doudoucoincoin Le 23/03/2003
Il s'agit d'une version, hum, « chantée » du célèbre instrumental Europa de Carlos Santana.

Pipody Le 27/03/2003
Massacre à la corde vocale !!

saperlipopette Le 12/06/2003
Ah mais moi j'aime bien :-) Chuintant à souhait.

langue.fourchue Le 01/01/2004
Ce brave Carlos a du être mis devant le fait accompli, ce n'est pas possible ! Fallait oser, en tout cas !

milli Le 22/04/2004
notez la traduction du titre sur la pochette the cry of one guitar…

vvfd Le 05/05/2005
Ca devrait etre aussi dans VO-VF, cette merveilleuse interpretation, enfin cette interpretation.

Tryph Le 22/09/2005
Morphée je crois tu as peut-être mal entendu:
La terre est un tam-tam géant
qui bat (etc)
C'est ce que j'entends.

morphee Le 23/09/2005
C'est ce que j'avais mis au départ. Puis, vus le titre et le verbe qui suivait ("battre"), j'avais finalement opté pour "un cœur"… Après réécoute, c'est bel et bien "tam-tam" qu'elle dit.

Ca devrait etre aussi dans VO-VF, cette merveilleuse interpretation, enfin cette interpretation. (vvfd, le 05/05/2005 à 21:53:05) : La VO de Santana est instrumentale, le principe du VO - VF est, en règle générale, une adaptation des paroles. Par contre, je crois qu'elle n'a pas échappé à la Bidonneuse…

patapoils Le 21/02/2006
La melodie de Santana aurait ete fortement inspiree par celle des Ballons Rouges de Serge Lama, qui passait pas mal en Amerique Latine.

YannTala Le 01/11/2007
Très mauvaise imitation d'Yves Montand par la madame… N'est pas Jean Roucas qui veut…

Flaming Youth Le 27/05/2010
Maintenant, quand j'entends l'original, je m'attends à entendre la voix de la dame…

Pascalito Le 06/01/2013
Je savais pas qu'Europa avait eu une version chantée… Et finalement, après écoute, je préfère la version originale instrumentale !