Decibelfm Le 14/04/2005
Pour le programme, faudra attendre un peu… A l'heure de la première diffusion, je suis en train de me dorer la pillule en Espagne ! Si, si… Le Déci se fait bronzer au soleil de Malaga…
Enfin, pour l'instant je suis dans un studio, plus exactement sous une console de mixage (pour ceusse qui veulent tout savoir). Le soleil ce sera pour demain, celui de Paris… après ce voyage éclair :-(

Lèz Le 14/04/2005
ah Patricia Lavila j'en connais qui vont être contents

sam gerard Le 14/04/2005
ah! hervé vilard… en espagnol en plus…. quel talent. génial! bravo pour la sélection… DAWinter en italien était sympa aussi

Jango387 Le 16/04/2005
Salut, il y aurait moyen de faire une émission spécial Gold et Images
je possede tout un album de gold en anglais et les demons de minuit d'images en anglais.

[un spécial Gold peut-être pas, mais je peux en passer dans l'émission. Envoie-moi un mail à decibelfm@bide-et-musique.com pour qu'on en parle]

namor Le 17/04/2005
DecibelFM – pourquoi seulement pour Kijkens c'etait Patricia Lavila. Nous on est loin de vous, en Russie, on n'a pas le chance de visiter vos soirees de BM etant en 3000 km de vous. Mais on aime bien Patricia. Meme en italien! Vous pouvez preciser le nom de son chanson en italien?
La selection etait la mellieure de tous les "Ils ont Ose" Bravo DecibelFM!!!

Marie-Ange Le 18/04/2005
Lady Mary en italien ….. Hervé Vilard en espagnol …..
Deci-boum-boum tu es vraiment indispensable !

Decibelfm Le 19/04/2005
Je suis agréablement surpris d'être écouté en Russie !
Namor, le titre de Patricia Lavila en Italien, c'est Achi darai. (orthographe à vérifier). Je ne savais pas que Patricia était appréciée chez toi également. Et merci pour tes encouragements.

stephan koenig Le 19/04/2005
A Chi Darai

namor Le 20/04/2005
Decibelfm, pourquoi surpis? J'essaye d'ecouter chaque emission parce que ca me plait bien. A l epoque on a eu Radio-Nostalgie francaise faite en Russie, mais il y a 5 ou 6 ans que c'est ferme. Donc la seule source pour de bon musique francaise – c'est B&M. Quant a Patricia – on c'est connu:) grace a le disque "Bonjour la France" et grace a kijkens on a eu la chance d'ecouter presque tous. Il y a quelques 3-5 personnes qui l'apprecie en Russie et je suis fier d'etre parmi eux:)

Quant a Ils ont Ose - ca m'interesse toujours car c'est tres interessant d'ecouter quelques trucs qu'on connais bien en autre langue. Donc, encore une foi Bravo, bravo bien merite!!

Comme je l'ai dit deja, je peux aider a cette super programme avec quelques trucs de francais qui chantent en Russe (Marie Laforet, Guy Beart, Charles Aznavour et Frida Boccara) – j'ai ca dans ma collection.

PS Excusez-moi pour mon pauvre francais et l'abcent des accents…

milou-milou Le 20/04/2005
born to be alive n'est pas plutôt produit par Van loo tout seul?

stephan koenig Le 21/04/2005
Ben que oui!

stephan koenig Le 21/04/2005
Born to be alive n'est signé que par Patrick Hernandez avec personne d'autre!!! Et Madonna n'a JAMAIS fait partie des chœurs!!!
Le suivant (Discoqueen, 10/79) n'était pas vraiment mauvais mais fut un…bide!

stephan koenig Le 21/04/2005
Juste un tout petit conseil à Decibelfm : essayez d'écouter sur le disque un mot pour lequel vous n'êtes pas sûr de la prononciation, en l'occurrence "chi" se dit "ki" et non "tchi".
Une question: ce 45 tours Give me a sign de Palaprat a-t-il été retravaillé par un programme informatique avant d'être diffusé sur le Net? @ +

Decibelfm Le 21/04/2005
Namor: je suis très intéressé par ton offre; envoie-moi un mail à decibelfm@bide-et-musique.com pour voir ce que tu as.

Stephan: non, le titre n'a pas vraiment été "retravaillé", juste une normalisation comme pour tous les titres diffusés dans Ils ont osé, plus un traitement de son global pour l'émission une fois mixée. As-tu décélé un problème ? Je n'ai pas écouté l'émission pendant sa diffusion, mais à l'écoute du fichier original je n'avais pas remarqué de problème.
En ce qui concerne la prononciation, je n'ai pas toujours les chansons sous la main quand j'enregistre mes interventions, et donc je ne peux pas vérifier. Comme je travaille sur plusieurs émissions en même temps, c'est difficile de refaire certains passages par manque de temps.

Hé oui, dur dur d'être un Deci… ;-)