aldarion Le 05/04/2006
Tient, dans mes souvenirs c'était un homme qui chantait… De plus la boite à rythme genre "fiesta!" derrière, c'est franchement bof, ça enlève tout le côté aventure du générique….

tannis Le 26/07/2006
N'emêche ce qu'il y a derriere le masque est plus charmant que le moustachu d'origine :)

bionicboy Le 21/08/2006
Malgré ce qui est écrit au verso de la pochette, Douchka chante bien, dans le deuxième couplet: "Fuient, tremblants, l'épée de Zorro" (et non pas "le fouet"). [Ok]

Snark Hunter Le 08/08/2007
Au refrain, ce devrait certainement être "Zorro, Zorro, vainqueur, il l'est à chaque fois", parce que mon souvenir du générique original me renvoie clairement une liaison ("il l'est t-à chaque fois"). D'autant que cela concorderait avec la troisième personne, utilisée dans les autres vers…

diquinto Le 01/03/2008
Ou elle louche, ou le masque est trop grand…

bionicboy Le 17/09/2008
Pour Snark Hunter : j'ai vérifié sur Dailymotion, on dirait bien que dans le générique original les paroles étaient les mêmes ("vainqueur tu l'es à chaque fois").

El Raoul Le 31/03/2010
J'adore ce sens du costume sur la pochette. Cherchait elle à rivaliser avec celles de Bernard Minet ? La cape de Zorro est noire sur les deux faces (Ils ont du confondre avec celle de Dracula)

BideBox Le 12/12/2012
Salsa fiesta boîte à rythme marimba ! Toubidoub ! Dur…

hug Le 03/06/2013
Ils ont ralenti le rythme. Franchement pas terrible. Je préfère nettement la version de Jean Stout.

Curieuzeneuze Le 07/10/2015
Non, la version originale du générique n'est pas celle de Jean Stout mais celle-ci.

Relonnor Le 21/07/2021
Zorro le Renard habitait et sévissait dans un petit bourg qui s'appelait « El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de Los Angeles sobre El Rio Porciuncula ».
Il paraît que ce village ait acquis une certaine postérité depuis…