kerobero Le 01/10/2003
La pochette en jette vraiment. Goldorak Go !

citheron Le 03/12/2003
Ouah j'ai le même en japonais (l'original ^^). Ca faisait longtemps que je l'avais pas écouté celui là ^^
C'est toujours aussi bon ^^

bigben974 Le 06/01/2004
premiere fois que j'entends celle la en entier…

flam44 Le 06/01/2004
Yes et encore l'original est plus percutant !

Tyr Le 17/03/2004
Il manque un plus à la ligne Goldorak, tu es fort que les anges de la mort (3eme couplet)
C'est Goldorak, tu es PLUS fort que les anges de la mort

jet'che Le 17/03/2004
c'est la 1ere version qui a été remplacé (car les paroles ont été jugé trop guérriere)par :
actarus dans ton goldorak
tu n'as jamais peur de rien
quand l'armée de vega attaque
tu lance tes Fulguro-point
…..

PS: Tobe Grendizer, la version JAP de cette chanson, est excellente, surtout le passage avec: ma monnaie, ma monnaie, ma monaie…

Doc Frank N. Stein Le 16/06/2004
Au fait quelq'un sait pourquoi Actarus fait 2 tours dans son fauteuil, lors du passage entre le vaisseau et la tête de Goldorak?

Bouzi Le 23/06/2004
Ce n'est pas Pierre Delanoë qui a écrit le second couplet :
"Va défendre notre planète … Que tu vis sur notre Terre ."
Je suppose que c'est Olivier Fallaix, ou quelqu'un de Loga-Rythme.
Pour ma part, je trouve cette partie assez mauvaise.

kmouton Le 30/06/2004
Z'allez pas recommencer avec cette polémique sur les 2 demi-tours d'Actarus.
Y des sites spéciaux pour en discuter.

mopsy ze bee Le 15/07/2004
Que dire de cette façon de gueuler: "GUEULE DE RÂÂÂT" au début!

CookieDS Le 06/10/2004
Mouarf j'avais aussi entendu "gueule de rat"…. LOL

Lapin_de_Garenne Le 15/12/2004
Il a une façon un peu précieuse d'allonger la dernière syllabe du dernier mot de chaque vers!

linl Le 02/02/2005
En ce temps là on acceptait encore les champignons atomiques dans les D.A. (mais plus du temps de DBZ)

zouka Le 02/02/2005
un peu decu du rhytme et de la voix un peu fluette compare a celle qu'on entend dans la serie

Colonel Le 28/09/2005
pour jet che: dans la version japonaise c'est bien sur "mamore, mamore, mamore", soit "défends, défends, défends", ce qui tend a prouver que les paroliers japonais ne sont pas forcément plus imaginatifs, et que l'obsession sécuritaire était déjà puissante à l'époque. A propos de cette chanson, je suis presque certain que celle qui se trouvait réellement dans le dessin animé était légèrement différente (et mieux).

El magnifico BZH Le 28/09/2005
Malheureusement ce n'est pas l'enregistrement original car à l'époque, les paroles (de Pierre Delanoé) ont été jugées "dure", c'est pour cela que le titre n'est jamais sorti en 45 tours et qu'il a fallu enregistrer en catastrophe un autre disque : celui de Noam ! Et oui la France était un peu chochote devant ces paroles qui étaient pourtant soft comparées à celle de la Marseillaise ! Yuke, yuke, Duke fleed
Tobe, tobe, Grendizer !!

anterak127 Le 16/11/2005
Consternant. Encore un Chant Sacré massacré. Dommage, car l'enregistrement original, comme le signale El Magnifico ci-dessus, est largement meilleur…Sans compter qu'on y entend Actarus lâcher son célèbre "Goldorak Go !" suivi du bruit de Goldorak qui décolle…Frissons dans le dos… :)

slater74 Le 22/02/2006
J'ai entendu dire que la véritable raison pour laquelle les paroles du générique avaient été changées à la dernière minute (puisqu'on entend les paroles originales dans les épisodes), c'est parce que certains trouvaient que le terme 'race' (tu vas sauver notre race, nous donner la lumière) était politiquement incorrect.

scann_pie Le 01/03/2006
La version japonaise n'est pas mal du tout si vous avez l'occasion ecouté la

Sixsous Le 13/03/2006
Je préfère la version japonaise avec une bonne voix grave bien virile (Isao Sasaki). Rien à voir avec la voix fluette d'Enriqué. Grendaizer, Go !

Dam-Dam Le 01/10/2007
La vidéo : http://www.dailymotion.com/video/xvl7s_goldorak-fi…

Chezod Le 28/04/2012
Même quand tu es extraterrestre, tu n'as pas le droit de parler de race. C'est interdit par la loi ; elle s'applique à tout le monde y compris les aliens.