bolasbug Le 12/12/2001
L'araigné a peté
Plus moyen de respirer
Dans sa toile elle avale
Des milliers de femmes à poil
Prend gaaarde car l'araignée est la
_ _ _ _

désolé

eiffel Le 09/01/2002
C'est marrant, je connaissais une autre version du générique, sur le même air, mais avec des voix de femmes…

dj d'kermesse Le 06/03/2002
Les Snuls sont très connus

Agnes Le 02/05/2002
tiens, Bolasbug, je vois que nous sommes passés à peu près par la même époque pipi-caca-prout (quoiqu'à l'époque, je ne rappelle pas avoir été orienté sexe, ça a dû venir plus tard…)

hal9000 Le 02/05/2002
je me rappelle plutot de:

"l'arraignée spiderman
a glissé sur une peau de banane
direction hôpital
opération du trou de balle" …

je sais, c'est lamentable …

tipoune Le 16/05/2002
l'araignée, l'araignée
est tombée dans la purée…

fereluc Le 20/06/2002
l'araignee, l'araignee,
l'araignee qui pue des pieds
dans sa toile bien tissee
elle met ses crottes de nez

j'etais au primaire.

MOC Le 24/07/2002
mmmh, on rigole moins de l'araignée en 2002, je pense, vu le bo film qu'on nous en a fait! mais c vrai, cette version est plutot molle. On dirait une chanteuse black qui chante! à quand un Gospel bien envoyé de Spiderman? ;)

morphee Le 25/08/2002
qui chantait "Laraignée , c'est Giscard qui l'a créée.. dans sa toile… elle attend.. d'attrapper Mitterrand" ???.. faut que je retrouve le comique foireux qui chantait ça à l'époque….

cibi Le 06/02/2003
Après Goldorak, l'Araignée… il a fait tous les génériques de la fin des années 70, cui-là ;-)

CookieDS Le 05/03/2003
bolas c'est a mourir de rire, je connaissais cette parodie de cours de recre…on a grandi dans la meme ville, toi et moi :)

kerobero Le 17/04/2003
morphee : moi aussi je chantais ça mais je serais incapable de te dire qui me l'as appris : )

kitchenette Le 02/07/2003
effectivement, je me rappelle d'une autre version (celle de la purée)
L'araignée, l'araignée
est tombée dans la purée
bien salée, bien poivrée
c'est le repas du curé!
désolée j'étais à l'école chez les frères!

Lothar Le 02/07/2003
l'original c'était un monsieur à la voix bien plus distinguée

fredobeutlin Le 20/08/2003
Je me souviens de la version de kitchenette et de fereluc mais celle de bolasbug me plait bien aussi

Curieuzeneuze Le 15/09/2003
Les comics ont débuté dans les années '60, le dessin animé sortait déjà en 1967 aux Etats-Unis!

Raf26 Le 22/10/2003
Ah, il se bat, et il gagne j'adore :) Aussi le SPIDERMAN! L'ARRAIGNEE au debut (surtout la facon de prononcer Spiderman :D )

RefluentMistou Le 22/10/2003
Qu'est devenu ce charmant Noam?

volti01 Le 02/06/2004
Petit cadeau après de nombreuses recherches:
L'araignée, l'araignée
est un être bien singulier
Dans sa toile, il attend
D'attraper les brigands
Prends garde, car l'araignée est là

Il est fort, agressif
Il a du sang radioactif
Il s'envole sur un fil
et fait fi du péril
attention car l'araignée est là

Si parfois la nuit, on rencontre un mystère
l'araignée surgit aussi vite que l'éclair

l'araignée, l'araignée
toujours là pour nous protéger
Il nous porte secours
et ne demande rien en retour
Pour lui, la vie est un combat yah
Et de l'action il y'en a
Quand l'araignée est lààààà

eh oui vous l'avez deviné c'est le véritable générique français de l'araignée diffusé à l'époque, il était chanté sur la musique du générique américain, j'essayerais de faire un mp3 pour bide et musique mais je sais pas trop faire a partir d'une vidéo.

RefluentMistou Le 28/07/2004
L'araignée, l'araignée
Fait une passe à Cournoyer
Cournoyer tombe su'l cul
L'araignée compte un but
Une chance que l'araignée est là

Au Québec, on faisait jouer l'Araignée au hockey

nestorlepingouin Le 16/10/2004
Moi aussi je connaissais la version de l'Araignée dans la purée… Mais qui les inventait ces chansons ???
Ne serait-ce pas un dessin du grand John Romita Sr qui illustre la pochette ?

Rambo Le 10/11/2004
Du côté de Liège (en Belgique pour les nuls en gèo) c'est la version pêtante de l'araignée que l'on chantait

arwen42 Le 10/11/2004
Je rejoins le club de la version "purée". Ca mériterait une enquête sur les transferts entre cours de récréation. Conspiration?

SLeK Le 26/11/2004
Je préfère quand même la reprise du générique par les Ramones à celle de Noam…
Sinon, je me souviens aussi de la version purée… et ça me fait penser à un autre détournement de cours de récré :
"Enfant du Soleil, trempe ton c*l dans l'aue d'Javel
Ta grand-mère t'appelle, pour te foutre à la poubelle" :)

legnou Le 18/05/2005
Je sais pas vous mais moi quand j'entends ça je pense irrésistiblement a "la vérité si je mens" et j'ai envie de rajouter AIE AIE AIE tu me tue mon fils

kcchris Le 27/07/2005
dans les paroles j'entends "étouffe DEdans sa toile" (au debut!)

Otheym Le 07/06/2008
Ah, il se bat, et il gagne j'adore :) Aussi le SPIDERMAN! L'ARRAIGNEE au debut (surtout la facon de prononcer Spiderman :D >>jaja spidermann…..

Snark Hunter Le 03/08/2009
Mais QUI DONC chantait le générique francophone d'origine (cf paproles ci-dessus) ? Je trouve absolument incroyable qu'il semble impossible de retrouver cette information sur le net aujourd'hui…

grillepain Le 12/08/2009
la pochette est très troublante, on jurerai que l'araignée va faire une reprise de volée avec la tête à Noam. (un peu comme si elle allait se venger, quoi)

Tigrette Le 31/10/2009
L'araignée, l'araignée
Qui descend les escaliers
Pour aller, aux WC
Attentiooooon ! ça va déborder !

Toutes ces versions de cour de récré se valent quoi ^^Mais la version de Noam est super, c'est pas grave si elle est moins aimée que les autres, dès qu'il se met à chanter, je ne les vois plus moi, les araignées ! Elles peuvent se faire une petite vie peinarde :D Avec BaygoNoam - Jaune !

Gilead Le 26/01/2011
La version cours de récrés de mon enfance est celle de morphee : "L'araignée, L'araignée, c'est Giscard qui l'a créée…". Pas surprenant, ayant passé mon enfance dans le pays de Giscard, en Auvergne. Je suppose que c'est une version assez locale.

Bouzi Le 07/12/2011
Naturellement, cette version n'a jamais servi de générique à quoi que ce soit. Quant à la vraie version française du générique (l'araignée est un être bien singulier), il y a fort à parier qu'elle soit en réalité québécoise,

Chezod Le 20/10/2014
Pour luiii, la vie est un combat… Lia !

Hectore Le 31/12/2015
C'est la version 33T :)
Car on annonce l'araignée au début.

Robin Fusée Le 22/06/2017
Krantz Films, qui a produit la série animée des années 1960, était basée au Canada. Bouzi a deviné juste, la version française est canadienne.

Chezod Le 08/07/2018
RIP Stephen Ditko, 1928-2018, décédé cette semaine et co-créateur de l'araignée/Spider-man avec Stan Lee.

Stephen "Steve" Ditkto avait entre autre créé le costume rouge et bleu de spider-man et les lances toiles.

scaracrabe Le 13/11/2018
Et c'est Stan Lee qui le suit dans la tombe le 12 novembre 2018 à l'âge de 95 ans.