Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Hugues Le Bars - J'en ai marre

Voir du même artiste


Titre : J'en ai marre


Année : 1991


Auteurs compositeurs : Hugues Le Bars


Durée : 2 m 51 s


Label : Nocturne


Référence : NTCD 304 / 5



Présentation : Avec des extraits d'une interview d'Eugène Ionesco.

Plus d'infos

Écouter le morceau
Partager ce morceau

1 personne a cette chanson dans ses favoris !

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles

Et puis monsieur, madame, mademoiselle
Et puis monsieur, madame, mademoiselle
Et puis monsieur, madame, mademoiselle
Et puis monsieur, madame, mademoiselle

Sachez qu'en ce moment, je suis bien fatigué

J'en ai marre
J'en ai marre
J'en ai marre
J'en ai marre
Et je voudrais bien me reposer

J'en ai marre d'aligner des paroles et des paroles
Y'a même des contrepoints

J'en ai marre d'aligner des paroles et des paroles
C'est ma façon de faire de la musique sans musique

Je suis bien fatigué (Sie sollten wissen, dass ich im Moment, sehr müde bin)
J'en ai marre (Mir stimmt es) [x4]
Et je voudrais bien me reposer (Ich würde mich gerne ausruhen)

Et puis monsieur, madame, mademoiselle (Und dann, meine Herren, meine Damen, mein Fräulein)[x4]
Sachez qu'en ce moment, je suis bien fatigué (Sie sollten wissen, dass ich im Moment, sehr müde bin)
J'en ai marre (Mir stimmt es) [x4]
Et je voudrais bien me reposer (Ich würde mich gerne ausruhen)
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires

5 commentaires
Claude Bukowski Le 06/12/2020 à 20:30
Concernant les paroles (et les paroles) : je ne suis pas sûr à 100% de "Y'a même des contrepoints", disons que c'est ce que j'entends et qui me paraît le plus probable.

Idem pour "Mir stimmt es", qui signifierait plutôt "C'est vrai pour moi" que "J'en ai marre" ; si un germanophone plus qualifié que moi pense à une autre formule, je suis preneur !

Les autres paroles, en français comme en allemand, sont certifiées exactes.
Dam-Dam Le 06/12/2020 à 22:00
Le clip :


hre mgþýe Le 08/12/2020 à 08:01
    Ce morceau est extrait le l'album « Musiques pour Ionesco » paru en 1988, écrit au départ pour un ballet chorégraphié par Maurice Béjart, avec lequel Hugues Le Bars a travaillé quasiment toutes sa carrière. L'album « J'en ai marre » (1991) qui illustre la fiche est une compilation des précédents albums de Le Bars, avec quelques inédits.

vvfd Le 12/12/2020 à 09:30
Petite correctionnature dans les paroles teutonnes ..
Sie sollten wissen, dass ich im Moment, bin sehr müde -> Sie sollten wissen, daß ich im Moment, sehr müde bin
2 fois. [A la réécoute je confirme tes dires, merci !]
Claude Bukowski Le 14/12/2020 à 23:32
Toujours pour le texte en Allemand, on me suggère le verbe "spinnen" plutôt que "stimmen" ; "Mir spinnt es" signifierait "Je suis fou, je déraille".

Dans le doute pour le moment, je laisse les choses en l'état.

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !