Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Ferhat - Che Guevara

Voir du même artiste


Titre : Che Guevara


Année : 2002


Auteurs compositeurs : Carlos Puebla


Durée : 5 m 15 s


Label : IZEM


Référence : CD 80



Présentation : Adaptation en tamazight (langue berbère) de la chanson "Hasta siempre" par Carlos Puebla

Plus d'infos
Écouter le morceau
Partager ce morceau

Personne n'a cette chanson dans ses favoris

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles
Aḍu i la d-yettezzin i tmura
Ɣef wefriwen-is i ten-id-yerra
Zzewwiren-d di tafrara
Ɣef tlelli qublen tamara
A yul uɣal-asen am lḥara
Ssebrareḥ-asen tiwwura
Rfed-iten akken terfed Santa Clara
Commandanté Che Guevara
Timura i tt-yebnan ɣef tismin
I Vietnam rran tikmamin
Alammi i d-yewweḍ HO Chi Minh
D lbaṭel seg imir i iɣellin
A yul uɣal-as am lḥara
Ssebrareḥ-as akk tiwwura
Rfed-it akken terfed Santa Clara
Commandanté Che Guevara
Amellal yekka-d s ufella
I uberkan yerra snesla
Alammi i d-yekker Mandela
Yekkes miḥyaf anda yella
A yul uɣal-as am lḥara
Ssebrareḥ-as akk tiwwura
Rfed-it akken terfed Santa Clara
Commandanté Che Guevara
Apendimos a quererte
Desde la la historica altura
Dond el sol de tu bravura
Le puso cerca la muerti
Aqui se queda la clara
La entranable transpurencia
De tu querida presencia
Commandante che Guevara
Di temdinin neɣ di leryaf
Win i aɣ-id-iqesden ad aɣ-id-yaf
Ɣef tlelli i nettemyaf
Si Masnsen Matoub Boudiaf
A yul uɣal-aɣ am lḥara
Ssebrareḥ-aɣ akk tiwwura
Rfed-aɣ akken terfed Santa Clara
Commandanté Che Guevara
Tafsut i d-yeswen s idammen
Ilmeẓyen-nneɣ i d-igemmen
Izmawen i deg i ttasmen
Imesbaṭliyen i ten-iɣeḍmen
A yul uɣal-asen am lḥara
Ssebrareḥ-asen tiwwura
Rfed-iten akken terfed Santa Clara
Commandanté Che Guevara
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires
1 commentaire
Trocol Harum Le 03/10/2021
La chanson "Hasta siempre" par Carlos Puebla a été chantée en français sous le titre "Pour toujours" par Claude Vinci, sous l'intitulé "La jeunesse ne t'oublie pas" par Line et Willy alors que Pierre Vassiliu interprétait "Hasta siempre".
En allemand, Die Cubaboarischen ont interprété "Jennerwein".
En tamazight (langue berbère), Ferhat a chanté "Che Guevara".
Parmi les reprises, notons celle de Nathalie Cardone, celle de Joan Baez, celle d'Arielle Dombasle, celle des Motivés, celle de Robert Wyatt, celle de Μαρία Φαραντούρη (Maria Farantouri), celle de Chico & the Gypsies, celle, moderne, d'Interitus Dei ou celle, amusante, des U-Bahn Kontrollöre in tiefgefrorenen Frauenkleidern.

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !