Aaah.. Djemila, Djemila, Djemila
Djemila des Lilas,
Frêle gazelle des ruelles
Met du bleu sur ses yeux de la fièvre sur ses lèvres
Et loin de Khomeyni, elle imite Adjani
Djemila à quinze ans, l'âge soit, l'âge fort
Dans un short en satin qu'elle porte le matin
Elle va faire son jogging
Sous un walkman qui swing
L'Algérie, le Croissant, loin d'ici
Pas le temps… pas le temps…
Djemila des Lilas
Frêle gazelle des ruelles
Met du bleu sur ses yeux de la fièvre sur ses lèvres
Et loin de Khomeyni, elle imite Adjani
Djemila, Djemila, Djemila,
Djemila, Djemiiiiila,
Djemila, Djemila, Djemila, ah-aaah
Sa mini de chez Tati la dévoile sensuelle
Ces regards qui la frôlent ça l'égarre, ça l'affole
Le Coran en c'moment elle l'aimerait tolérant,
Elle l'aimerait moins austère, moins collant,
Moins colère, moins amer
Djemila, Djemila, Djemila,
Djemila, Djemiiiiila,
Djemila, Djemila, Djemila, ah-aaah
Djemila ne lit pas elle échappe à ses frères
Elle s'en moque, y a le rock
Qui est plus fou,
Bien plus fou, elle s'en fout
Djemila des Lilas,
Frêle gazelle des ruelles
Met du bleu sur ses yeux de la fièvre sur ses lèvres
Et loin de Khomeyni, elle imite Adjani
Djemila, Djemila, Djemila,
Djemila, Djemiiiiila,
Djemila, Djemila, Djemila, ah-aaah.
Transcripteur : Migua86 |
![[%]](/images/curseur-lecture.jpg "%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
Elle est bien cette chanson. Ca me rappelle mes vacances en Tunisie ;-)
Il gémit là ?
Depuis, Djemilah a rencontré Mourad, et ça l'a tellement traumatisée qu'elle a décidé de se cacher sous une burqah.
le detail qui tue: le bandana noue a la cheville par J-L…. wow le rebelle! et, au fait mon gars, les liaisons tu connais? visiblement pas…
et ben on dirait bien que c'est la plus belle chanson de lahaye ? vachement bien non ? (je sens que je vais me faire déchirer moi …)
Je trouve cette chanson très bien, il chante en plus très bien. Ca change de son style habituelle.
Ce n'est pas la version originale!!!!!!!!! Au depart, il disait:
'loin de Khomeiny, Elle oublie l'Algérie!' (c'est clair que ca craignait…un cours de géo pour jean-luc!)
bof, côté engagement et profondeur philosophique, ça reste du Lahaye…
Oulala. Je m'en rappelle, déjà à l'époque, du haut de mes 10 ans, elle m'irritait profondément cette "chanson".
jean luc inventeur du raï ?
Je vois pas trop pourquoi y'a une réserve sur le "short en satin"… Vous vous souvenez pas de ces shorts brillants en satin (ou pseudo satin si vous voulez), en général un peu fendu sur le côté des cuisses? C'était pourtant la mode au milieu des 80's.
Avez vous remarquez le bandana sur la cheville de Jean-Luc
quel en est la signification de ce bandana a la cheville???
une des plus belles chansons de Lahaye
je trouve qu'il a vraiment de grands pieds, le Jean-Luc.
Pour le bandana, après avoir regardé l'ensemble de la pochette, je pense qu'il s'agit d'un jeu où il faut trouver l'intrus sur la photo… et il essaie d'attirer l'attention sur son regard ahuri… J'ai mis là , un bandana devait être le titre original mais bon, l'historique du titre et de la pochette restent un mystère.
Presque 20 ans après il me semble que rien n'a changé. Ces paroles ne vieillissent malheureusement pas.
Je préfère "Deuxième Génération" de Renaud mais celle-ci est pas mal.
super cette chansons dommage jean luc que on te voie plus a la tv vivement ton retour
Un hymne à toutes les intolérances….
Pour ma part, je garde la chanson de Pierre Perret, Elle arrivait de Somalie Lili..
Celle-là , c'est de la soupe à la JEan-Luc très bonne pour bide et musique, j'en reprendrai très tard ou plutôt jamais.
En plus j'ai rarement vu une beurette imiter Adjani, ce modèle bien blanc hautain et inaccessible n'excite personne.
Il aurairt dit Madonna, là oui, mais HHAdjani…. pfff…
c bien joli, mais j'ai pas compris le sens de la chanson. on comprend qu'il a mis quelque chose, mais quoi ? "j'ai mis la table ?", "j'ai mis la vaisselle dans le lave-vaisselle ?"
En effet… l'Algérie, c'est "loin de Khomeyni"…
J'ai mis là des lilas… et cette chanson dans mes favoris, très belle musicalité et puis cette chanson n'est pas si débile que ça même 25 ans après. Cela dit, en 86 Adjani est en pleine tourmente suite à une rumeur sur son hospitalisation et c'est aussi l'année ou elle a sorti un dix qui s'intitulait "la princesse aux petits pois" peut être dans la base ???
Ah pour moi c'est la plus belle chanson du répertoire de Jean-Luc Lahaye.
Bon chanteur et bon animateur. Ce garçon est plein de mérite car self made man.
J'ai par exemple lu son livre best seller "cent familles".
Rien que le titre est un chef-d'œuvre d'originalité,jugez plutôt : N'étant pas rigoureusement orphelin mais recueilli par la DDASS du fait que sa mère n'était pas financièrement en mesure de l'élever toute seule,
le personnel de ladite DDASS le confiait donc à des familles d'accueil de toutes les villes de France durant toute sa jeunesse.
D'où le titre géniallissime :"Cent familles".
Jeu de mot pour dire: bcp de familles et sans famille à la fois.
Pas mal non?
Comme choix de titre , on ne peut faire mieux.
Dans ce livre , il était décrit comme très débrouillard,attachant, communicatif et très facile à vivre (dixit les lettres de recommandation de ses moniteurs de la DDASS adréssées aux familles qui l'accueillaient ).
Il avait une personnalité si attachante, qu'à mon avis, c'est ça qui a fait qu'il a pu percer dans le monde du show-business .
Lui qui,parti de rien,et n'était personne de chez personne,
Il lui fallait donc une sacrée dose de magnétisme personnel pour se creer un carnet d'adresse solide et un réseau d'amis bien placés dans ce milieu.
Tant et si bien que la presse musicale des années 80 le considérait comme l'une des valeurs les plus sûres de la chanson Française.
P.S:Une malheureuse faute d'orthographe s'est glissée dans les paroles.
A la ligne "l'âge soit, l'âge fort[…]satin".
Après vérification, c'est plutôt "l'âge soie[…]satin".
Ce qui est,vous en conviendrez, plus cohérent.
Après avoir longtemps réfléchi, j'ai enfin compris ce qui a bien pu inspirer Jean Luc Lahaye d'écrire une chanson sur le thème de "la beurette".
La question est :Pourquoi à ce moment précis,et pourquoi pas avant,ou pourquoi pas après ?
Réponse : Jan 1986, mort de Daniel Balavoine.
Souvenez-vous, aussitôt,sa chanson "L'Aziza" est restée plusieurs semaines N°1 au top des ventes au fameux Top 50.
Le thème de "la beurette" est devenu à la mode, mode instiguée par Daniel
Balavoine… malgré lui.
Jean Luc Lahaye a donc tout simplement surfé sur la vague, l'année d'après.
C'est commercialement judicieux d'avoir remarqué que ce thème est porteur.
D'autant qu'il a anticipé aussi sur les critiques concernant un éventuel copiage
(non pas musical, mais thématique).
Pour ce faire, Jean luc a incorporé des airs arabisants dans sa chanson, la
rendant par là , originale et singulière.
Ce que n'a pas fait Daniel Balavoine.
Avec le recul, je me dis qu'il a fait un bon choix et qu'il a été bien inspiré,
puisque cette chanson a cartonné.
Le clip original:http://m.youtube.com/index?desktop_uri=%2F%3Fgl%3D…
C'est quand même post-naze cette chose orientalisante sauce couscous LIDL.
Merci sam pour l'analyse, j'adore cette chanson
Ah, ça, m.merou… on est bien d'accord…
"loin de Khomeyni"…"L'Algérie, le Croissant, loin d'ici"…
Khomeyni était un dignitaire religieux IRANIEN, bordel !
Démonstration faite que ce titre a été fait pour surfer sur un truc "oriental" (l'orient allant du Maroc à l'Afghanistan en passant par l'Arabie Saoudite dans la tête vide de Jean-Luc Lahaye). Une énième démonstration de l'inculture géographique et géopolitique du français moyen des années 80 : l'opportunisme du chanteur et l'a-peu-près total de cette chanson ont produit… un tube.
Ca me débecte.
Bidjellaba ? (ok - hre)
j'ai mis là des lilas. Ok c'est nul, je sors.
Sadapop : 10 ans plus tard, je réponds. La référence à Isabelle Adjani est tout à fait légitime dans cette chanson. Parce qu'Isabelle Adjani a des origines kabyles par son père. C'est au contraire un clin d'œil.
Quant à cette chanson, pour moi, ce n'est pas la pire de Jean-Luc Lahaye, mais autrement, cela reste moyen.
Khomeyni, c'est en Iran, pas en Algérie… Oh le mélange à la gomme.
Et la référence au short en satin de la gamine… Il a du avoir la gaule en enregistrant, le Jean-Luc…
Dommage car les arrangements sont plutôt sympas… pour l'époque.
Mais je préfère nettement : "L'aziza" de Daniel Balavoine, aux paroles un peu plus travaillées (doux euphémisme).
J'entends plus volontiers "L'âge soie, l'âge faon". Non ?
faut lui pardonner il maitrise plus les filles de 15 ans que la géographie.
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !