Auteurs |
Messages |
Claude Bukowski
Abrégé de Lettres
Inscrit depuis le 22/03/2006
|
Re: Mots que vous avez appris en écoutant des chansons
Le 08-11-2009 à 00:02:35
D'autant plus fort, que ce n'est pas du "Yaourt", mais bel et bien de l'excellent français !
|
Claude Bukowski
Abrégé de Lettres
Inscrit depuis le 22/03/2006
|
Re: Mots que vous avez appris en écoutant des chansons
Le 09-11-2009 à 22:42:16
Un autre mot que j'ai appris, grâce à 2 chansons que j'ai écoutées avec attention à la même période : Pianola, à la fois dans « Musique mécanique » de Boris Vian, et dans « Est-ce ainsi que les hommes vivent ? » de Ferré-Aragon.
Dans cette dernière chanson je pensais au départ que Ferré chantait « Dans les hoquets du piano, là », ce que je trouvais assez malheureux comme tournure de phrase.
Un pianola est donc, bien évidemment, un piano mécanique.
|
Claude Bukowski
Abrégé de Lettres
Inscrit depuis le 22/03/2006
|
Re: Mots que vous avez appris en écoutant des chansons
Le 11-11-2009 à 00:51:34
Ha oui, encore un mot que j'ai appris, et grâce à une chanson de la base qui plus est (ça compte double !) : le mot "Aréole" ; charmante chose s'il en est !
Et c'est dans…. euh…. ben, je vous laisse trouver dans quelle chanson (et de quel délicat auteur-compositeur-interprète) j'ai appris ce mot.
Oh, la plupart des bidonautes auront trouvé d'emblée, je n'en doute pas un instant !
|
baxter
Bachi-Bouzouk
Inscrit depuis le 14/07/2004
|
Re: Mots que vous avez appris en écoutant des chansons
Le 11-11-2009 à 22:37:11
Bacchanale dans le mouton de Panurge de Brassens. Comment ai-je pus ignorer un nom de fête bacchique ? ;-)
C'est le vin qui met au jour la valeur des hommes et qui distingue des serfs ceux qui sont nés libres.
ROUDAKl Xè siècle
|
Djanik77
Sec s'emballe
Inscrit depuis le 26/03/2004
|
Re: Mots que vous avez appris en écoutant des chansons
Le 11-11-2009 à 23:51:59
Pas mal de titres de Mylène Farmer pour ma part:
"Le Styx", "Kama-Sutra", "Catin", "Anamorphose", "Onanisme", "Optimistique", "Zoprack"
Elle est quand même assez douée pour créer ou déterrer certains mots…
Brassens ne m'a pas épargné non plus avec ses "codicille", sardane"…
|
Le Sapin Sobre
Pine head
Inscrit depuis le 03/06/2005
|
Re: Mots que vous avez appris en écoutant des chansons
Le 12-11-2009 à 07:21:22
Pissotière et dégueuler.
Dans une chanson d'étudiant que mon père a un jour entonné à table, quand j'étais tout gamin, pour ma plus grande joie et le courroux de madame ma mère.
Depuis, il m'arrive de la chanter (ce que j'en connais en tous cas), aux soirées Bide&Musique. :)
|
Gozette et Gogo
Chicon carne
Inscrit depuis le 03/05/2005
|
Re: Mots que vous avez appris en écoutant des chansons
Le 12-11-2009 à 08:37:20
Posté par Le Sapin Sobre :Pissotière et dégueuler.
Dans une chanson d'étudiant que mon père a un jour entonné à table, quand j'étais tout gamin, pour ma plus grande joie et le courroux de madame ma mère. L'hôpital Saint Louis ?
J'ai toujours préféré aux zinzins les zinzines.
|
Le Sapin Sobre
Pine head
Inscrit depuis le 03/06/2005
|
Re: Mots que vous avez appris en écoutant des chansons
Le 12-11-2009 à 18:58:44
C'est bien de cela dont on parle.
Sapin et fier de l'hêtre !
|
Gozette et Gogo
Chicon carne
Inscrit depuis le 03/05/2005
|
Re: Mots que vous avez appris en écoutant des chansons
Le 12-11-2009 à 19:54:13
Posté par Djanik77 : "Catin" Tiens ? En ce qui me concerne, je l'ai appris chez Baudelaire…
J'ai toujours préféré aux zinzins les zinzines.
|
Lone Wolf
Dépendant
Inscrit depuis le 24/10/2009
|
Re: Mots que vous avez appris en écoutant des chansons
Le 16-11-2009 à 22:58:53
Les ailes d'un ange (Robert Charlebois) ; robineux, bum, guédilles
|
baxter
Bachi-Bouzouk
Inscrit depuis le 14/07/2004
|
Re: Mots que vous avez appris en écoutant des chansons
Le 18-11-2009 à 18:28:46
Paname (sans rire), mais il y a longtemps.
A Paris, le métier est un art, et l'art une philosophie.
Elisabeth Larren BROWNING 1806-1861
|
eurodanseur
Accro
Inscrit depuis le 14/02/2004
|
Re: Mots que vous avez appris en écoutant des chansons
Le 04-12-2009 à 22:05:47
"anatheme" dans le tube de Francis Lalane "le passage/on se retrouvera", mais en fait je sais toujours pas le placer dans une phrase.
l'europe est notre dancefloor
|
baxter
Bachi-Bouzouk
Inscrit depuis le 14/07/2004
|
Re: Mots que vous avez appris en écoutant des chansons
Le 06-12-2009 à 23:30:29
Ben ne va pas jeter l'anathème sur moi si je ne te donne pas d'indication. :)
Un anathème n'a jamais tué une mouche.
Achille CHAVEE 1906-1969
|
Konijn
Lapin à la flamande
Inscrit depuis le 06/12/2009
|
Re: Mots que vous avez appris en écoutant des chansons
Le 07-12-2009 à 16:54:12
Tarentellle (Yves Duteil), qui est une danse que j'ai longtemps confondu avec tarentule, problème linguistique.
|
hug
Festival ^^^
Inscrit depuis le 05/04/2003
|
Re: Mots que vous avez appris en écoutant des chansons
Le 13-12-2009 à 22:39:09
Posté par baxter :Ben ne va pas jeter l'anathème sur moi si je ne te donne pas d'indication. :) Non, bien sûr. Mais je connais deux chansons avec ce mot "On se retrouvera" de Francis Lalanne et "Vivre" de Notre Dame de Paris (La comédie musicale).
|
Kela
Psychopathe
Inscrite depuis le 20/08/2004
|
Re: Mots que vous avez appris en écoutant des chansons
Le 12-02-2010 à 17:25:12
J'ai appris 3 mots en écoutant la chanson "Super nana" de Jonasz : "dépiauter", "Pentothal" et "cynodrome".
Kela attaque !
|
hug
Festival ^^^
Inscrit depuis le 05/04/2003
|
Re: Mots que vous avez appris en écoutant des chansons
Le 13-02-2010 à 00:19:01
Grâce à Véronique Sanson dans sa chanson "Visiteur et voyageur" j'ai appris le mot "Ronibus", mais je n'en ai jamais trouvé la signification.
Alors depuis une douzaine d'années j'essaie vainement de m'imaginer "Un ronibus au coin d'une rue" !
|
Claude Bukowski
Abrégé de Lettres
Inscrit depuis le 22/03/2006
|
Re: Mots que vous avez appris en écoutant des chansons
Le 13-02-2010 à 00:44:50
Un bus conduit par Rony Emmanuel ?
|
hug
Festival ^^^
Inscrit depuis le 05/04/2003
|
Re: Mots que vous avez appris en écoutant des chansons
Le 13-02-2010 à 00:49:12
Non. En tapant "ronibus" sur Internet j'ai lu qu'il pourrait s'agir d'un genre de tortue. Mais c'est à confirmer. Un bus plutôt conduit par Christophe Willem, quoi ! (Lol)
|
drev
Accro
Inscrit depuis le 11/05/2006
|
Re: Mots que vous avez appris en écoutant des chansons
Le 03-04-2010 à 14:13:01
Hier j'ai appris le verbe lutiner (aguicher, taquiner) depuis "T'as le bonjour d'Alfred" de Topaloff.
J'en ai aussi profité pour chercher l'origine de l'expression avoir le bonjour d'Alfred, cela viens d'un pingouin d'une bande dessine !
|
hre mgbye
Psychopathe
Inscrit(e) depuis le 23/02/2004
|
Re: Mots que vous avez appris en écoutant des chansons
Le 30-04-2010 à 22:44:24
Posté par Konijn :Tarentellle (Yves Duteil), qui est une danse que j'ai longtemps confondu avec tarentule, problème linguistique. Non, y'a une logique : la "tarentelle", ou "tarentela" est une danse qu'on pratique en tapant du pied par terre. Comme si on essayait d'écraser une tarentule, mammifère marin fréquent dans la province de Tarente, en Italie.
Une autre explication ici.
Traditionnellement, la tarentelle comprend deux scansions à contre-temps en fin de mesure, ce qui la différentie de la tamuriette qui ne les a pas.
|
Claude Bukowski
Abrégé de Lettres
Inscrit depuis le 22/03/2006
|
Re: Mots que vous avez appris en écoutant des chansons
Le 30-04-2010 à 23:03:21
Au sujet de la seconde explication fournie par Hre : un excellent disque a été enregistré à ce sujet, par l'Atrium musicae de Madrid (direction Gregorio Paniagua) ; ce disque est sorti chez Harmonia mundi, d'abord en vynile, puis réédité en CD.
Il s'intitule Tarentule-Tarentelle, et il est construit sur le thème des tarentelles du 16ème au 18ème siècle, avec l'accent bien marqué sur le côté "thérapeutique" de ces danses.
|