Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Sylvie Vartan - Ça pique aux yeux

Voir du même artiste


Titre : Ça pique aux yeux


Année : 1968


Auteurs compositeurs : Georges Aber - Sonny Bono


Durée : 3 m 34 s


Label : Musicorame


Référence : 08041968



Présentation : Adaptation de la chanson de Sonny and Cher.
Le titre a été interprété en public à l'Olympia lors du Musicorama du 8 avril 1968.

Plus d'infos
Écouter le morceau
Partager ce morceau

Personne n'a cette chanson dans ses favoris

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles
(Refrain:)
Ça pique aux yeux, ça pique aux yeux

Quand il faut se quitter, se dire adieu,
La de da de da, la de da de da
On veut jouer les "ça m'est bien égal"
Mais jusqu'au fond du cœur on a mal,
On voudrait que la terre s'ouvre en deux
Sous les pieds de tous ceux qui sont heureux.

Refrain

Quand c'est l'heure, quand il faut se dire adieu
La de da de di, la de da de da
Comme on a les doigts qui tremblent trop
On se cache les mains derrière le dos
Et comme on a la gorge trop serrée,
On rit plus fort pour ne pas pleurer.

Refrain

Quand l'instant est venu de se dire adieu
La de da de di, la de da de da
On voudrait bien faire une marche arrière,
On voudrait que demain soit hier,
On voudrait revoir les bons moments,
Comme dans les cinémas permanents.

Refrain

Quand on voit se fermer le grand rideau
La de da de di, la de da de da
Ça pique aux yeux (4x)
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires
1 commentaire
Trocol Harum Le 16/01/2021
La chanson "The beat goes on" crée, en 1967, par Sonny and Cher a été adaptée en français par Sylvie Vartan sous le titre "Ca pique aux yeux".
En tchèque, Yvonne Přenosilová & Petr Spálený ont interprété "Zlý znamení".
En finnois, Irina Milan a interprété "Vaikka paljan jaloin".
En allemand Howard Carpendale a chanté "Es weht der wind der neuen zeit" alors qu'en italien le groupe La Ragazza 77 a interprété "Il beat cos'é", titre repris par Calibro 35 & Roberto Dell'Era.
En suédois, Sylvia Vrethammar a chanté Den "Snurrar runt".
Parmi les reprises notons l'originale version, en 1968, des Vanilla Fudge, celle de Britney Spears, celle, jazzy, du Buddy Rich Big band, celle de Nathalie et celle des Anita Kerr Singers

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !