rolf & Gisela étaient les héros ("Rolf Rolf hörst du den Vogel ? Ja ich höre ihn, wo ist es denn ?", bref…). Une chanson a même été faite sur eux par Marcel et son Orchestre, mais c'est tout ce que j'ai déniché sur le net. Si qqn sait où retrouver le bouquin et/ou les K7… J'adorerais le racheter.
|
méchant-dauphin
C'est assez
Inscrit(e) depuis le 07/09/2003
|
Re: Rolf und Gisela
Le 16-04-2006 à 23:34:39
Who ist meine Zeitung, Rolf ?
Le bouquin s'appelait "Wir lernen Deutsch", tout simplement. J'avais les K7 mais j'ai bien peur qu'elles n'aient disparu dans les limbes.
|
saez44
Bidonaute Nantais
Inscrit depuis le 28/08/2005
|
Re: Rolf und Gisela
Le 16-04-2006 à 23:34:58
Peut etre sur des sites de vente internet bien connus…
|
Clickelnet
Lumière argentée
Inscrit depuis le 26/02/2005
|
Re: Rolf und Gisela
Le 16-04-2006 à 23:35:37
|
Pitcairn
Marche ou crème
Inscrit depuis le 06/08/2002
|
Re: Rolf und Gisela
Le 17-04-2006 à 00:03:23
C'était juste "Wir lernen Deutsch" ? Ah bin mince… Je vais chercher ça séance tenante, danke sehr !
|
méchant-dauphin
C'est assez
Inscrit(e) depuis le 07/09/2003
|
Re: Rolf und Gisela
Le 17-04-2006 à 00:18:21
C'est paru chez Nathan. On trouve pas mal d'offres sur les sites commerciaux mais il n'y a généralement pas de scans de couverture. Si tu ne sais pas précisément quelle série tu veux, tu risques de recevoir un pauvre bouquin complètement étranger dont les illustrations, en plus d'être évidemment laides, ne te rappeleront rien et qui ne comportera auune de ces punchlines qui marquent une scolarité, comme "Vatti raucht seine Pfeife" ou "Mutti macht die Küche sauber". Et ça, ce serait triste.
|
Clickelnet
Lumière argentée
Inscrit depuis le 26/02/2005
|
Re: Rolf und Gisela
Le 17-04-2006 à 00:29:16
Ça me faisait penser que je ne savais pas comment faire le "ß" sur un clavier. J'ai trouvé dans la table de caractère: touche "alt"+0223
|
Tryph
Homoncule
Inscrit(e) depuis le 19/01/2003
|
Re: Rolf und Gisela
Le 17-04-2006 à 09:59:26
Süß!
Ah oui tiens ça marche!
C'est un adjectif. Comme dans: Suz ist nicht sehr süß.
|
Pitcairn
Marche ou crème
Inscrit depuis le 06/08/2002
|
Re: Rolf und Gisela
Le 17-04-2006 à 11:51:07
Le "ß" a été officiellement retiré de l'alphabet (ou du vocabulaire) allemand il y a 1 ou 2 ans au profit du plus simple "ss"
Suz sucks
|
Tryph
Homoncule
Inscrit(e) depuis le 19/01/2003
|
Re: Rolf und Gisela
Le 17-04-2006 à 11:58:20
Posté par pitcairn :Le "ß" a été officiellement retiré (…) au profit du "ss" Nous qui étions encore à Berlin il y a deux mois, nous n'avons pas remarqué de "ss".
Ouhla.
|
Pitcairn
Marche ou crème
Inscrit depuis le 06/08/2002
|
Re: Rolf und Gisela
Le 17-04-2006 à 12:07:32
En fait c'est un chouïa plus compliqué que ça. Un article du Monde est éclairant. A signaler que les Suisses ont laissé tomber le "ß" dès 1935 (si c'est pas du progrès social ça)
Bois ta Suz
|
Curieuzeneuze
Sans espoir
Inscrit depuis le 07/05/2001
|
Re: Rolf und Gisela
Le 17-04-2006 à 15:37:24
Le Néerlandais subit le même genre de réformes successives qui laissent les Flamands et les Néerlandais dubitatifs.
|