Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
En ce moment vous écoutez :
Fiche disque de ...
Normand l'Amour - La cuiller dans la tasse de thé
Voir du même artiste
La cuiller dans la tasse de thé
Normand L'Amour
Studio hre mgþye
6 m 27 s
Autoproduction
aucune
Grâce à Normand L'amour, vous voilà parés pour vous faire comprendre dans le monde entier.
Plus d'infos
Au TOP 50 de B&M :
Classé 1 fois numéro 1
Classé 2 fois dans les 10 premiers
Classé 4 fois dans les 50 premiers
Écouter le morceau
Partager ce morceau
30 personnes
ont cette chanson dans leurs favoris !
Se procurer ce disque via CDandLP.com:
Paroles
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHTam laufeul ine tam bescha dièèèèè Spouhoum dou magou kafeu gohota Ileuh koukiaïho nella tadza di té La cuiller dans la tasse de thé Kwouiller kaléta tcha La coutchara eïn la tassa dé té Mala haka sihié kindjahan kapir tché aie De spoune in de cop of de ti Ouch ka ouve krouhouchka tchii Tcha aho tchsahé para païché tchaha Dameuh laufeul in dameu pécha tié hre mgþye
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Voir tous les commentaires
![[%]](/images/curseur-lecture.jpg "%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
C'est très long et très pénible, j'aimerais pas être une cuillère à cet instant précis
Merci d'avoir ENFIN mis ce morceau dans la base :D
horrible, je ne savais pas qu'on autorisé des enregistrements comme celui-ci.
Quel tour du monde ! En fait on part de l'Allemagne pour y retourner à la fin avec une traduction différente de la première. Y a-t-il un germanophone pour m'éclairer ?
Il faudrait lui dire non ? parce que bon à un moment on pense qu'il va s'en rendre compte, mais non il continue… Bon qui se propose pour dire à Norman qu'il a un petit problème de justesse ?
Normand L'Amour - La cuiller dans la tasse de thé
Titre : La cuiller dans la tasse de thé
En Allemagne, la cuiller dans la tasse de thé :
Tam laufeul ine tam bescha dièèèèè
Au Japon, la cuiller dans la tasse de thé :
Spouhoum dou magou kafeu gohota
En Italie, en Italie, la cuiller dans la tasse de thé :
Ileuh koukiaïho nella tadza di té
En France et au Québec, la cuiller dans la tasse de thé :
La cuiller dans la tasse de thé
Y manque tous les E de cuiller
Mais pourquoi c'est pas dans les inécoutables ????
La pochette précise qu'il s'agit bien de cuillère, et non de cuiller. La guerre est déclarée.
les 2 orthographes sont possibles : cuiller ou cuillère.
Et c'est "Dem Löffel in dem Bescher The" pour la version allemande apparemment .
Pour info, c'est moi qui ai fait la pochette et la transcription, donc on peut juste en déduire qui mon inspiration a changé entre les deux. Et Prof : c'est sans doute ce qu'il a voulu dire, mais j'ai retranscrit ce qu'on entend.
J'aimerais savoir ce qu'il met Normand L'amour dans son thé pour pondre des "œuvres" pareilles ?
D'où l'utilité de lire tous les messages d'une fiche. Je me demandais ce que foutait la bestiole du Labyrinthe de Pan sur la pochette. ^^
Il me vient l'envie soudaine de blasphémer… c'est inimaginable un truc pareil !
AAAAAAAAAAAAAAAH, tabernâcle, c'que c'est booooon !
Achkounya- aya-waaaaaska, comme dirait le poète.
Existe-t-il une version maxi ? Car 6 m 27 s ça fait un peu court non?
Je viens de regarder sur G***e traduction et… je sais pas où il a été chercher ces "traductions" mais son logiciel est pas top top…
Tabarouette, m'a lui prendre sa cuillère pour me l'enfoncer dans les oreilles, osti.
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !