Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Evénement à venir :

  Actualisation ! Bide & Musique : soirée des 20 ans !


  Lieu : Seven Spirits (7 rue St Hélène, 75013 Paris), le 3 octobre 2020. Plus d'infos

Fiche disque de ...



Début de Soirée - Belles belles belles

Voir du même artiste


Titre : Belles belles belles


Année : 1990


Auteurs compositeurs : V. Buggy / C. François / P. Everly


Durée : 3 m 43 s


Label : CBS


Référence : 655742 7


Plus d'infos

Écouter le morceau
Partager ce morceau

3 personnes ont cette chanson dans leurs favoris !

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles

"Choubi
Choubidoua…"

Un jour mon père me dit fiston, j'te vois sortir le soir
A ton âge il y a des choses qu'un garçon doit savoir
Les filles tu sais méfie-toi, c'est pas ce que tu crois

REFRAIN
Elles sont toutes
Belles belles belles comme le jour
Belles belles belles comme l'amour
Elles te rendront fou de joie, fou de douleur
Mais crois-moi plus fou
D'elles d'elles d'elles de jour en jour

Puis des filles de plus en plus, tu vas en rencontrer
Peut-être même qu'un soir, tu oublieras de rentrer
Plus t'en verras, plus t'en auras et plus tu comprendras
Dans ces moments, tu te souviendras que ton vieux père disait

REFRAIN

Elles te rendront fou de joie, fou de douleur
Mais crois-moi plus fou
D'elles d'elles d'elles de jour en jour

Depuis qu'un jour ton père t'a dit toutes ces choses à savoir
La vie s'enchante et se balance lorsque vient le soir
Tu claques dans tes doigts mais tu ne te méfies pas
Ces sourires, ces regards, oui, elles sont bien là
Ces filles qui swinguent, qui vivent, qui brillent
Et puis nos souvenirs
Depuis les "Choubidouwoap"
Et tous les "Shanana"
Les dingues, les punks, les ballets rocks qui swinguent sur le be-bop
Oui, les choses sont telles que dans nos rêves
Elles sont si belles, belles, belles
"Belles belles belles comme le jour"
"Belles belles belles comme l'amour"

Un jour enfin tu la verras, tu n'peux pas te tromper
Tu voudras lui dire je t'aime mais tu ne pourras plus parler
En un clin d'oeœil vous serez unis pour le pire et le meilleur
Mais tu tiendras là, le vrai bonheur aux yeux de ton coeœur

Elle sera
Belle belle belle comme le jour
Belle belle belle comme l'amour
Comme j'ai dit à ta maman, tu lui diras en l'embrassant
"Tu es belle belle belle comme le jour
Belle belle belle comme l'amour"

REFRAIN

Comme j'ai dit à ta maman
Tu lui diras, en l'embrassant : Tu es
Belle, belle, belle comme le jour
Belle, belle, belle comme l'amour
Belle, belle, belle comme le jour
Belle, belle, belle comme l'amour

Transcripteur : Dam-Dam
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires

4 commentaires
Dam-Dam Le 22/11/2015 à 21:30
Les paroles de cette reprise de Claude François ainsi que du rockabilly des Forbans comme le montre le clip, ça sent le roussi… :

[Merci ;-)]

Le clip : https://www.youtube.com/watch?v=Jb2iqXsQUTo
Claude Bukowski Le 22/11/2015 à 22:22
Tiens oui, moi aussi j'ai tout de suite cru que c'était les Forbans ; comme quoi c'est pas bien de copier.
Trocol Harum Le 27/11/2015 à 08:39
La chanson "Made to love” a été créée par les Everly Brothers et est parue sur leur album “A date with the Everly Brothers" sorti en 1960.
C'est son adaptation française par Claude François, "Belle, belles, belles" qui a vraiment lancé ce chanteur en octobre 1962, son premier disque sous le nom de Kôkô, sur lequel figuraient "Un clair de lune à Maubeuge" (la chanson créée par Pierre Perrin mais popularisée par Bourvil), "le Nabout twist", "Ali Baba twist" et une reprise du succès des Jarmels "A little bit of soap", sous le titre "Ne t'en fait pas mon vieux", sorti en mars 1962 n'ayant pas vraiment rencontré le succès.
Eddie Hodge puis le groupe NRBQ & The Whole Wheat Horns vont interpréter la chanson américaine sous le titre “Girls, Girls Girls (Are made to love)”.
Le groupe Die Continentals interprétera une version en allemand, à l'exception du titre, "Girls, girls, girls" tout comme Peter Wengen.
En néerlandais, Luc Steeno a chanté "Mooi, mooi mooi".
En France "Belles, belles" belles" sera reprise par C. Jérôme (Album "les plus belles chansons françaises 1962" de la collection Atlas), Alexis HK (Album "Claude François autrement dit" paru en 2008), Les Clodettes, Frank Noël, M. Pokora, Les Graffiti's (Album "les jours heureux" paru en 2014), ainsi que par le groupe Début de Soirée et par Jahel et les gazelles (Album CloClo Mania 2004).
Le titre a également été repris dans la comédie musicale "Belles, belles, belles" dans laquelle il est interprété par Luka, Pascal Sual, Richard Fabian & Sylvain Mathis.
Les Everly Brothers ont été une grande source d'inspiration pour les artistes francophones puisque "All I have to do is dream" sera reprise par Les Chaussettes Noires sous le titre "Line", par Sheila sous le titre "Pendant les vacances" et par Johnny Farago sous le titre "Seul" (Album "Les Frères Farago chantent les Everly Brothers"). "Bye bye love " sera reprise en français par Sylvie Vartan avec le même titre. "Cathy's clown", sera chantée par Johnny Hallyday et par Richard Anthony sous le titre "le petit clown de ton cœur". "Crying in the rain", sera interprétée en français par Richard Anthony sous l'intitulé " J'irais pleurer sous la pluie". "Nashville blues" restera sous le même titre chantée par Johnny Hallyday lequel interprétera aussi le titre en duo avec l'un des créateurs Don Everly. Richard Anthony chantera "Poor Jenny" sous le titre "Pauv'Jenny". "The girl who sang the blues", deviendra "Même si je suis fou" par Monty et la chanteuse Evy va interpréter "What kind of girl are you" sous le titre "Quel genre de fille". Enfin, "When will I be loved" deviendra "Laisse-moi l'amour" chanté par Sylvie Vartan.
En retour les Everly Brothers vont interpréter "Je t'appartiens" de Gilbert Bécaud sous le titre "Let it be me".
Trocol Harum Le 27/11/2015 à 08:55
Il y a une petite faute dans le titre. Elles sont toutes belles, donc il faut écrire "Belles, belles, belles".
[Corrigé, merci ;-)]

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !