Curieuzeneuze Le 12/11/2020
La traduction :
Elle regarde à travers toi avec de grands yeux
Un peu coquine mais aussi sereine
C'est comme ça que ça devrait être sur ta première photo seule

Elle semble aussi un peu pâle et les vêtements un peu viellots
Bas en soie, chaussures en bois
Le genre de personne que tout le monde aime en une seconde

Juste comme toi, juste comme toi, juste comme toi, juste comme toi
Juste comme toi, juste comme toi, juste comme toi, juste comme toi
Tout comme toi que je veille maintenant
Pendant que je touche doucement tes cheveux
Juste comme toi, juste comme toi, juste comme toi, juste comme toi

Elle apprend maintenant quelque chose de nouveau en classe chaque année
Elle sait lire et écrire, ce qui est juste utile
Parce qu'elle aime créér ses propres contes de fées dans l'herbe d'été

Elle aime tous ses petits amis, il y en a bien dix
Surtout Dino, ça se voit ainsi
Elle l'épousera sûrement, peut-être à Monaco

Juste comme toi, …

Elle s'appelait Sylvana et elle n'avait pas encore huit ans
Elle cueillait les jours, elle colorait la nuit
Mais le monde a soudainement pensé différemment de ce qu'elle en avait pensé

Elle regardait, les yeux écarquillés tout comme toi
le monde entier, mais elle ne pourrait
plus rêver ses rêves comme toi

Comme toi, comme toi, comme toi, comme toi
Comme toi, comme toi, comme toi, comme toi
Tout comme toi que je veille maintenant
Pendant que je touche doucement tes cheveux
Comme toi, comme toi, comme toi, comme toi
Comme toi, comme toi, comme toi