Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
Johnny est toujours oui toujours à la bourre
C'est pas bien
Il faut dire qu il aime plus les gars
Que l'heure et les trains
Mary compte les mouches
Elle dit qu il f'ra jamais rien
Johnny est toujours oui toujours dans les vap'
C'est son drame
si ça continue c est tout vu
Il va manquer l'train
Et la fille qu est d'dans
Justement qu'est faite pour lui
Johnny cherche au fond de ses poches
Un gri-gri, une dent
Il avoue qu'elle est plutôt moche
Y a du bonheur dedans
Mary compte les mouches
Johnny s'laisse attraper
Mais c'est pas pour leur faire du mal
C'est tout juste pour leur parler
C'est comme tout dans cette chienne de vie
Faut savoir où c'est
Comme la fille du train
Elle lève les yeux, lui sourit
Johnny est toujours oui toujours à la bourre
C'est pas bien
Il faut dire qu il aime plus les gars
Que l'heure et les trains
Mary compte les mouches
Elle dit qu il f'ra jamais rien
Johnny est toujours oui toujours dans les vap'
C'est son drame
si ça continue c est tout vu il va manquer l'train
Et la fille qu est d'dans, justement qu'est faite pour lui
Johnny est toujours oui toujours à la bourre
Transcripteur : Jojo_Globe_Trotter
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
vvfdLe 26/06/2004
Emouvant, j'en ai les larmes aux yeux. Je connaissais pas cette version, la encore aussi touchante que l'original, sniff. Elle a fait quoi d'autre Marie Leonor ?
fabfortLe 16/12/2010
Du Boris Bergman pur jus ! Peu de temps après Gaby Oh ! Gaby, du même auteur pour le monstre Bashung. Johnny, Marie, Gaby… il en connaît du monde !
![[%]](/images/curseur-lecture.jpg "%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
Alors que Robert Palmer vient de nous quitter, il est temps d'ajouter à la base de notre radio cette version française du célèbre Johnny and Mary.
C'etait avec quelle pub ce morceau ? :-p
C'était pour Renault non ? Des voitures à vivre.
Si elle a fait cette reprise, c'est avec l'assentiment de l'auteur puisqu'elle était sa compagne à l'époque…
Elle a même fait la première partie de sa tournée en 1981 : première partie très tôt vu que j'ai loupé le début… en plein jour devant trois pelés, la pôôôvre
pour les amateurs de bière, il ne faut pas oublier le célébre "every kind" of people qui accompagna les publicités de Heinnekein
Eh Trooper Truth, c'éait pour la 205.
Un play boy écrivait garce sur le plage en faisant des dérapages avec sa voiture pour sa nana qui est dans l'avion.
Faut avouer que ça colle assez bien avec la chanson.
Euh là non kukrapok, la musique de la pub pour la 205 que tu décris est "Talk-Talk - Such a shame" … Johnny et Mary c'est bien renault.
Et Johnny chante "Marie"…oh Marie si tu savais…
Un vrai massacre de cette magnifique chanson de Palmer. J'espère qu'elle a arreté sa carriere de "chanteuse" après cet attentat
Quand j'étais gamin, je ne comprenais pas "Mary compte les mouches" mais "Mary gobe les mouches"….(je devais être déjà sourd!!)
WOW ! Ca c'est de la traduction !!!!!!!
Trooper Truth tu as effectivement, c'était pour une Renault, la Safrane, en 1992. Pour la 205 GTI c'était effectivement Talk Talk - "Such a shame". Et peut etre que Marie compte les mouches avant de les gober pour attendre son Johnny qui a raté son train. ^^
Emouvant, j'en ai les larmes aux yeux. Je connaissais pas cette version, la encore aussi touchante que l'original, sniff. Elle a fait quoi d'autre Marie Leonor ?
Et Placebo qui reprend Robert Palmer plus récemment… Comme quoi, c'est une chanson qui ne se démode pas.
Du Boris Bergman pur jus ! Peu de temps après Gaby Oh ! Gaby, du même auteur pour le monstre Bashung. Johnny, Marie, Gaby… il en connaît du monde !
Cette reprise n'est vraiment pas terrible en revanche cette demoiselle a une autre chanson que j'aime bien qui s'intitule Flash-Back (1979) qui malheureusement est difficile a dégoter.
petite correction sur les paroles …
"C'est tout juste pour le ram'ner" -> C'est tout juste pour leur parler
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !