Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Jean-François Roulot - Démoniaque

Voir du même artiste


Titre : Démoniaque


Année : 1983


Auteurs compositeurs : Michael Sembello - D. Matkosky / Patrice Mithois


Pochette : Bruno Fay


Durée : 4 m 36 s


Label : Philips


Référence : 814 745-7



Présentation : Version française de "Maniac" (Flashdance).
French cover of Michael Sembello's "Maniac" (Flashdance)

Plus d'infos
Écouter le morceau
Partager ce morceau

42 personnes ont cette chanson dans leurs favoris !

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles
Elle part sans rien dire
Et moi j'peux plus dormir
C'est elle qui joue les martyres
Toujours prête à rire
Quand le bateau chavire
Dans ses rêves elle doit mentir
Toujours sans prévenir
Elle revient sans rougir
Poser sur mon lit un soupir
Une nuit d'amour au matin pour me dire
Nous deux, ça va mal finir

Sûr qu'elle m'a jeté un sort
Elle a crevé mon décor
Loin des yeux et loin du corps
C'est encore bien plus fort

Elle est démoniaque
Démoniaque
Quelque part
J'ai le cœur qui danse entre l'amour et le noir
Elle est démoniaque
Démoniaque
Quelque part
Elle désaccorde mes nerfs comme une guitare

Glisse un sourire quand elle va me trahir
Elle fait mal, c'est pour mieux guérir
Toujours tout démolir, toujours tout démentir
Elle efface même son plaisir
Plonger ou partir, me taire ou la banir
Faire le mort pour enfin la séduire
Elle a fait pâlir mes plus beaux souvenirs
Y'a plus qu'elle pour m'en sortir

Sûr qu'elle m'a jeté un sort
Elle a crevé mon décor
Loin des yeux et loin du corps
C'est encore bien plus fort

Elle est démoniaque
Démoniaque
Quelque part
J'ai le cœur qui danse entre l'amour et le noir
Elle est démoniaque
Démoniaque
Quelque part
Elle désaccorde mes nerfs comme une guitare

(ouh ouh ouh - wo
wah - ha)
[solo de guitare]

Sûr qu'elle m'a jeté un sort
Elle a crevé mon décor
Loin des yeux et loin du corps
C'est encore bien plus fort

Elle est démoniaque
Démoniaque
Quelque part
J'ai le cœur qui danse entre l'amour et le noir
Elle est démoniaque
Démoniaque
Quelque part
Elle désaccorde mes nerfs comme une guitare

Démoniaque
Démoniaque
Quelque part
J'ai le cœur qui danse entre l'amour et le noir
Elle est démoniaque
Démoniaque
Quelque part
Elle désaccorde mes nerfs comme une guitare
Elle est démoniaque
Démoniaque
Quelque part
J'ai le cœur qui danse entre l'amour et le noir
Elle est démoniaque
Démoniaque…

Transcripteur : morphee
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires
30 commentaires (dont 7 archivés)
Voir aussi les commentaires archivés
DjManolo Le 21/09/2003
La version française du tube du film "Flashdance" !
psykokwak68 Le 24/09/2003
Le titre exact de la V.O. c'est "Maniac", repris récemment par le groupe L5 mais en V.O. cette fois.
morphee Le 04/10/2003
Au début du 2eme couplet, je comprends "petite sœur sourire" ! Mais j'ai préféré mettre "glisse un sourire" pour que ça ait du sens !
fougasson Le 11/04/2004
La rime en "ir" me fait plaisir ,rire.
Romsy Le 27/05/2004
Finndlin> Tu sais, les américains n'accordent pas beaucoup d'importance au paroles mais plus plus au rythme, et ça se sent ! Plein de grandes chansons américaines ont des paroles ridicules… Mais les américains (compositeurs comme auditeurs) s'en fichent! Mais ça n'exclut pas qu(il y a de bonnes chansons américaines avec de belles paroles ! :)
Angeduciel1977 Le 30/05/2004
Elle désaccorde mes nerfs comme une guitare !! alors la, c'est fort !!
kijkeens Le 21/07/2004
ça aurait pu être pire genre "ammoniac", "cacolac", "cadillac" voire "michalak"
piaboy Le 20/09/2004
ça aurait pu avoir beaucoup plus de pêche chanté par François Valéry…
missmimi Le 17/10/2004
elle est démoniaque quelque part…. mais où????? la pauvre
lordmike Le 06/11/2004
morphee > EXACT c'est bien "petite sœur sourire", mais çà veut vraiment rien dire… ;-)
apnea Le 11/12/2004
Sœur Sourire, c'est pas une référence à l'auteur de "Dominique"? ;)
arnoterro Le 11/12/2004
Le monsieur, il se bouche les oreilles, c'est pour pas entendre comment il la massacre la chanson Maniac ? Surtout quand il monte dans les aigüs juste avant le solo de guitare…
bassmaster Le 06/01/2005
Jean francois roulot a sorti un autre titre si je ne m'abuse , "J'ai rencontré Dieu " , tout un programme quoi … titre au demuerant interessant musicalement , j'en dirai pas de meme des paroles
pavane Le 24/01/2005
Ne vous plaignez pas, vous n'avez pas encore entendu la version chantée par Nathalie Simard :
'' Oui c'est mon idole, mon idole, Michael Jackson!''
thermoboy Le 23/03/2005
Le roi incontesté de la rime en "or"
Sébastien_VD_F Le 28/04/2005
Très bonne chanson pop, bien construite, bien amenée. La version française manque de frappe et de puissance contrairement à la version en anglais nettement mieux interprétée (peut-être est-ce dû aussi à la rythmique de la langue de Shakespeare)…
mopsy ze bee Le 07/06/2005
D'accord pour dire que le "Oui c'est mon idole, mon idole Micheal Jackson" de Nathalie Simard, c'est quelque chose… mais ça fait tout drôle maintenant, quand on sait ce qui est arrivé avec Guy Cloutier et qu'on fait le lien avec les deux cas… :S
Thorn Le 17/07/2005
Au début du second couplet, ça ne pourrait pas être "Elle sert un sourire quand elle va me trahir" (ou "se sert d'un sourire") ?
Claude Anglois Le 03/11/2005
Est-ce que c'est seulement moi, ou peut personne d'autre peut imaginer Claude François chanter ça? Pas possible je sais, mais il aurait eu un tube au paradis…
gee gee boy Le 08/11/2005
Un exploit…. le guitariste est presque aussi mauvais que dans la version originale…
barbecue Le 15/08/2007
C'est pas plutôt les ricains qui ont repris cette chanson en la renommant "she's evil" ? ^^
fan80 Le 15/04/2009
N'oublions pas la version française "Made in Québec" :
http://www.bide-et-musique.com/song/11973.html
scaracrabe Le 19/04/2015
Oui, c'est pas le meilleur chanteur du monde mais arrêtez un peu de baver sur le Roulot.

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !