Fabien667 Le 14/02/2007
L'amour sans amour, ce n'est plus de l'amour !

Pagerolau Le 17/02/2007
Bon. Alors effectivement, il a juxtaposé plein de formules et de mots qui faisaient joli. Mais, qui ne vont pas forcément ensemble… Ou qui laissent parfois perplexes sur le sens recherché ! (En tout cas, ça ne facilite pas trop la vie du transcripteur). Les paroles : [Merci !]

matt tracker Le 27/05/2011
ce peut il que les paroles soient un peu différente pour plus de compréhension (même si c'est très dure…) Je me soumet a vos oreilles expertes pour confirmer ou infirmer mes tentatives de corrections.

1 couplet

Les vautours des conquérants => les retours des conquérants
C'est la vie, mais sans détresse => des navires en détresse (avec la liaison zen détresse)
Et les merveilles de l'onde => des ??? d'algues longues (qui rime avec gong)
Sur des pays de soleil =>sur des trainées de soleil
Du noble être qui s'éveille =>des tempêtes qui s'éveillent
Dans les faits ou dans les rêves => le dauphin ou la murène

2eme couplet

Sur le sable de l'univers => Sur le sable du désert
Comme un rocher qui s'écroule => le barrage qui s'écroule
Les diamants et leurs princes => les diamants et leur fin (pas sur)
D'un appel qui bouge => soudain la terre qui bouge

3eme couplet

Par des drogues vibrantes => la révolte vibrante
La lueur des volcans => la rumeur des volcans
L'impression qu'il est mort =>la passion qui dévore
Et la compagnie des Morts => et la défaite des morts

Fauvelus Le 11/03/2012
A mon tour, je vous livre mon interprétation du Baudelaire du pauvre :

Et des marins en voyage --> Les départs en voyage

Et les merveilles de l'onde --> les langueurs d ' (?) de l'onde [d'algues longues (?)]

Pourquoiiiii la viiiiie, c'est aussi la mooort ? --> Pour toi, la vie, c'est aussi la mort

Le corail l'appelle --> le corail, la perle

Je vois rouler ma lumière --> Je vois rouler la lumière

Y a des pierres qui coulent --> La rivière qui coule

Les diamants et leurs princes --> Les diamants et l'or fin


…Elle est belle, cette chanson : elle veut rien dire, mais elle est belle.