Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Caline - Ta Rolls, ta moto, ton bateau

Voir du même artiste


Titre : Ta Rolls, ta moto, ton bateau


Interprète : Corinne Sauvage


Année : 1973


Auteurs compositeurs : Jeff Barry - Phil Spector - Ellie Greenwich - Corinne Sauvage


Pochette : Claude Delorme


Durée : 2 m 29 s


Label : Philips


Référence : 6009 415



Présentation : Adaptation de la chanson "Chapel of love" des Dixie Cups.

Plus d'infos
Écouter le morceau
Partager ce morceau

1 personne a cette chanson dans ses favoris !

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles
Les paroles :

C'est en été que tu m'as invitée
Sur ton bateau pour m'emmener
À San Francisco
Et tu m'as montré ce que j'aurai
Si avec toi je voulais bien me marier

Tu m'offrirais
Des vergers qui seront tous en fleurs
Des sentiers qui mènent au bonheur
Des prairies, des voies, ton château
Ta Rolls, ta moto, tes chevaux
Des fourrures, des robes, des colliers
Tout ce que les femmes aiment porter
Si tous les deux nous étions mariés

Tu voudrais bien
M'emmener avec toi
Dans ta chapelle
Où un beau matin
On nous unirait
Et alors là
Tu me dirais
Mon bel amour
Tout cela est à toi

Je te donne
Mes vergers qui sont tous en fleurs
Deux clochers qui mènent au bonheur
Mes prairies, mon voies, mon château
Ma Rolls, ma moto, mon bateau
Des fourrures, des robes et des bijoux
Moi, ça ne me plaît pas du tout
Car je préfère la liberté

Tu peux tout garder
Ton voyage à San Francisco
Ta Rolls, tes motos, ton bateau
Tes fourrures, tes robes et tes bijoux
Moi, ça ne me plaît pas du tout

Non, je ne vais pas me marier
Et tu peux garder tes vergers
Car je préfère la liberté !

« Ton voyage à San Francisco
Ta Rolls, tes motos, ton bateau
Tes fourrures, tes robes et tes bijoux
Moi, ça ne me plaît pas du tout
Non, je ne vais me marier
Non, je ne vais pas t'épouser
Car je préfère la liberté… »

Transcripteur : Dam-Dam
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires
2 commentaires
Trocol Harum Le 20/01/2022
La chanson "Chapel of love" a été créée, en 1963, par Darlene Love, mais l'enregistrement ne sera diffusé qu'en 1991, c'est donc les Dixie Cups qui vont en faire un succès.
En français le titre sera adapté par les Gadget sous l'intitulé" Le pays du rêve" puis par Caline (Corinne Sauvage) avec le titre "Ta Rolls, ta moto, ton bateau".
En danois, Keld a Hilda ont chanté "Tillykke" alors que Birthe Kjær a interprété "Vil du eller, vil du ikke".
En suédois, les Chicks (Kerstin Aulén et Inga-Lill Johansson) avait interprété "Ge mej inte fler presenter". Les mêmes Chicks ont aussi chanté la version allemande "Ich will deine liebe".
La version italienne "Se mi vuoi un po' di bene" a été chantée par Le Amiche et par I Canteri Moderni.
La version portugaise "Capela do amor" était chantée par Wanderléa com Renato e Seus Blue Caps.
En espagnol, "Vete con ella" a été chantée par Mirla, en 1966, et par Lucero, en 1988.
En slovaque, "Senzačný Chlape"c a été interprété par Darina Kerová alors qu'en tchèque, Martha a Tena ont chanté "Zpívá zvon".
La version néerlandaise "Wij gaan lekker trouwen" était chantée par Jan Rot.
Parmi les reprises, notons celle des Flower Sisters, celle des Ronettes, celle de Bette Midler, celle des Beach Boys ou, en 2015, celle des Flirtations.
Dam-Dam Le 13/09/2024
Vergers… comme Annie aime les sucettes… [merci pour les paroles]

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !