hug Le 25/01/2023
La version originale est la version italienne. Mais Antoine n'en était ni l'auteur ni le compositeur. Il fallait donc qu'il la chante en français et qu'il écrive lui-même les paroles en français, parce qu'il était habituellement auteur-compositeur-interprète. Et là, il fallait vraiment qu'il écrive lui-même les paroles en français de cette chanson, pour rendre la chanson plus intelligible, mais pas forcément plus intelligente… Je suis certain qu'il doit être très fier aujourd'hui d'avoir écrit ce merveilleux texte. Tout comme il doit être très fier d'avoir écrit le texte en français de sa chanson "Pop corn" d'après l'instrumental de Gershon Kingsley popularisé par Hot Butter et déjà chanté en anglais par Anarchic System. Diplômé de l'école Centrale pour écrire après ces textes de chansons si géniaux…