Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Fritz - Nix

Voir du même artiste


Titre : Nix


Année : 1982


Auteurs compositeurs : Jürgen Fritz


Pochette : X


Durée : 3 m 4 s


Label : Welt / EMI Pathé Marconi


Référence : 1C 006 - 46655 / 2C 052-52927 Z



Présentation : Le disque fut sorti en Allemagne et en Italie sous le titre "Ohne Moos, nix los".
Adapté en français par Lora Gomez, "Sans Fric Nix".

Plus d'infos
Écouter le morceau
Partager ce morceau

17 personnes ont cette chanson dans leurs favoris !

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles
Sie steht auf Chateaubriand
Sie trinkt nur Dom Perignon
Ich habe im Portemonnaie
Nur ein Pizza-Budget

Refrain:
Ich finde sie tierisch nett
Ich will mit ihr ins Bett
Ihr Körper ist grandios
Doch ohne Moos, nix los

Sie will zurCôte d'Azur
Sie trägt nur Haute Couture
Ich trage Jeans und ich gehe
Zum Strand am Föhringer see

Refrain

Transcripteur : fredobeutlin
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires
31 commentaires (dont 2 archivés)
Voir aussi les commentaires archivés
DjManolo Le 29/09/2002
tcha tcha tcha, Ja Ja
ChristianADSL Le 30/09/2002
Fritz Nix ?! Y a un jeu de mot lointain avec… beat nique ?! Non ?! Ah bon…
gradubide-et-musique Le 01/10/2002
Rien. Nix, ça veut dire rien (nichts quand on l'écrit bien).
Rien… Exactement ce que m'inspire ce titre.
Casimir2002 Le 15/12/2002
Non vous n'y êtes pas; cela fait référence à la passion que Nietzche nourrissait envers les frites .
ddnc Le 14/03/2003
Sie trägt nur Haute-Couture… Ich will mit Dir ins Bett… Ca c'est de la chanson allemande… Manque plus que la saucisse et la bière…
c_perdu Le 10/04/2003
Il a trouvé quelqu un pour enregistrer ? Il doit être excellent vendeur!
GregF Le 15/05/2003
Mais c'est Patrick Juvet sur la pochette !!!!!!!!!!!!!!!!! lol
betomarcico Le 15/05/2003
Un faux air de Joey Tempest, le chanteur d'Europe…
reulliev Le 16/05/2003
La pochette résume sans doute le profit retiré grâce au disque !
batwoman Le 21/05/2003
L'allemand, c'est terrible pour les chansons, ça donne une autre dimension!
doctor J Le 23/08/2003
J'ai pas une thune ,j'm'habille comme bozzo le clown et mon coiffeur est en vacances résultat: les femmes me fuient.
kamesense Le 23/08/2003
J'ai toujours adoré la musique électronique allemande, surtout quand c'est expérimental
BenderMaphrodite Le 26/08/2003
sa musique est à la hauteur de son look, très décalé
fredobeutlin Le 19/09/2003
[merci pour les paroles] La traduction, se sera pour la prochaine diffusion
Exhumil Le 12/10/2003
C'est un mec qui parle d'une nana "de la haute" … elle a des goùts de luxe et un corps à la beautée animale … et, tout naturellement, il veut aller au lit avec elle ;-) Mais la chanson ne présente que le satus quo (on n'a pas d'info quant à une éventuelle issue).
vic Le 20/11/2003
Paroles dignes d'un Rammstein
ddnc Le 27/11/2003
"Elle aime le Chateaubriand
Elle ne boit que du Dom Perignon
Je n'ai dans le portemonnaie
Qu'un tout petit Budget

Refrain:
Je la trouve super sympa
Je veux coucher avec elle
Son corps est fantastique
Mais sans argent tu n'as rien

Elle veut aller sur la Côte d'Azur
Elle ne porte que de la Haute Couture
Je porte des jeans et je vais
à la plage au lac Föhringer"

Pour info : le Föhringer See se trouve du côté de Munich et est un lieu de cruising homo… Le mec n'a donc pas réussi à l'avoir… Ohne Moos nix los !
Decibelfm Le 04/04/2004
Et pour la version française, c'est par ici.
bill_baxter Le 09/04/2004
On a du mal à imaginer qu'il y a autant de mots français en allemand et encore, là il nous a fait un choix de ceux associés au luxe…
lenainpoilu Le 10/04/2004
ça ressemble un peu à du tangerine dream non?
Zozotte Le 17/05/2004
Ce n eserait pas un peu misogyne comme paroles?
penguin_meloman Le 25/05/2004
ce serait xenophobe que de croire que les etrangers ne font pas des truc nuls aussi …
sucodolpid Le 29/05/2004
Hot coutureux ?
fandebide Le 07/10/2004
attend c'est le sosie de patrick juvet non ?
callaghan Le 14/10/2004
moi j'aime!
Lobau Le 12/03/2005
En fait le gars Fritz,, il dit à la fille , "Tu connais, l'histoire de l'éléphant avec la trompe rose" et il lui montre une oreille; alors la fille elle se barre , parece que cela ne l'a fait pas rire..Et le gars FRITZ, il est déçu; c'est toute l'histoire de la pochette.
morgann2212 Le 16/08/2005
Je comprends rien à l'allemand et tant mieux. Merci Fritz. Rendez vous à Cannes.
Jihaime Le 22/10/2005
En fait, pour répondre à ton interrogation, bill_baxter, en allemand, il est considéré comme très chic de saupoudrer ses phrases de mots français. Ce comportement va très bien avec la description de la charmante demoiselle (dont on ne peut admirer qu'une jambe et un avant-bras sur la pochette)
beau-jo-le-pif Le 16/12/2009
C'est le copain d'helmut fritz, j'sais pas mais ça m'énerve !

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !