hug Le 01/10/2023
Je possède cette chanson dans sa version par Mario Cavallero et son orchestre. Je sais que ce n'est pas une chanson française originale, mais une adaptation d'une chanson italienne (Puisque Vito Pallavicini et Salvatore dit Toto Cutugno sont dans les crédits). Je fais, sur mon ordinateur, une base de données sur ma collection de 33 tours. Et quand je sais que j'ai sur des 33 tours (ou même des 45 tours) des chansons qui sont des adaptations de chansons étrangères, j'aime bien savoir de quelles chansons elles sont les adaptations. Et bien sûr, comme sur le 33 tours de Mario Cavallero, le titre et l'interprète de la chanson italienne originale ne sont pas inscrits, je suis allé chercher cette info sur Internet sans trouver.

Donc, quelqu'un sait-il de quelle chanson italienne ce titre de Dalida est l'adaptation ?

[De la chanson «  Notte é donna », mais comme pour beaucoup de chansons composées par Toto Cutugno, la version italienne n'a jamais été enregistrée. Le compositeur a laissé la chanson à son client français.]

(Le 04 / 10 / 2023) : Merci pour la précision.

jpmicha Le 11/10/2023
Un peu chiant les HA HA HA