morphee Le 13/02/2005
Bienvenue à l'hôtel Californie…
Surprenant 45 tours du batteur des Eagles !

pascaldanelforever Le 13/02/2005
Mais je l'avais acheté ce 45T… encore un tube sur Radio 7 à l'époque. Toujours aussi sympa à écouter. Vas-y Johnny, encore un petit effort, je connais une bonne orthophoniste…!

Vizlampleur Le 13/02/2005
Deuxième single de l'album "I can't stand still". Album intérressant, qui change un peu du style Eagles, et auquel ont participé, entre autres Steve et Jeff Porcaro, Steve Lukather, John David Souther, ainsi que deux anciens Eagles : Joe Walsh et Timothy B Shmit. Bref, du beau monde. [Au temps pour moi, effectivement, sur l'album, c'est une version en anglais. La version française n'a été éditée qu'en 45T, a priori]

Joel69 Le 13/02/2005
Moi, je l'ai en LP (les paroles y sont, mais en anglais). Et j'ai toujours pas réussi à le trouver en CD sur le Ternet. :( NB: via internet, je suis tombé, bien sûr sur une version anglaise, mais aussi sur une espagnole (du même Henley, évidemment). Je me souviens aussi du clip de la VF qui était passé sur A2, ou dans "Les Enfants du Rock", ou dans "Bonsoir les Clips" (j'ai un trou, là)… Je viens de rejeter un œil sur le LP : y a écrit "spanish & french translation : Dominique Mancinelli)

TekilaSunrise Le 14/02/2005
A mon avis y a pas que Johnny qui sait pas lire… Le chanteur n'a pas du faire gaffe aux paroles ! Ca fait très année 60 (année yé-yé), non ?
Attention, la face B pourrait être un duo avec Dick Rivers ou E.Mitchell…

Mikpique Le 15/02/2005
Quoi? Don Henley réussir à faire un tel bide ? Alors la, je m'en tape les jambes à plusieurs reprises ! Je n'en crois pas mes oreilles, surtout quand je pense que la même année, il a sorti un tube formidable, qui est "Dirty Laundry". Comme quoi, même les stars les plus incontestées peuvent faillir.

coco68 Le 20/02/2005
Pour les élèves de certaines écoles… pour les motiver ?

Pug Le 13/05/2005
En 1985, Don Henley sortira le magnifique "The boys of summer" qui sera un énorme tube aux Zétazunis et remportera diverses récompenses (dont notamment 1 grammy et 4 MTV awards), étonnament ce clip n'aura pas le même succé en Europe.

morizzio Le 20/01/2006
et voila, dés qu'un artiste étranger essaie une autre langue, on doute, on critique le geste sans voir l'effort ! pour une fois, il connait la prononciation et les mots qu'il emploie (frimer, flipper,cavale, taule…) avec le Harraps, il aurait sorti des traductions style (vanter, billard-électronique, équitation, fer-blanc…) En bref, il serait + "eighties" que ils ont osés; moralité vas-y donc, Don….

riccie Le 23/04/2006
Je m'en souviens bien, sûrement entendue aussi souvent sur radio7… Elle devait plaire beaucoup à Rocky Chignolle qu'a pas été à l'école et qu'a pas eu de bol !

Pilot Le 26/10/2006
Suberbe T-shirt Space Invaders.

Robin Fusée Le 09/09/2009
Et ??? qui pleure sur le dos tu vas en taule
C'est plutôt "FBI sur le dos, il porte une arme, va en taule", ce qui colle d'ailleurs avec la version d'origine. [Merci.]

morphee Le 13/06/2023
Je n'avais jusqu'alors pas fait attention, il semble terminer la chanson par une allusion à un titre des Eagles: "There's a new kid in town…"