Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Forum : Bla bla

Forums -> Bla bla -> parlez-vous italien ?
Auteurs Messages
spacy
Dépendant(e)
Inscrit(e) depuis le 01/11/2003
parlez-vous italien ? Le 22-11-2005 à 14:27:52
bonjour,
est-ce que quelqu'un ici comprend l'italien ?

car j'ai un petit bout de chanson en italien et j'aimerais bien que quelqu'un m'écrive ce que le chanteur dit en italien

:)
DjManolo
Absoludement fou
DjManolo - Absoludement fou
Inscrit depuis le début
Re: parlez-vous italien ? Le 22-11-2005 à 14:29:05
santa maria mère de dieu ?
Ton pote le DJ.
Tryph
Homoncule
Inscrit(e) depuis le 19/01/2003
Re: parlez-vous italien ? Le 22-11-2005 à 14:29:34
Bonjour spacy, est-ce que ce que tu pourrais copier ton extrait ici, s'il te plait?
On a pas dit qu'il fallait être gentil avec les petites nouveaux qui débarquent ^_ô?
spacy
Dépendant(e)
Inscrit(e) depuis le 01/11/2003
Re: parlez-vous italien ? Le 22-11-2005 à 14:32:20
oui je vais vous mettre le petit extrait  :)
spacy
Dépendant(e)
Inscrit(e) depuis le 01/11/2003
Re: parlez-vous italien ? Le 22-11-2005 à 14:35:56
voilà l'extrait de chanson :

http://s37.yousendit.com/d.aspx?id=3TOUFNFXF3HID29…
Tryph
Homoncule
Inscrit(e) depuis le 19/01/2003
Re: parlez-vous italien ? Le 22-11-2005 à 14:41:38
Pour te faire patienter, il parle d'amour (amore) pour toujours…
Je crois qu'il dit quelque chose comme je te veux bonne, au début mais je n'en suis pas certain. Les copains vont débarquer, et eux, contrairement à moi, ils vont t'aider.
Fumer ça vous fait louper Moskau!
Je t'en Taïwan?
méchant-dauphin
C'est assez
méchant-dauphin - C'est assez
Inscrit(e) depuis le 07/09/2003
Re: parlez-vous italien ? Le 22-11-2005 à 14:43:27
Amore, io ti voglio bene
Amore, ti raggiungero
Amore, per sempre
Je t'aime
Amore, se vuoi ti avero

Amour, je t'aime
Amour, je te rejoindrai
Amour, pour toujours
Je t'aime
Amour, si tu le veux je t'aurai
A peu près, hein : je ne parle pas Italien. Mieux vaut attendre confirmation.
scaracrabe
Mollusque bidopode
scaracrabe - Mollusque bidopode
Inscrit depuis le 02/12/2003
Re: parlez-vous italien ? Le 22-11-2005 à 14:43:41
Haha..le mec qui capte rien a l'italien mais qui met un post pour se la peter
Mais qui m'a mis en mode [Lustreme on]?,,,vite debranchage,,:)
spacy
Dépendant(e)
Inscrit(e) depuis le 01/11/2003
Re: parlez-vous italien ? Le 22-11-2005 à 14:44:11
merci beaucoup méchant-dauphin,
en fait c'est jonatan cerrada qui chante lol

c'est une chanson que lui a écrite henri salvador et qui figure sur son dernier album mais y a pas les paroles sur l'album

merci encore

 :)
saez44
Bidonaute Nantais
saez44 - Bidonaute Nantais
Inscrit depuis le 28/08/2005
Re: parlez-vous italien ? Le 22-11-2005 à 14:51:34
On a aidé quelqu un à traduire du jonathan cerrada… ça fait froid dans le dos…
Co-créateur du B.O.N avec vvfd…Bidonautes d' Origine Nantaise
Tryph
Homoncule
Inscrit(e) depuis le 19/01/2003
Re: parlez-vous italien ? Le 22-11-2005 à 14:54:35
Tout est possible quand c'est amené gentiment.
love, peace and harmony.
méchant-dauphin
C'est assez
méchant-dauphin - C'est assez
Inscrit(e) depuis le 07/09/2003
Re: parlez-vous italien ? Le 22-11-2005 à 14:55:35
Ah oui, d'après Google il a une bonne tête de minet (non, pas Bernard). Après ça, il ne reste plus qu'à faire rentrer Sardou dans la base.
spacy
Dépendant(e)
Inscrit(e) depuis le 01/11/2003
Re: parlez-vous italien ? Le 22-11-2005 à 14:58:01
c'est pour ça que je vous l'ai pas dit dés le départ que c'était lui.
j'ai eu peur que vous vouliez pas lol

vous avez tort d'avoir des idées préconcues sur lui comme ça, son dernier album est très bien et c'est loin d'être le minet que vous croyez .

merci encore.

:)
DjManolo
Absoludement fou
DjManolo - Absoludement fou
Inscrit depuis le début
Re: parlez-vous italien ? Le 22-11-2005 à 15:00:54
Il n'existe qu'un seul minet, et il a disparu.
Ton pote le DJ.
Sprotch
Rapace
Sprotch - Rapace
Inscrit depuis le début
Re: parlez-vous italien ? Le 22-11-2005 à 15:03:13
Et lui alors?
Tu l'attendais, avoue ;)
Tryph
Homoncule
Inscrit(e) depuis le 19/01/2003
Re: parlez-vous italien ? Le 22-11-2005 à 15:05:25
En tout cas, spacy, c'est parce que tu es une petite nouvelle que tu nous crois intolérants.
Si une jeune fille comme toi vient jusqu'ici pour nous parler de Jonathan Cerrada, cependant, c'est peut-être bien parce qu'inconsciemment tu le prends pour un bide de demain. Allez, bienvenue et oublions ça.
S[alut!] Tu m'as viré mon post!
spacy
Dépendant(e)
Inscrit(e) depuis le 01/11/2003
Re: parlez-vous italien ? Le 22-11-2005 à 15:13:32
je connais ce site depuis très longtemps.
et contrairement à ce que beaucoup croit jonatan n'a pas que des fans ados , il a des fans adultes aussi dont je fais partie:
http://forum.aceboard.net/index.php?login=23334

et je pense pas du tout que jonatan sera un bide de demain au contraire, je crois très fort en lui, même si pour l'instant ça marche pas très fort pour lui , je le reconnais. il a beaucoup de talent, enfin c'est mon avis.

mais comme je sais que beaucoup ont des préjugés sur lui sans même l'avoir écouté, voilà c'est pour ça que je l'ai pas dit au début.
saez44
Bidonaute Nantais
saez44 - Bidonaute Nantais
Inscrit depuis le 28/08/2005
Re: parlez-vous italien ? Le 22-11-2005 à 16:13:00
Mais de nombreses personnes présentes dans la base avaient du talent…là n' est pas le problème.Ce qui fait lme bide c' est qu' il est décalé , il peut avoir une très grande qualité et être d' un très grand artiste mais avoir été tout simplement vite oublié ou tout simplement avoir été injustement méconnu pour diverses raisons…
Tu aurais pu me proposer n' importe quel chanson en italien (y compris du diane tell ,et pourtant je l' aime je n' aurais pas pu t' aider je ne parle pas italien).
Et concernant jonathan cerrada c'était tout simplement pour te taquiner,nous faisons tout ce que nous pouvons pour contribuer aux recherches lorsque nous le pouvons .
Co-créateur du B.O.N avec vvfd…Bidonautes d' Origine Nantaise
spacy
Dépendant(e)
Inscrit(e) depuis le 01/11/2003
Re: parlez-vous italien ? Le 22-11-2005 à 16:16:36
Posté par saez44 :
On a aidé quelqu un à traduire du jonathan cerrada… ça fait froid dans le dos…
je sais que c'est de l'humour et je sais que tu dois pas du tout aimé jonatan mais est-ce que tu connais au moins une chanson de lui pour dire que c'est nul ce qu'il chante ?

voilà une chanson de son dernier album qui s'appelle "ruban noir " et ça parle des attentats de mdrid
http://s39.yousendit.com/d.aspx?id=147JBOKMTO3HG31…
Forums -> Bla bla -> parlez-vous italien ?

Il faut être identifié pour participer au forum !