Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Nicoletta - Fio maravilha

Voir du même artiste


Titre : Fio maravilha


Année : 1973


Auteurs compositeurs : Jorge Ben - Boris Bergman


Pochette : Patrick Loiseau


Durée : 3 m 35 s


Label : Riviera


Référence : 121 493


Plus d'infos
Écouter le morceau
Partager ce morceau

5 personnes ont cette chanson dans leurs favoris !

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles
Ton palais c'est trois bouts de tôles
Deux planches de bois
Un paradis de bidonvilles
Qui s'appelle Favela
Sur les bidons on peut aussi
Faire de la musique
Et refaire l'Amérique

Fio Maravilha, ton père c'était le soleil
Fio Maravilha, musique et toi c'est pareil
Fio Maravilha, elle était sombre ta mère
Fio Maravilha, et ta mère c'est la terre

Du ciel et de la terre
C'est la conspiration
Pour faire à deux un pays
Qui soit l'enfant des chansons
De tes cheveux
On a fait trois cordes de guitare
Aux harmonies un peu bizarres

Fio Maravilha, ton père c'était le soleil
Fio Maravilha, musique et toi c'est pareil
Fio Maravilha, elle était sombre ta mère
Fio Maravilha, et ta mère c'est la terre

Ta peau est aussi sombre
Que l'air des marimbas
C'est parce que le soleil
S'est approché de toi
Bien sûr tu n'apprends rien à l'école
Car ton école c'est l'école des sambas

Fio Maravilha, ton père c'était le soleil
Fio Maravilha, musique et toi c'est pareil
Fio Maravilha, elle était noire ta mère
Fio Maravilha, et ta mère c'est la terre
Fio Maravilha, musique et toi c'est pareil
Fio Maravilha …
Fio Maravilha …
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires
11 commentaires (dont 2 archivés)
Voir aussi les commentaires archivés
morphee Le 13/04/2002
Adapté d'une chanson au même titre de Jorge Ben.
champenois Le 15/06/2002
Qu'est ce que ma mère ma fait souffrir ave cette chanson. ( Fais attention, si t'es pas sage, je mets Nicoletta ). Mais ça reste des bons souvenirs quand même
kagome Le 02/07/2002
on se croirait à rio de janeiro!!mention spéciale aux chœurs: chi chi chi chi chi chi!!!
marc et sophie Le 17/01/2008
moi j'adore cette chanson,je trouve ça dépaysant… effectivement on se croirait à Rio!
kijkeens Le 29/02/2008
c'est maravilha ou maravilla? j'ai l'impression qu'il y a une coquille sur la pochette
dixieland Le 09/03/2008
Il y a bien une faute sur la pochette,c'est Maravilha .
Zzigoto Le 25/09/2008
Jolie chanson qui a le mérite d'être un peu moins déprimante que ses autres tubes (Il est mort le soleil, Mamy Blue…)
Je me permets d'apporter quelques corrections aux paroles ;-) [Merci.]
morphee Le 11/03/2021
Fio Maravilha était le surnom d'un joueur de football brésilien populaire évoluant à Flamengo dont le vrai nom était João Batista de Sales. Fin dribbleur et joueur offensif, à l'époque des Pélé, Tostao, Rivelino et Gerson, il n'a jamais connu la sélection brésilienne. Comme le joueur était totalement inconnu en France, Bergman a écrit l'adaptation en gardant le surnom du footballeur pour le titre mais en délaissant tout le côté football pour ne garder que la partie socio-culturelle du personnage.
vvfd Le 01/12/2024
Passage à Système 2 le 21 septembre 1975
l'époque du strass, il y en a même sur le (gros) micro.
merdi à l'INA





Les suisses de la RTS font beaucoup plus intimiste , sans le grand orchestre les paillettes dans une ambiance feutrée, moquette, tapisseries sur les murs. L'interprétation et la voix changent notablement.



Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !