Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
Plaignez Annie, la pauvre Annie
Cette histoire, c'est celle de sa vie
Elle aura vingt ans mercredi
Mais n'a toujours pas de mari
Pourtant elle est plutôt jolie
Elle prend des bains, elle est polie
Mais son frère Jack lui gâche la vie
Avec son vieux banjo pourri
refrain:
Je t'en prie, mummy
Appelle Jack, appelle Jack
Il me gâche la vie, oh mummy
Au secours, mummy
Appelle Jack, appelle Jack
Qu'ils m'oublient, son banjo et lui
Il a plein de choses à faire
Ce grand mollasson
Il doit tondre le gazon
Et peindre la barrière
Depuis que papa n'est plus lÃ
Il a vraiment tous les droits
Mais qui paye pour ça ?
C'est Nini, c'est ma pomme à moi
ringparadeLe 19/06/2013
Voilà un titre bien sympathique et surtout bien meilleure que "Pour la gloire" qui tourne bien trop souvent à mon goût sur Bid.
ColegramLe 05/07/2020
Je connaissais aussi la version originale et cette parodie me rappelle le "Fiche le camp, Jack" de Richard Anthony, d'après l'hommage à Jack Kerouac "Hit the Road, Jack" de Percy Mayfield (succès de Ray Charles).
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !
![[%]](/images/curseur-lecture.jpg "%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
Une adaptation de Dolly Parton ? Aïe, mammaire !
(Je tiens à préciser que j'ai recherché dans la discographie de Dolly une chanson s'appelant quelque chose comme "Call Jack", et même avec "Jack" tout court. Je n'ai rien trouvé. Je ne sais plus à quel sein me vouer…)
j'ai cherché "Call jack" aussi lol, mais la version originale c'est "Applejack", dont les paroles laissent supposer que la VF est une parodie lol [Merci]
C'est rafraichissant :), la musique me fait aussi penser Parton.
Au début j'ai cru que c'était Annie Cordy… J'avais le prénom juste !
On dirait de l'Annie Cordie faisant de la country. Super sympatoche !
C'est marrant tout ça, par contre Mamie est un peu sourde, elle a pas l'air de vouloir intervenir de suite et laisse galérer la pauvre Annie avec son vilain frangin.
Voilà un titre bien sympathique et surtout bien meilleure que "Pour la gloire" qui tourne bien trop souvent à mon goût sur Bid.
Bientôt vingt ans, et toujours pas de mari ? C'est vrai que la situation de la pauvre Annie est intolérable.
Situation difficile que celle d'Annie. Mais c'est aussi un peu sa faute. On n'a pas le numéro de téléphone de ce Jack !!
Parce que si on l'avait, bien sûr qu'on l'appellerait ce Jack…
ringparade: Pour la gloire tourne bien trop souvent dis-tu ? C'était peut-être vrai il y a bientôt un an, mais depuis l'été dernier, c'est ce titre qu'on doit se farcir au moins une fois par jour… Pas moyen que la rotation se calme ?
Pour ceux que cela intéresse, le t-shirt porté par Annie Philippe sur la pochette montre les deux entraîneurs chefs des équipes participant au Sugar Bowl (important match de football universitaire américain) de 1978. L'université de l'Alabama dirigée par Bear Bryant (c'est le monsieur à droite) avait gagné 35-6 contre l'université Ohio Stats coachée par Woody Hayes (le monsieur à gauche).
La chanson Applejack a été interprétée, en 1977, par sa créatrice Dolly Parton et reprise, en 2014, par Lisa McHugh.
Je connaissais aussi la version originale et cette parodie me rappelle le "Fiche le camp, Jack" de Richard Anthony, d'après l'hommage à Jack Kerouac "Hit the Road, Jack" de Percy Mayfield (succès de Ray Charles).
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !