Qu'est-ce qu'il fait, qu'est-ce qu'il a, qui c'est
Celui-lĂ ?
Complètement toqué, ce mec-là , complètement gaga
Il a une drĂ´le de tĂŞte ce type-lĂ
Qu'est-ce qu'il fait, qu'est-ce qu'il a?
Et puis sa bagnole, les gars
Elle est drĂ´lement bizarre, les gars
ça s'passera pas comme ça.
Qu'est-ce qu'il fait, qu'est-ce qu'il a, qui c'est
Celui-lĂ ?
Il a un drĂ´le d'accent ce gars-lĂ
L'a une drĂ´le de voix
On va pas se "laicher" faire les gars
Qu'est-ce qu'il fait, qu'est-ce qu'il a
Non mais "cha" va pas, mon p'tit gars
On va l'mettre en prison ce type-lĂ
S'il continue comme ça.
Je ne suis pas un play boy, je ne paie pas de mine,
Avec ma grosse moustache et mon long nez de fouine
Mais je ne sais pas pourquoi quand je souris aux filles
Elles veulent toujours m'emmener coucher dans leur famille
Et leurs maris disent de moi…
Qu'est-ce qu'il fait, qu'est-ce qu'il a, qui c'est
Celui-lĂ ?
Complètement toqué, ce mec-là , complètement gaga
Il a une drĂ´le de tĂŞte ce type-lĂ
Qu'est-ce qu'il fait, qu'est-ce qu'il a?
Et puis sa bagnole, les gars
Elle est drĂ´lement bizarre, les gars
ça s'passera pas comme ça.
Ce n'est pas ma faute à moi si les femmes mariées
Préfèrent sortir avec moi pour jouer à la poupée
Elles aiment mes cheveux blonds et mes yeux polissons
Mais je crois qu'ce qu'elles préfèrent c'est mon p'tit ventre rond
Et leurs maris disent de moi…
Qu'est-ce qu'il fait, qu'est-ce qu'il a, qui c'est
Celui-lĂ ?
Complètement toqué, ce mec-là , complètement gaga
Il a une drĂ´le de tĂŞte ce type-lĂ
Qu'est-ce qu'il fait, qu'est-ce qu'il a?
Et puis sa bagnole, les gars
Elle est drĂ´lement bizarre, les gars
ça s'passera pas comme ça.
Si vous saviez comme c'est beau, d'ĂŞtre bien dans sa peau
Je bois mon pastis au bar avec le chef de gare
Je me gare n'importe oĂą j'vous jure que j'suis heureux
Mais ça emmerde les gens quand on vit pas comme eux
Et les gens disent de moi…
Qu'est-ce qu'il fait, qu'est-ce qu'il a, qui c'est
Celui-lĂ ?
Complètement toqué, ce mec-là , complètement gaga
Il a une drĂ´le de tĂŞte ce type-lĂ
Qu'est-ce qu'il fait, qu'est-ce qu'il a?
Et puis sa bagnole, les gars
Elle est drĂ´lement bizarre, les gars
ça s'passera pas comme ça.
Voyant que sur cette terre tout n'Ă©tait que vice
Et que pour faire des affaires je manquais de malice
Je montais dans mon engin interplanétaire
Et je ne remis jamais les pieds sur la terre.
Et les hommes disent de moi…
Qu'est-ce qu'il fait, qu'est-ce qu'il a, qui c'est
Celui-lĂ ?
Complètement toqué, ce mec-là , complètement gaga
Il a une drĂ´le de tĂŞte ce type-lĂ
Qu'est-ce qu'il fait, qu'est-ce qu'il a?
Et puis sa bagnole, les gars
Elle est drĂ´lement bizarre, les gars
ça s'passera pas comme ça.
Qu'est-ce qu'il fait, qu'est-ce qu'il a, qui c'est
Celui-lĂ ?
Il a un drĂ´le d'accent ce gars-lĂ
L'a une drĂ´le de voix
On va pas se "laicher" faire les gars
Qu'est-ce qu'il fait, qu'est-ce qu'il a
Non mais "cha" va pas, mon p'tit gars
On va l'mettre en prison ce type-lĂ
S'il continue comme ça.
|
Prestation télévisuelle :
Alors lĂ , merci !
Je suis très content de redécouvrir cette chanson que j'aimais beaucoup quand j'étais petit !
J'avoue que j'ai longtemps confondu Pierre Vassiliu et Ricet Barrier, également présent sur la base. Ils étaient un peu dans le même style.
Très bonne version, on Ă©tait en pleine pĂ©riode de reprises brĂ©siliennes (Fugain, Nougaro, Nicoletta…)
Je pense que la version française est mieux que l original
qui pourrait me renseigner sur les instruments de musique bresiliens qu'on y entend ?
Il faut ętre identifié pour ajouter un commentaire !