Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Chantal Goya - Voulez-vous danser grand-mère

Voir du même artiste


Titre : Voulez-vous danser grand-mère


Année : 1977


Auteurs compositeurs : Jean Lenoir - J.R. Balte - Alex Padou


Durée : 3 m 12 s


Label : RCA


Référence : PB 61368


Plus d'infos

Écouter le morceau
Partager ce morceau

10 personnes ont cette chanson dans leurs favoris !

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles

Ah quelle cérémonie ,
Pour grand-père et grand-maman,
La famille est réunie
Pour leur noces de diamants.
Le champagne qui pétille
Fait pétiller tous les yeux
Quand une petite fille,
Dit en riant aux bons vieux :

REFRAIN
Voulez-vous danser grand-mère ?
Voulez-vous valser grand-père ?
Tout comme au bon vieux temps
Quand vous aviez vingt ans.
Sur un air qui vous rappelle
Combien la vie était belle.
Pour votre anniversaire,
Voulez-vous danser grand-mère ?

Comme la joie est immense
On fait jouer au piano
Le refrain d'une romance
Aux accents doux et vieillots.
Alors oubliant leur âge
En souvenir du passé
Les grands-parents se décident
Et s'enlacent pour danser.

REFRAIN x 3

Transcripteur : Dam-Dam
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires

5 commentaires
peter&sloane Le 27/08/2017 à 22:38
Cette reprise ce trouve sur l'album Allons chanter avec Mickey qui date de 1977 et non 1984 comme indiqué sur la fiche.
L'album contenant aussi les titres Adieu les jolis foulards, Un lapin et Davy Crockett.
La version originale interprété par Lina Margy date de 1946.
hug Le 27/08/2017 à 23:10
Oui, Peter&Sloane a raison, le premier 45 tours de Chantal Goya où on peut trouver cette chanson est sorti en 1977. La chanson est d'ailleurs la face A de "Allons chanter avec Mickey". La pochette concernée se trouve ici sur la fiche de "Allons chanter avec Mickey". Cette pochette est d'ailleurs presque parfaitement identique à celle de l'album original de 1977. Ici, il s'agit de la pochette d'une réédition de 1984.


(Le 30 / 08 / 2017) : D'ailleurs, "Allons chanter avec Mickey" est en requêtes aujourd'hui. "Voulez-vous danser grand-mère ?" (Qui est donc la face A du même 45 tours et est donc visible) est inscrit sur la pochette aussi. Si quelqu'un pouvait copier la pochette de la fiche de "Allons chanter avec Mickey" et la coller sur celle-ci, en mettant la bonne référence (PB 8149), ce serait sympa. La pochette déjà présente sur cette fiche pourrait être conservée comme étant une variante (Donc dans voire d'autres images). S'il vous plaît. Merci d'avance.

Autrement, comment dire ? Cette chanson est donc la reprise de Lina Margy et varie dans les paroles du deuxième couplet : La version de Lina Margy dit "On fait jouer au phono le disque d'une romance", et ici question d'époque, Chantal chante "On fait jouer au piano le refrain d'une romance".

Sinon, cette chanson est un peu déprimante quand comme moi les deux couples de grands-parents ne sont plus… Et qu'on a eu l'occasion de chanter cette chanson devant un des deux couples de grand-parents quand on était petit.

Et puis, je chante souvent cette chanson pour mon plaisir en play-back et c'est très difficile de ne pas dire "La famille est réunille" (Par exemple) au lieu bien sûr de "La famille est réu-ni-e".

Sinon, la chanson a été reprise en 1983 par… Karen Cheryl sur son album "Karen Cheryl chante pour les enfants" puis éditée en single en 1984 (En face B de "Maman la plus belle du monde", Karen est très sexy sur la pochette d'ailleurs), mais sa version de ce titre "Voulez-vous danser grand-mère ?" est beaucoup moins réussie que celle de Chantal Goya : En plus d'une orchestration 100 % synthés un peu bidon, ils ont transformé un rythme à 3 temps en un rythme à 4 temps, ce qui fait que même Karen ne chante plus en mesure à un moment. Bon, bref, une version qui devrait figurer ici.



(Le 02 / 05 / 2019) : Voici donc la photo du 45 tours original : Http://www.bide-et-musique.com/song/18092.html


Et voilà celle de l'album original, qui n'est guère tellement différente : Http://www.discogs.com/Chantal-Goya-Voulez-Vous-Da…
Vinylmaniacs Le 28/08/2017 à 06:19
C'est corrigé, merci. J'ai été au plus rapide, feignasse que je fus en intégrant la chanson. Effectivement, le 45 tours qui couple "Voulez-vous danser grand-mère" et "Adieu, les jolis foulards" est une réédition. Les affres de la réexploitation…
Stupidman Le 30/08/2017 à 23:45
"Voulez vous danser pépère, voulez vous danser mémère, tout comme dans l'ancien temps, quand vous aviez des dents …"

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !