Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Karl Zero - Markabo layl lil Qahira

Voir du même artiste


Titre : Markabo layl lil Qahira


Interprète : Karl Zéro


Année : 2017


Auteurs compositeurs : G. McPherson - M. Barson - adaptation : Oussama Errafay - Karl Zero


Pochette : Wilfrid Plence, Karl Zero


Durée : 2 m 57 s


Label : Frémeaux et associés


Référence : FA 8540



Présentation : Extrait du troisième album de Karl Zero, « Songs for moonlight swim and otros typos de ocupaciones », cette reprise de « Night boat to Cairo » de Madness est chantée à moitié en arabe, à moitié en anglais, mais je ne doute pas que l'accent arabe de Karl Zero est au moins aussi mauvais que son accent anglais !

Plus d'infos
Écouter le morceau
Partager ce morceau

1 personne a cette chanson dans ses favoris !

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles
Wa nozoul anil

(His name will live in history. It will live in the annals of war. It will live in the legends of the radio)

Inaha ennahar half past monsoon
Aâla delaf anil
Wa ha houa almarkab only alf afloat
Oarsmans grins a toothless smile
Aala hadifi adefa alhazina
Al markabo I akhir aâle defaf anil
Doesn't seem to care, no more wind in his hair
As he reaches his last half mile
The oar snaps in his hand
Qabla bolough al yabissa
Wa ma balagha assada ibtissama
Just pokes at wet sand in an oar in his hand
Wa quaraba l'igha wa nozoul anil
Wa quaraba l'igha wa nozoul anil

Transcripteur : hre mgþýe
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires
2 commentaires
Hilaneste Lefurion Le 12/10/2020
En ce qui concerne l'accent angliche, ce type est pire que Ruquier ! :)
fperot Le 29/10/2020
Moi, ce titre m'amuse… Allez, hop, 1er à le mettre dans mes favoris !

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !