Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
![[%]](/images/curseur-lecture.jpg "%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
La chanson "Una lacrima sul viso" de Bobby Solo avait été interprétée en français par Lucky Blondo sous le titre "Sur ton visage une larme" et en anglais par Frankie Laine sous l'intitulé "For your love".
Forcément moins mélodieuse, la version néerlandaise "Ik zie tranen in jouw ogen" est interprétée par Frank Galan.
La version française a aussi été chantée par Gloria lasso et par Bobby Solo seul ou en duo avec Christian Delagrange.
Le chanteur des ménagères de plus de 80 ans, Frank Michaël a repris le titre en italien et en français.
La version allemande "Eine Träne unter Tausend" est chantée par Hans-Jürgen Bäumler.
En finnois, "Rannan tavernassa kerran" a été interprété, en 1964, par The Valastone et repris en 1984 par Kari Tapio ainsi que par Arto Nuotio.
En tchèque, "Jedna slza na tvé tváři" est interprétée par JaromÃr Mayer.
En 1978, Bobby Solo a proposé une version disco.
La chanson "Una lacrima sul viso" a été utilisée pour le film éponyme réalisé par Ettore Maria Fizzarotti et sorti en 1969.
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !