cyberdog Le 05/04/2001
Je connais une parodie "Gore" de ça, mais bon, pour le bien de chacuns, je vais m'abstenir…. ;o)

Candy Le 27/04/2001
Moi je la trouve super, surtout les paroles…:"des volcans de larmes"…il lui faut un nobel de littérature avec des métaphores comme ca!!:)

Philémon Le 03/08/2001
A l'époque, ma mère n'arretait pas de mettre le disque… Ce qui avait le don de m'énerver….
Ah la la que de mauvais souvenirs…

Curieuzeneuze Le 15/08/2001
Ah, si vous connaissiez la version flamande ("Aan alle vrouwen die ik heb gekend" de Jo Vally & Paul Anderson) vous ne vous plaindriez pas. Celle-ci c'est avec Félix Gray, non ?

vieujton Le 19/08/2001
C'est bon pour emballer les gonzesses de mon club du 3ème age

crazy_horse Le 17/12/2001
Felix Gray était architect je crois, et c'est lancé dans la chanson suite à un pari…

staros Le 19/12/2001
Les Inconnus ont mis une grosse claque à la carrière du tandem Gray/Barbelivien avec "un chagrin d'amour"

FanDeCorbier Le 27/12/2001
ouh la vache, la on touche au total kitchissime. oulala c'est fabuleux

GrandJojo Le 03/01/2002
Vous vous souvenez de la version chantée par Les Rondelettes ? Et bien, en fait c'etait pas elles qui chantaient, c'etait ma prof de solfege. Elle chantait aussi le générique de "10 qu'on aime"

eiffel Le 07/01/2002
C'était pas la peine de se mettre à 2 pour faire ça…

FanDeCorbier Le 21/01/2002
quel charmeur ce barbelivien. Il a un beau pedigree de winner. C'est le pape du bidos.

coyottedesneiges Le 31/01/2002
snifff!! quand je pense qu'il fallait danser sur ça quand on invitait les filles à l'époque!

howdy Le 01/06/2002
"Elles gravaient nos deux cœurs, Sur les arbres des forêts". ils ont pas hontent d'abimer la nature, après demis roussos qui écrit sur les murs dans une de ses chansons, maintenant barbelivien faut qu'ils s'arrêtent. mais que fait la police ????

Kinder.mmmmm Le 09/06/2002
Imaginez le nombre de mariages qui ont peut-être ce truc pour origine…

Stephane Le 21/06/2002
GDem: Pour la version flamoutche, je suis preneur!
Il y avait aussi l'excellente parodie sur SIS (un radio bxloise) dans "pas ce soir cheri c'est dimanche" (je crois)… ah que de souvenir.
Et le super clip sur la Jeep cabriolet, très AB Prod (assez "Les vacances de l'amour").

Pitcairn Le 08/08/2002
Personne ici ne semble s'intéresser à la choriste qui chante "Des océans du fond des yeux". MAis qui est cette femme, où vit-elle, a-t-elle des enfants, des problèmes dermatologiques, un robot-marie Seb? Ca vous est bien égal, hein?! Bande de laches, tiens…

Decibelfm Le 13/08/2002
A toutes le filles que j'ai aimé AVANT; oui, parce que maintenant… elles ont compris…
Comme disait Francis "c"était mieux avaaant".

fenchurch Le 21/10/2002
je me rappelle aussi d'une parodie gore qui faisait :
"à toutes les filles qu'on a saignées a blanc"
et la suite dnas le même genre…
Ca m'avait bien fait rire, et je me demande si c'était pas eux qui l'avait chantée….
Mais l'original est tellement beau! Un superbe spécimen de bide, que dis-je, peut-être le bide-étalon?

yéyé Le 17/11/2002
Barbelivien, les Rondelettes mais… il ne faut pas oublier la version du maître des playboys : el julio Iglésias "To All The Girls I Loved Before "

CapitainFlam Le 21/11/2002
Tiens Barbelivien il s'est pas foulé en 1990 il écrit :
- A toutes les Filles (et le chante avec Gray)
- A tous les Mecs (et prend deux grosses pour chanter ça)
Bientot il nous écrira : - A tous mes Bides

Curieuzeneuze Le 22/11/2002
"A tous les mecs" est une parodie de "A toutes les filles". ;o)

Luba Le 10/12/2002
vous trouvez pas que barbelivien ressemble à Chuck Norris jeune ? :-))

bizzotto Le 10/12/2002
C'est pas un plagiat d'une chanson de Julio Iglesias ??? To all the girls i loved before ou un truc comme ça.

CapitainFlam Le 15/12/2002
cette chanson devrait être à "Didier barbelivien et Felix Gray"

scotlandyard Le 19/12/2002
Je me souviens… un gros bide avec une fille: J'était gamin et j'était amoureux d'une gonzesse qui portait le nom d'Hélène. Je voulais lui faire croire que je lui avait écris une chanson rien que pour elle… Et j'ai recopié A toutes les filles comme un con sur un bout de papier… La honte. Vive les souvenirs d'enfance !

tagolo Le 29/01/2003
Il existe aussi une parodie de Bigard quand il a eu son émission à l'été 90 "A toutes les filles qu'on a niqués avant", l'histoire d'un gars plein de pustules sur le visage qui allongent les filles sur le parking. Du grand Bigard même si je préfère son adaptation "Je n'reconnais plus personne en Massey-Fergusson" où Bigard porte haut le béret et la moustache.

Ah et puis tiens, je connais un des neveux de Félix Gray. Et alors ? Ben c'est tout… :)

Alcor12000 Le 06/02/2003
J'veux pas cafter… Mais le truc entre les deux noms sur la pochette, c'est pas le signe de Love Symbol plus connu sous le nom de Prince ? [& ou Et]

stef_marti Le 22/04/2003
Ah que la parodie des Inconnus est drôle…
Félix Grave & Didier Barbelavie "Un chagrin d'amour"
"Et un chagrin d'amour c'est l'amour sans amour
Et l'amour sans amour ce n'est plus de l'amour
Laisse le temps à l'amour de redevenir l'amour
Et tu verras l'amour ça n'est rien que l'amour…"
c'est beau, non?

Player Le 08/06/2003
non ce n'est pas le "love symbol" au milieu…par contre ca me rapelle le célèbre "les mariés de vendée" de didier barbelivien…elle est sur le site celle là?
et pous répondre aussi à la pers se demandant si c'est pas une parodie de Iglesias, non, celle là est l'original…et même si cette chanson est bidesque, cherchez sur le web toutes les chansons qu'il a écrit pour les autres (johnny, sardou, et plein d'autres) et qui sont toutes des tubes…;-)

tarass boulba Le 26/08/2003
Entendu sur France 3 Barbelivien expliquer que les deux compères ont écrit cette chanson après une conversation sur leurs conquêtes respectives… où ils se sont aperçus avoir eu une aventure avec la même nana… au même moment !

mentaire Le 04/09/2003
Quelqu'un se rappelle t-il de Raphaël Mezzrahi affirmant à Barbelivien que cette chanson était son coming out

eric1871 Le 15/10/2003
ben moi j'ai entendu Barbelivien déclarer qu'il voulait simplement faire une adaptation de To all the girls I've loved before de Kenny Rogers (ou est-ce Willie Nelson ?) et Julio Iglesias… et que les auteurs ayant refusé pour des raisons financières, il serait passé outre en modifiant très (très) légèrement la mélodie…pour éviter justement toute accusation de plagiat… et vogue la galère
Comment ça cynique ?

jr68 Le 10/11/2003
ouais mais bon on m'empêchera pas de penser que ça a été un tube dans les années nonantes…

lanz Le 21/02/2004
Je me souviens qu'au collège on nous avait fait chanter ça en classe de musique. Une grosse vingtaine de filles, 5 ou 6 garçons en train de beugler "à toutes les filles que j'ai aiméeuuuuuh avant" (on se sentait vachement concernées, nous autres les filles…) au son d'un piano pourri.

Exhumil Le 24/02/2004
N'empèche, ça commence vraiment comme une blague macho assez puissante (s'il en est).
Je n'arrive jamais à savoir si Barbelivien fait exprès ou pas … je commence à me dire que c'est peu probable qu'il me fasse marrer de façon aussi sûre (à chaque chanson) par hasard. Ca doit être ça son talent : la chanson qu'on peut écouter sans faire attention quand on est fatigué … et puis le niveau "lucidité +" ou on se marre franchement.

mystiq59300 Le 13/03/2004
En fait je viens de regarder haute tension, dans ce film cette chanson prend un tout autre sens

katb1 Le 23/10/2004
Après ce titre, ils ont enregistré un autre n°1 au Top 50, lui aussi pendant 2 semaines, c'était "Il faut laisser le temps au temps". Puis il y a eu "E vado via" (5è), et "Nos amours cassées" (20è). Après quoi ce fut la séparation vinylique… Barbelivien interprétant avec sa compagne Anaïs, de 11 ans sa cadette, "Les mariés de Vendée" en 1992 (2è), et tout seul "Le puy du fou" (39è) l'année suivante.
Et là, ce fut la séparation d'avec le succès…manifestement beaucoup en sont ravis… Mais Barbelivien a quand écrit pour d'autres quelques beaux textes.

Rock Hudson Le 23/12/2004
Anaïs qui chante le fameux des "Océans au fond des yeux", pour répondre au jeune auditeur qui ne connaissait pas le nom de la coupable. Il n'y a pas longtemps, avec une de mes meilleures amies, on commence à chanter ce chef-d'œuvre alors qu'on ne l'avait pas entendu depuis des années et on s'est rendu compte qu'on se souvenait toujours des paroles dix ans après. Mais de toutes. Un vrai drame.

kebabounette Le 29/08/2005
Les nuls avaient fait une parodie de cette chanson dans "Les nuls, l'émission". On y voyait Bacri et Chabat dans une jeep, avec un film de route qui passait à l'envers derrière eux et la chanson était transformée en "Quand est-ce qu'on va passer la marche avant ?". J'ai toujours préféré la version des nuls…

boggle Le 01/09/2005
Ben du coup "A toutes les filles que j'ai larguées avant" ça marche aussi.

bouletalex Le 29/10/2005
en tous cas je vois souvent didier barbelivien à mon boulot et il est vraiment adorable. Le plus grand sociétaire de la sacem, il a ecrit sur 20 ou 30 ans l'equivalent de 1 chanson par jour, respect …

Djanik77 Le 26/06/2006
J'ai acheté l'album 33 tours, j'ai craqué pour la pochette (c'est humain;-)

Dam-Dam Le 09/08/2007
Le clip :



La parodie des Inconnus :
Didier Barbelavie et Félix Grave - Un chagrin d'amour

Snark Hunter Le 16/02/2009
"Des cours de lycée en jardin d'enfants" : avec une telle chronologie, cela ne peut désigner qu'un de ces malheureux gosses dont les parents auront encore surestimé la précocité…

zeltron62 Le 18/12/2009
wild guns c'est super

bill_baxter Le 10/12/2010
"To all the girls I loved before" est crédité à Albert Hammond. Qui à copié Barbelivien ou Hammond ?

Claude Bukowski Le 04/01/2011
Suis-je donc le seul à trouver que toutes les phrases commençant par "A toutes les filles…" et finissant par "… je suis resté adolescent" sont totalement ineptes, grammaticalement parlant ?

BideBox Le 07/11/2011
@Claude Bukowski :

Il me semble qu'il veut dire :

"J'aimerais dire à toutes les filles que j'ai aimé avant, qui sont devenues femmes maintenant
Ainsi qu'à leurs volcans de larmes
De même qu'à leurs torrents de charme :
Sachez-le, je suis resté adolescent. Je suis toujours aussi gauche, mes éjaculations sont toujours précoces, j'ai toujours de l'acné, je suis sûr d'avoir toujours raison, je pète pour impressionner les autres hommes et me laver n'est pas imaginable"

Grammaticalement pas si incorrect, donc.

Futur in the Past Le 05/06/2013
En tête du Top 50 en 1990 ? Eh ben je n'imaginais pas ce titre si récent lorsque je n'ai entendu pour la première fois lors de ma première colo l'année suivante en 1991 ! =)

Steve Austeen Le 29/09/2014
mystiq59300> pareil, à chaque fois que j'entends cette chanson, je pense à ce film.

Robin Fusée Le 11/02/2015
bill_baxter: la version d'origine, celle de Albert Hammond, date de 1975. La version de Willie Neson et Julien les Églises, elle, date de 1984.

Robin Fusée Le 11/02/2015
bill_baxter: la version d'origine, celle de Albert Hammond, date de 1975. La version de Willie Nelson et Julien les Églises, elle, date de 1984.