Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
alfredalfredLe 15/12/2007
j'connaissais pas cette version de "pretty woman". Sa façon de dire "petite wauman"…….c'est bien la version française, quoi ;o)
![[%]](/images/curseur-lecture.jpg "%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
Ce morceau est dans le programme V.O. <-> V.F. .
Warffff…. Imaginez la version francaise du film, avec Charlotte Julian a la place de Julia Roberts…
Et Ringo en Richard Gere.
Roy Orbison est mort peu après son dernier tube "You got it". Ca doit remonter au début des années 90…
Je suis effondré, extraordinaire :) dommage que ce soit coupé
Ca c est grand : un bel exemple de reprise reussie !!!
J adore la gimbarde qui remplace la guitare, ca fait un cote Trinita !
Ca aurait aussi pu s'appeller "Pretty fille". Eut-ce été mieux? J'ignore de le savoir…
Je pense que c'est en 1987 qu'il est mort le grand Roy Orbison… Crise cardiaque, il paraît… C'est ce qu'on dit!
Vous ne trouvez pas qu'il ressemble à David Ginola?
Golden Eye, Ã mon sens Roy est mort en 1988. Mais on ne va pas se battre pour cela.
Elle aurait eu de l'allure cette chanson dans la version française de pretty woman.
Moi je vois plutot Balasko dans Petite ouimane avec Gerard Jugno
voilà un bon film du dimanche soir
argh quel carnage !!
hm…
et plus tard dans la nuit te garder
car je t'aime depuis longtemps
toi ma lycéenne ? aux yeux d'enfants-aaaants-
refrain
chaque rêve qui m'émerveille
te voit danser sous le soleil ?
yeah yeah petite woman
(petite correction) "te voit danser DANS le soleil"
Direct dans les favoris! Ca swingue!
C'est fou, on dirait le sosie de Dany Brillant.
Au moins autant de talent. Si ce n'est plus.
Héhéhé, j'ai presqu'envie de voter « Ouah! » rien qu'en lisant les deux premiers commentaires :-)
et heureusement qu'il ne la chante pas de la meme manière que son père Tino ! ! !
j'ai rarement entendu paroles plus plates désolé Laurent il a fait bien mieux "notre histoire", "mandoline" "jolie baby blue"…..
pour xxil et GoldenEye Roy Orbison né le 23 avril 1936 et mort le 6 décembre 1988 [déjà dit par Lord Sinclair]
bref le pere était l'idole des vieux..et le fils l'idole des jeunes !!!
y'en a qui n'ont vraiment pas peur du ridicule ! Il pensait que son nom serait oublié a jamais, mais non bide est musique est apparu !
Aaaaaaaaaaaaaah, ils ont osé !!!!!!!!! Je suis effondrée, mais je tire mon chapeau à tant d'audace !
Enfin on comprend les paroles
En 1964 (c'est-à -dire à l'époque où Roy Orbison a enregistré "Pretty Woman"), Sylvie Vartan en avait aussi délivré une version française apparemment absente sur la base, sous le titre "L'homme en noir".Un bide manquant, je pense.
Non, la version de Vartan n'est pas un bide ! C'est une excellente version qui marcha tellement à l'époque qu'elle éclipsa la version de Roy Orbison qui ne connut la popularité qu'à la sortie du film…
Roy, viens à mon secours,quelle cata.
Je m'attendais qu'il fasse "groarrrr" come Roy, mais il le fait pas, snif… il a raté une occasion de nous faire rire…
Roy Orbison n'aura pas eu une vie très amusante entre sa femme morte dans un accident de moto, le décès de ses fils, une transplantation du cœur en 1978 et sa propre fin par crise cardiaque en 1988, à seulement 52 ans. C'est ce qui s'appelle avoir la guigne !
j'connaissais pas cette version de "pretty woman". Sa façon de dire "petite wauman"…….c'est bien la version française, quoi ;o)
Le fils du vrai premier "mou chantant" prouve ici son hérédité
"Petite woman"… Quel effort d'écriture, quel beau texte. Bidifique!
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !