Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Evénement à venir :

  Bide & Musique : soirée des 20 ans !


  Lieu : Seven Spirits (7 rue St Hélène, 75013 Paris), le 3 octobre 2020. Plus d'infos

Fiche disque de ...



Graëme Allwright - Jusqu'à la ceinture

Voir du même artiste


Titre : Jusqu'à la ceinture


Année : 1968


Auteurs compositeurs : Pete Seeger - Graëme Allwright


Pochette : Philippe Tremblay


Durée : 3 m 44 s


Label : Mercury


Référence : 6459 106



Présentation : Version française de la chanson "Waist deep in the big muddy" de Pete Seeger, titre extrait de l'album "Le jour de clarté".

Cet album a été réédité en 1971, toujours chez Mercury mais avec une autre référence: 6325 605

Plus d'infos

Écouter le morceau
Partager ce morceau

14 personnes ont cette chanson dans leurs favoris !

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles

En mille neuf cent quarante deux
Alors que j'étais à l'armée
On était en manœuvre dans la Louisiane
Une nuit au mois de mai
Le capitaine nous montre un fleuve
Et c'est comme ça que tout a commencé
On avait d'la flotte jusqu'aux g'noux
Et le vieux con dit d'avancer

Le sergent dit: « Mon capitaine,
Êtes-vous sûr qu'c'est le chemin? "
- Sergent, j'ai traversé souvent
Et je connais bien le terrain
Allons, soldats, un peu de courage!
On n'est pas là pour s'amuser "
Y'en avait jusqu'à la ceinture
Et le vieux con dit d'avancer

Le sergent dit: " On est trop chargés
On ne pourra pas nager "
- Sergent, ne sois pas si nerveux
Il faut un peu de volonté
Suivez-moi: je marcherai devant
Je n'aime pas les dégonflés "
On avait d'la flotte jusqu'au cou
Et le vieux con dit d'avancer

Dans la nuit, soudain, un cri jaillit
Suivi d'un sinistre glou-glou
Et la casquette du capitaine
Flottait à côté de nous
Le sergent cria: " Retournez-vous
C'est moi qui commande à présent "
On s'en est sortis juste à temps
Le capitaine est mort là-dedans
Le lendemain, on a trouvé son corps
Enfoncé dans les sables mouvants
Il s'était trompé de cinq cents mètres
Sur le chemin qui mène au camp
Un affluent se jetait dans le fleuve
Où il croyait la terre tout près
On a eu d'la chance de s'en tirer
Quand ce vieux con a dit d'avancer

La morale de cette triste histoire
Je vous la laisse deviner
Mais vous avez peut-être mieux à faire
Vous n'vous sentez pas concernés
Mais chaque fois que j'ouvre mon journal
Je pense à cette traversée
On avait d'la flotte jusqu'aux genoux
Et le vieux con dit d'avancer
Y'en avait d'la flotte jusqu'à la ceinture
Et le vieux con dit d'avancer
Y'en avait d'la flotte jusqu'au cou
Et le vieux con dit d'avancer
Y'en avait jusqu'à (sifflement)

Transcripteur : Dam-Dam
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires

4 commentaires
Dam-Dam Le 27/04/2014 à 21:21
Les paroles : [Merci]
LaDenrée Le 16/02/2020 à 19:25
C'est toujours triste de découvrir un chanteur le jour de son décès. Mais je vais me rattraper. Et oui je suis un ignorant et j'assume! :p
Mendo Le 17/02/2020 à 06:18
Une de mes chansons préférées depuis… 40 ans…
Graeme Allwright a fait pas mal d'autres chansons sympas. Citons "il faut que je m'en aille", que connaissent tous ceux qui ont fait des colos (enfin, peut-être seulement les plus de 40 ou 45 ans…).
Et "Qui a tué Davy Moore", qui est dans la base.
Trocol Harum Le 20/02/2020 à 01:59
La chanson "Waist deep in the big muddy" de Pete Seeger a été adaptée en français par Graeme Alwright sous l'intitulé "Jusqu'à la ceinture".
Parmi les reprises, notons celle de Dick Gaughan, celle de Richard Shindell, celle de Spook Handy, celle de Mason Williams, celle de Jon McCutcheon ou celle de la chanteuse celle d'Ani DiFranco.

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !