Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
He salü tü vas esch comment tu vas ?
Zegchs net guet üss à propos tu fais quoi ?
Red mehr nett si tu savais non rien de bien
Ich stek em drack ma voiture n'a plus de frein
Alors là mach doch ke tcha-tcha-tcha (tcha-tcha-tcha-tcha)
Spiss gelada et sois productif
Maintenant schluss met dem bla-bla-bla (bla-bla-bla-bla)
Um Freda spelch a loto sportif
He salü tü vas esch alors ça va
Zegchs besser üss ça s'arrange bien pour toi
Enfin red m'r nett d'r vat non rien ne colle
Ech am arch j'en ai ral le bol
Alors là mach doch ke tcha-tcha-tcha (tcha-tcha-tcha-tcha)
Spiss gelada et sois productif
Maintenant schluss met dem bla-bla-bla (bla-bla-bla-bla)
Um Freda spelch a loto sportif
He salü tü vas esch ça va très bien
Zegchs sehr guet üss bravo tu es dans le bain
Um loss mich geh je sens que je vais craquer
Il n'a patron vient de me licencier
Alors là mach doch ke tcha-tcha-tcha (tcha-tcha-tcha-tcha)
Spiss gelada et sois productif
Maintenant schluss mit dem bla-bla-bla (bla-bla-bla-bla)
Um Freda spelch a loto
Um Freda spelch a loto
Um Freda spelch a loto sportif
(la lalala la lalalala la lalala lala la bla-bla-bla-bla) 6x
Transcripteur : Zypto21
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
nicouilleLe 16/12/2003
Merci à Zypto pour les paroles, mais quand on lit ça, on se dit qu'il aurait mieux fallu ne jamais les lire, ça casse le mythe
katlaur84Le 10/04/2004
Ich bin zehr etoniert par cette chanson. C'est un truc à vous faire adorer la Star Ac' ça !!! ;-))
jeromefeuLe 08/09/2005
Le monsieur chante en alsacien il me semble. Vu qu'il n'y a pas d'orthographe alsacienne (qui change de ville en ville et de village en village) iln'y a aucun probleme de transcription.
maseratiLe 29/08/2006
Pour les amateurs j'ai la version alsacienne de Rambo II (avec sous-titres en Francais): <3f9a>http://www.cigogne.net/Rambo-vom-Elsass,505.html. C'est a hurler!
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !
![[%]](/images/curseur-lecture.jpg "%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
Hum,vraiment un bide en or massif!
Si des gens cultives pouvaient me dire en quelle langue chante le Monsieur…
C'est de l'alsacien à 100% sur…… :-)
est-ce que c'est le même Remes que "Em Remes sini band" ? Si oui alors c'est du rock qui bouge bien.
moi qui adore le loto et le foot, avec cette chanson je vais aimer les sportifs
La transcription que je vous propose ci-dessous n'est que provisoire, j'y apporterai si besoin les corrections sur les parties en alsacien (en gras) afin de respecter au plus prêt les principes grammaticaux et orthographiques de l'alsacien.
[Editer]Je crois qu'il y a une petite erreur pour les «Zegchs», je vais vérifier[/Editer. 02/03/04_15:29]
Merci à Zypto pour les paroles, mais quand on lit ça, on se dit qu'il aurait mieux fallu ne jamais les lire, ça casse le mythe
Ich bin zehr etoniert par cette chanson. C'est un truc à vous faire adorer la Star Ac' ça !!! ;-))
et dire que je suis allée voir les paroles pour comprendre ce qu'il dit … C'est beaucoup plus clair maintenant!
Je l'ai éjà entendu 2 fois… C'est terrible, mais je trouve ça bon!!!
On dirait du Sttellla !
Le monsieur chante en alsacien il me semble. Vu qu'il n'y a pas d'orthographe alsacienne (qui change de ville en ville et de village en village) iln'y a aucun probleme de transcription.
Pour les amateurs j'ai la version alsacienne de Rambo II (avec sous-titres en Francais): <3f9a>http://www.cigogne.net/Rambo-vom-Elsass,505.html. C'est a hurler!
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !