Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Evénement à venir :

  Bide & Musique : soirée des 20 ans !


  Lieu : Seven Spirits (7 rue St Hélène, 75013 Paris), le 3 octobre 2020. Plus d'infos

Fiche disque de ...



Richard Anthony - Lundi, lundi

Voir du même artiste


Titre : Lundi, lundi


Année : 1968


Auteurs compositeurs : Richard Anthony - John Philips


Pochette : Patrick Bertrand


Durée : 2 m 54 s


Label : Columbia


Référence : ESRF 1785


Plus d'infos

Écouter le morceau
Partager ce morceau

1 personne a cette chanson dans ses favoris !

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles

Lundi, lundi
Il faisait gris
lundi, lundi
C'est le jour où elle est partie;
Si les semaines
Qui s'enchaînent
M'apportent un peu l'oubli.
Oh lundi, lundi
C'est un jour, un jour de pluie.

Lundi, lundi
Triste journée.
Lundi, lundi
Qui me rappelle tout mon passé
Quand me reviennent
Mes joies et mes peines
Qui se sont enfuies.
Oh lundi, lundi
Si tu pouvais quitter ma vie.

Tous les autres jours (x3)
Je me sens si bien, si bien.
Mais dès que le lundi vient (x2)
Je pleure seul sur mon chagrin.

Lundi,lundi
Il faisait gris.
Lundi, lundi
C'est le jour où elle est partie.
anniversaire
Hebdomadaire
D'un amour fini.
Oh lundi, lundi
Qui revient et me pousuit.

Tous les autres jours (x3)
Je me sens si bien, si bien
Mais dès que le lundi vient (x2)
Je pleure seul sur mon chagrin;

Lundi, lundi
Triste journée.
Lundi,lundi
Qui rappelle mon passé.
Oh oh lundi, lundi
Laisse-moi en paix.

Transcripteur : jihemji
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires

2 commentaires
jihemji Le 31/01/2017 à 20:25
Voici les paroles de la chanson: [Merci]
Trocol Harum Le 01/02/2017 à 01:28
La chanson du groupe The Mamas and The Papas, "Monday, monday" a été adaptée en français par Richard Anthony sous le titre "Lundi, lundi" mais aussi par le groupe québécois, les Excentriques, sous le titre "L'été, l'été".
La chanteuse américano-mexicaine, Angelica Maria, a chanté "Este Lunes", tandis que les Rocking Boys chantaient en espagnol mais conservaient le titre en anglais.
En italien la chansons devenue "Luna del lunedi" est interprétée par Bobby Solo tandis qu'en suédois Anna-Lena Löfgren chante "Mandag, mandag".
Les Suédois du Galenskaparna och After Shave chantent "Bandi, bandi".
En allemand, Peter Haupt a interprété "Monday, Monday, was bringst Du mir?" alors que la chanteuse suédoise Ana Lena Löfgren chantait en allemand "Monday, Monday".
La chanson "Monday monday" a, dès sa parution, été beaucoup reprise notamment, dès 1966, par Jay and the Americans, par Marianne Faithfull, par Petula Clark, par les Beau Brummels et par Neil Diamond, toutefois la version la plus mélodieuse est certainement celle de Mrs Miller, titre que l'on retrouve sur son excellent album "Will success spoil Mrs Miller" (1966).
Une reprise typée "soul" est chantée par Dee Dee Warwick (1977) et une autre par sa sœur Dionne Warwick (Album vocal masters : people). Une des dernières interprétations, en 2010, est celle de La Femme Verte (Bertrand Burgalat, Julianne Regan & Jean-Marc Lederman).

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !