Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
CookieDSLe 01/01/2003
gatchaman en version originale…
vous vous souvenez des deux robots Zed ZARK 7 et son clebs? eh bien ils n'existaient pas dans la version japonaise..c'est un rajout des americains pour essayer de surfer sur la vague Star Wars…incroyable hein? rhalalalala…ils n'en feront jamais d'autres!
duke honLe 29/06/2011
j'ai longtemps cru que kipo s'appelait pipo
j'aimais bien quand j'etais gosse mais avec un peu de recul ça cassait pas des barreaux de chaise pas même des allumettes
sebbasttienLe 13/02/2024
Incroyable generique, que de souvenirs! on savait vraiment y faire a lepoque. bravo a Michel Barouille pour toute son œuvre et merci a bide et musique
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !
La force G! Ce sont eux qui ouvraient les hostilités le samedi dans temps X, avec nos amis Igor et Grichka!
co-starring Allumette dans le role de la brute deguisee en chouette
n'empeche qu'ils doivent se marrer à la partie de violon…
Là j'en pleure d'émotions
c'est intersidérant!!!je suis fan de michel barouille(c'est lui qui chante,ainsi que le génerique des trois mousqutaires version la 5)
gatchaman en version originale…
vous vous souvenez des deux robots Zed ZARK 7 et son clebs? eh bien ils n'existaient pas dans la version japonaise..c'est un rajout des americains pour essayer de surfer sur la vague Star Wars…incroyable hein? rhalalalala…ils n'en feront jamais d'autres!
Je regardais toujours, avec mon frère, les Visiteurs du Mercredi en rentrant de l'école, chez ma grand-mère, après avoir mangé un invariable steak haché/purée. Et puis, un jour maudit, le 30 avril 1980, le drame s'est produit: ma grand-mère ce jour-là a voulu voir sur l'autre chaîne le couronnement de la reine Beatrix des Pays-Bas. C'est ainsi que nous avons été injustement privés de l'épisode de la Bataille des Planètes intitulé "Le 8ème sens du petit robot". Je ne m'en suis jamais remis et je n'ai jamais revu cet épisode. J'en veux encore terriblement à la Reine Beatrix depuis cette date et je hurle de douleur chaque fois que je la vois à la télévision. ;O)
je trouve la serie Gatchaman moins bien que la serie que nous voyons en France mais ce generique est pour moi magique
C'est désagréable à écouter. Le dessin animé était sans grand intérêt. Je veux bien comprendre qu'une certaine nostalgie de l'enfance agisse mais je n'accroche vraiment pas.
Pour moi c'est une reussite majeure… Des scripts pas trop trop betes… une musique qui dechire (pour l'époque)… Je crois que c'etait un dessin animé génial… Du moins ca me plaisait bien plus que pas mal de dessins animés de l'époque…
il me semle que je n'ai regarder que 2 épisodes et la conclusion est que je n'ai pas très bien supporter. Ce n'était pas encore ça il fait l'avouer!
ah ça c'était le grand concurrent de goldorak à l'époque sur tf1 ! En fait s'ils ont mis 7zark7 et 1nonos1, c'est pour rallonger, vu toutes les scènes coupées… (violence, sexy, explosions…) voilà pour la petite histoire.
Sinon, j'ai acheté les coffrets dvd, et je trouve que ça n'a pas trop mal vieilli :o)
Golgoth6: Et sur les dvd c'est une version proche de l'original ou c'est une version expurgée de toutes les scènes que tu mentionnes ? et bricolée pour ralonger !
C'est pas la réponse yankee à goldorak ? Je me souviens parfaitement des engins de la bande mais pas fichu de me rappeler la gueule des méchants ? Y z'étaient comment ?
Je l'avais oublié… c'est fabuleux… ça me rappelle pleins de trucs… On s'y voyait, et après on sortait dans le jardin en essayant de sauter aussi que les héros…
Y a un petit côté harmoniques disco des années 70 quand les violons s'envolent… On retrouve les mêmes dans des series policières américaines de ces mêmes années…
j'avais 7/8 ans quand sa passait ( en même temps que goldorak) ce sont les souvenirs les plus précis que je garde de mon enfance. Tous nos jeux d'enfants avaient ces deux dessins animés pour thème
Quand on regarde les vieux programmes télé de l'époque (type Telé 7 jours) on rigole. Plusieurs articles présentent La bataille des planètes comme un Goldorak américain sans violence, et avec de l'humour en prime… Ben voyons !
En fait, il s'agit d'une saga nippone (ni mauvaise… hi hi) du nom de "Gatchaman", charcutée par Sandy Frank et les équipes de Hanna-Barbera, et revendue à l'international sous le titre "Battle of the planets". La raison du charcutage n'est pas à chercher uniquement dans une quelconque 'censure', mais plutôt dans la volonté d'avoir une histoire qui se passe dans l'espace (on était en pleine vogue "guerre des étoiles" à l'époque - ainsi que déjà signalé dans un post précédent) alors que dans la série d'origine, l'histoire se passe exclusivement sur la Terre.
Pour FanDeCorbier : et pour cause, puisque le vrai nom d'Allumette (en VO) se traduit par "Vieil hibou"
J'avais tous les personnages en petites figurines (avec leur cape en PVC) je les ai revu y'a pas longtemps (neufs sous blister) dans un magasin parisien de vieux jouets des années 80… Le prix m'a faite reculer avec un cri d'horreur! La jeunesse n'a pas de prix (ou plutôt si!)
La version originale, "Gatchaman" a d'ailleurs inspiré la vague des séries "sentaï", dont Bioman a été la première traduite en France (alors qu'il y en a eu 7 avant). L'une de ces séries, Jetman, était d'ailleurs un homage évident à Gatchaman (les personnages étaient du même type (le leader, le rebelle-qui-meurt-à -la-fin, le gros, la pin-up et le junior (qui était une fille dans Jetman)) et utilisaient les même oiseaux comme emblèmes).
CookieDS -> Ce magasin ne serait pas "Luluberlu" par hasard? C'est vrai que, même si les jouets qu'ils proposent sont en excellent état, l'expression "prix prohibitif" prend chez eux une autre dimension.
Sauf erreur de ma part, la fin de la série n'a jamais été diffusée, de sorte que le visage de Zoltar (que ma mère soupçonnait fortement d'être une femme) nous restera à jamais inconnu…
Il me semble que si, la fin a été diffusée et que l'on voit le visage de Zoltar qui est une femme (à moins que ce soit juste l'impression qui me reste aussi…). Je vais essayer de me renseigner !
Dans ce dessin animé, Zoltar était à Suprême Clarté , ce que Dark Vador est à L'empereur…
mais alors la fin, c'est quoi? :-)
Me souvient d'un épisode où un robot géant était planque dans une tour d'un fête foraine
Est ce que quelqun a vu le(s) dernier(s) épisode(s) finalement? Ca se termine comment? Est ce que Zoltar est vraiment une femme? Je me souviens qu'on l'a vu une fois de dos sans masque, avec des longs cheveux! (mais bon ca veut pas dire que c'est une femme!)
Rien que le nom est comique : "bataille des planètes", ça fait "guerre des étoiles" du pauvre… en plus fauché ils auraient continuer par le "combat des satellites", puis la "rixe des astéroïdes", etc…
D'après mes recherches, Zoltar est en fait un hermaphrodite qui oscille entre deux personnalités…
Simple, vraiment…
Rholalalala, c'est grave pompé sur "les drôles de dames" ce truc. Me souvenais pas.
Par contre le dessin animé était génial.
Je crois même que j'avais un des vaisseaux en jouet.
C'est vrai, les petits japonais ne connaissent pas 7 Zark 7 et 1 Nonos 1. Il s'agissait avant tou de trouver un dérivatif afin de remplir le vide des scènes supprimées par la censure… Certains épisodes passaient tout de même de 25 à 15 minutes ! Et 7 Zark 7 avait en outre la mission d'expliquer ce qui se passait afin que la force G retombe sur ses pieds… On aurait dû l'appeler Ducrot tellement il s'est décarcassé celui-là !!!
Nous comprenons mieux pourquoi certains épisodes étaient plats, ou n'avaient ni queue ni tête !
Mais ce n'est pas tout : on a supprimé la fin (et oui, Zoltar est bien hermaphrodite…) et enfin, on a changé plien de choses para rapport à l'original : Chez les nippons, tout ces horreurs se passent sur Terre ! Les soldats de Zoltars sont en fait des terriens adeptes d'une sorte de secte…
Et parfois, la fin est carrément changée dans les épisodes qui finissent mal : c'est facile, c'est 7 Zark 7 qui raconte la fin !
Bref, on a un erzatz d'une série déjà un peu nulle au départ… Les efforts de Ducrot n'on, hélas, servi à rien…
j'ai longtemps cru que kipo s'appelait pipo
j'aimais bien quand j'etais gosse mais avec un peu de recul ça cassait pas des barreaux de chaise pas même des allumettes
Avis aux amateurs : j'ai retrouvé l'épisode final de "la bataille des planètes" !
ATTENTION : COMME DIRAIT L'AUTRE, CE QUI SUIT REVELE DES MOMENTS-CLEFS DE L'INTRIGUE !!!
Je vais même vous narrer la fin. Donc, si vous voulez vous ménager le suspense, NE LISEZ PAS !!!
Dans cet ultime épisode, (le 105ème, intitulé "Earth's Destruction", jamais diffusé en France, et que vous pouvez trouver en 3 segments sur Youtube), dans cet ultime épisode, disais-je donc, Spectra projette de détruire la Terre en injectant des bombes atomiques dans le magma terrestre. La Force G fera bien sûr échouer ce plan, mais un de ses membres trouvera la mort dans l'affrontement final (je crois, mais sans en être tout à fait sûr, que c'est celui qui dans la version française s'appelait Thierry).
Quant à la Suprême Clarté, curieusement, elle ne sera pas vaincue, mais elle s'en retournera vers son monde d'origine, laissant notre pauvre planète à son triste sort.
Et Zoltar dans tout ça ? Après avoir subi un copieux passage à tabac par le leader de la Force G (Marc, si je me souviens bien ?), l'infâme hermaphrodite aux grandes oreilles réalisera soudain que son maître vénéré, après l'avoir exploité pendant 105 épisodes, le laisse à présent choir comme une merde et le condamne à connaître la même fin que les terriens. Anéanti, fou de douleur, Zoltar se jette alors dans un puits rempli de lave, achevant sa lamentable existence dans une grande gerbe de flammes.
En 1979, la Force G reprendra du service pour une deuxième série intitulée "Gatchaman II". Pour faire bonne mesure, les auteurs ne trouveront rien de mieux que de ressusciter Thierry et de faire revenir la Suprême Clarté sur Terre, bien résolue à finir son sale travail. Rien de bien neuf, donc, si ce n'est un nouveau vaisseau pour la Force G… et un nouvel adversaire, lui aussi bisexué (décidément !), et affublé d'un look bien plus ridicule encore que celui du très regretté Zoltar.
En voyant le nom de Michel Barouille sur le form je me suis dit que c'a me rappeler un truc bah voila
Et bien moi, j'aime bien ce générique. En effet, la musique est beaucoup plus fouillée que ce qui se faisait à l'époque?
Et la voix de Michel Barouille passe très bien sur cette musique.
Et les images étaient synchrones avec la musique : tout le monde se rappelle le moment ou il chante "Ils protègent le monde opprimé" et que le Phoenix se met à se transmuter en oiseau de feu.
Excellent.
Comme mon pseudo l'indique c'était mon dessin animé préféré
Je vous rassure tout de suite,cela n'a rien à voir avec le poing G ! ( hi ! hi !).
"Ces archanges de notre temps"
ou
"Ces archanges d'un autre temps".
J'avoue que je n'ai jamais su laquelle de ces version était la bonne.
Incroyable generique, que de souvenirs! on savait vraiment y faire a lepoque. bravo a Michel Barouille pour toute son œuvre et merci a bide et musique
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !