Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Claude François - Prendi prendi

Voir du même artiste


Titre : Prendi prendi


Année : 1969


Auteurs compositeurs : S. Bardotti, S. English, L. Weiss


Durée : 2 m 22 s


Label : Flèche


Référence : NP 78003



Présentation : Adaptation de la chanson "Bend me, shape me" des Outsiders.

Plus d'infos
Partager ce morceau

Personne n'a cette chanson dans ses favoris

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles
Siamo fatti l'uno per l'altra
Ti voglio per sempre
Ma nel nostro mondo, di eterno
Lo so, non c'è niente

Il turbamento d'amore
Sarà prezioso per noi
Quello che ho
È tutto te

Sì! Prendi, prendi quello che ti pare
Perché l'amore viene e va
Prendi, prendi quello che ti pare
Se resti sola ricorderai

Quello che desidero è
Che un giorno mi pensi
Voglio rimanere per te
Un sogno che cerchi

Ed anche se finirà
Sarà prezioso per noi
Quello che ho
È tutto te

Sì! Prendi, prendi quello che ti pare
Perché l'amore viene e va
Prendi, prendi quello che ti pare
Se resti sola ricorderai

Sì! Prendi, prendi quello che ti pare
Perché l'amore viene e va
Prendi, prendi quello che ti pare
Se resti sola ricorderai

Prendi, prendi quello che ti pare
Perché l'amore viene e va
Prendi, prendi quello che ti pare
Se resti sola ricorderai
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires
1 commentaire
Trocol Harum Le 29/07/2025
La chanson "Bend me shape me" a été créée, en 1967, par les Outsiders mais le titre ne rencontrera le succès aux Etats-Unis qu'avec la version des American Breed et en Grande-Bretagne avec celle des Amen Corner. En 1978, le titre retrouvera une nouvelle jeunesse avec la version de Gilla.
En français, le titre sera d'abord adapté par Claude François, "Serre-moi, griffe-moi", puis par Les Aristos, "Chante danse", et enfin par Luc Steeno et Sandra Kim, "Slow moi, rock moi".
La version danoise, "Bøj, bøj-stræk, stræk", sera chantée par Bamses Venner alors qu'en allemand, Ulli Bäer a chanté "Hoit mi, hoit mi".
En finnois, Reijo Kervonnen a chanté "Suljen suuni" alors que Markku Aro interprétait "Muokkaa, muovaa".
En flamand, Luc Steeno et Sandra Kim ont interprété "Bel me, schrijf me".
La version italienne, "Prendi, prendi" a été chantée par Gianni Morandi, par Rosella Santo et par Claude François.
En espagnol, "Dime, dime" a été interprété par Los Angeles alors qu'en slovaque, Začni Oľga chantait "Szabová".
Une parodie, "Bend it shape it", est chantée par Bob the Builder.

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !