Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Nilüfer - Kim ayirdi sevenleri

Voir du même artiste


Titre : Kim ayirdi sevenleri


Année : 1973


Auteurs compositeurs : M. Fugain, Tuğrul Dağcı


Durée : 3 m 8 s


Label : Philips


Référence : 6070 029



Présentation : Adaptation turque de la chanson de Michel Fugain, "Une belle histoire".

Plus d'infos
Partager ce morceau

Personne n'a cette chanson dans ses favoris

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles
Son ışıkları yüzünde yansıyan
Yok olup giden bir ateşin
Alevi değil miydi kalbimi ısıtan
Aşk denen o parlak güneşin

İşte seyredin gördün sonlarını
Hani aşk herşeye kadirdi
Sevenler mutlu olurdu
Ne günahları vardı bu gençlerin

Şu dünya kurulalı beri
Kim ayırdı sevenleri
Biz evet evet evet biz kendimiz

Elini değdir birden durdu zaman
Ellerin volkan gibi sıcaktı
Ya beni ilk kez tutup öptüğün an
Sanki o anda kalbim duracak duracaktı

İşte seyredin gördün sonlarını
Hani aşk her şeye kadirdi
Sevenler mutlu olurdu
Ne günahları vardı bu gençlerin

Şu dünya kurulalı beri
Kim ayırdı sevenleri
Biz evet evet evet biz kendimiz

Kabahat mi bu seni seviyorsam
Her zaman yanımda istiyorsam
Nasıl suç olur seni özlüyorsam
Kim önceden yazmış yarını yarını

İşte seyredin gördün sonlarını
Hani aşk herşeye kadirdi
Sevenler mutlu olurdu
Ne günahları vardı bu gençlerin

Şu dünya kurulalı beri
Kim ayırdı sevenleri
Biz evet evet evet biz kendimiz

İşte seyredin görün sonumuzu
Hani aşk herşeyden öndeydi
Ne günahımız vardı siz söyleyin
Kim ayırdı sevgilileri sevenleri
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires
1 commentaire
Trocol Harum Le 23/04/2026
La chanson de Michel Fugain & le Big Bazar, "Une belle histoire" a été notamment reprise par Michel Delpech, par la chanteuse japonaise Tomoyo Harada, par Yuri Buenaventura, par In-grid, par Eddy et les Vedettes, par Karin Mensah, par Guylaine Tanguay ou par Carolina Bubbico.
En flamand, la chanteuse belge Anne Christy a chanté "Zoals een mooi verhaal" alors que le néerlandais Gerard Cox chantait "Een mooi verhaal" et que Alderliefste en Paul de Leeuw ont interprété "Une belle histoire (een mooi verhaal)".
En finnois, Matti Esko a interprété "Kaunis tarina" alors qu'en anglais, Cane and Able chantaient "Be free".
En portugais, Tony Carreira et Michel Fugain ont chanté "Um simple romance"
La version japonaise "Mister Summertime" est chantée par Circus.
En israélien, Danny Litani a chanté "Sipor shel ahava".
En espagnol, "Una bella historia" a été chantée par Tony Frontiera, par Rudy Hernandez, par Las Cuatro Monedas ou par Mayra Marti tandis que Suzanna chantait "Atame a tu piel".
La version italienne "Un'estate fa" a été interprétée par Michel Fugain, par Homo Sapiens ou par Mina.
La version turque, "Kim ayirdi sevenleri", est chantée par Nilüfer.

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !