Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Moranbong Band - With pride

Voir du même artiste


Titre : With pride


Année : 2016


Auteurs compositeurs : Kim Tok-Yong - Jon Kwang-su


Pochette : Internet


Durée : 3 m 17 s


Label : Corée du Nord


Référence : youtube



Présentation : Mix étrange entre les Andrew Sisters et des Spice Girls sous Xanax, Morabong Band est un Girl Band qui a la particularité d'être hyper populaire en Corée du Nord, et pour cause, le pouvoir en place le diffusant en boucle absolument partout. De la pop d'état pour des paroles particulièrement nationalistes. La leadeuse aurait même eu une petite aventure salée avec Kim Jong-un…

Plus d'infos
Écouter le morceau
Partager ce morceau

7 personnes ont cette chanson dans leurs favoris !

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles
걸음을 걸어도 씩씩하게 보란듯이
노래를 불러도 큰소리로 보란듯이

이 세상에 둘도 없는
사회주의 내 나라
남들이 부럽게 떨쳐가자 보란듯이

한그루 나무를 심어도 보란듯이
한포기 곡식을 가꾸어도 보란듯이

이 세상에 둘도 없는
사회주의 내 나라
남들이 부럽게 꾸려가자 보란듯이

마음도 숨결도 하나같이 보란듯이
신념도 의지도 하나같이 보란듯이

이 세상에 둘도 없는
사회주의 내 나라
남들이 부럽게 빛내가자 보란듯이

우리 원수님 이끄시는
사회주의 내 나라
남들이 부럽게 빛내가자 보란듯이


Traduction en français :

Même pour un seul pas, marchons vigoureusement, avec fierté
Même pour une chanson, chantons à pleine voix avec fierté

Ma patrie socialiste, unique au monde
Marchons avec fierté
Pour rendre envieux les autres pays

Même un seul arbre, plantons-le avec assurance, avec fierté
Même une seule graine, soignons-la avec assurance, avec fierté

Ma patrie socialiste, unique au monde
Marchons avec fierté
Pour rendre envieux les autres pays

Unissons nos esprits et nos souffles avec fierté
Unissons notre foi et notre détermination avec fierté

Ma patrie socialiste, unique au monde
Marchons avec fierté
Pour rendre envieux les autres pays

Ma patrie socialiste, conduite par notre leader
Faisons-la resplendir
pour rendre envieux les autres pays
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires
3 commentaires
Dam-Dam Le 27/04/2020
Les paroles originales : [고마워 !]

Pas de clip ! En voici un exemple In Praise of the Motherland : https://www.youtube.com/watch?v=hDdqTVFmfIo

Les prestations officielles :
https://www.youtube.com/watch?v=heXPirh4UJs
https://www.youtube.com/watch?v=6WxV2gqDG8k
Kevin Brandon Song Le 01/05/2020
Applaudissez si vous ne voulez pas finir en camp de travail !!!
Lluis Llell Le 01/05/2020
C'est mignon tout plein , tant que l'on ne lit pas la traduction des paroles …

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !