Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
Gozette et GogoLe 10/03/2012
Je constate que ce morceau est disponible sur un site de vente d'occasion, sous forme d'un 33 tours au prix de 19.90 euros, ce qui fait moins d'un euro la seconde !
![[%]](/images/curseur-lecture.jpg "%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
Cet enregistrement effectué le 9 avril 1860 (soit 15 ans avant la naissance de Jeanne Calment) a été réalisé par un phonautographe : bien avant les disques et les rouleaux ou le son était gravé dans la cire, cet appareil transformait les vibrations en une ligne tracée dans de la suie, déposée sur du papier, grâce à une aiguille qui oscillait en fonction des sons reçus par le diaphragme dans lequel elle était fixée. Transcription purement graphique : il n'était absolument pas question de retransformer ce tracé, semblable à celui d'un sismographe, en son.
Ces retranscriptions sont donc restées muettes depuis leur création jusque à 2009, où l'informatique a permis de reconstituer les sons. Je trouve ça émouvant de penser que Édouard-Léon Scott de Martinville n'a jamais imaginé que sa voix ressurgirait du papier 130 ans après sa mort par la grâce d'une technique dont il n'avait bien sûr pas la moindre idée.
Je constate que ce morceau est disponible sur un site de vente d'occasion, sous forme d'un 33 tours au prix de 19.90 euros, ce qui fait moins d'un euro la seconde !
D'après "Le livre des chansons de France" de Roland Sabatier paru aux Editions Gallimard en 89, je cite : "On attribue généralement la musique de cette chanson populaire à Jean-Baptiste Lulli, né à Florence en 1632. Lulli vécut toute sa vie en France, et créa l'opéra de style français. Au clair de la lune est très certainement la plus célèbre des chansons enfantines. Sa mélodie a même été reprise dans plusieurs opéras." Voilà .
Je rajouterais que divers artistes l'ont reprise avec le texte original dans des disques pour enfants : Le quatuor vocal Christiane Legrand pour les disques "Chansons dorées de notre enfance", Dorothée pour l'émission "Discopuce" (Et la série de disques qui en était issue "Le jardin des chansons").
Il existe aussi un autre texte : Au clair de la Lune trois petits lapins qui mangeaient des prunes comme trois petits coquins…
En 64, France Gall la reprend sur son 5ème 45 tours (avec "Sacré Charlemagne" en titre vedette) mais avec un autre texte, beaucoup plus romantique (De son père Robert Gall). (Le premier couplet du texte chanté par France Gall fait : "Mon Dieu que je t'aime de m'aimer comme ça, je t'aime, je t'aime. Reste auprès de moi. Dans un champ d'étoiles, l'amour nous conduit avec pour escale tout le paradis. " Et le dernier couplet : "Mon Dieu que je t'aime de m'aimer comme ça, je t'aime, je t'aime. Reste auprès de moi. Au clair de la Lune, un amour est né, pas besoin de plume pour vous en parler, pas besoin de plume pour vous en parler."
Merci hug, pour toutes ces informations sur le phonautographe et son inventeur.
hug "Il existe aussi un autre texte : Au clair de la Lune trois petits lapins qui mangeaient des prunes comme trois petits coquins… "
C'est rigolo, c'est moi qui travaille dans une crèche et c'est hug qui connait la version pour les tout petits enfants ! Moi j'en connais au moins une ou deux autres qui ne sont pas non plus officiels et "légèrement" plus cochons !
Si chacun doit y aller de sa version, alors allons-y !
"Au clair de la lune,
J'ai pété dans l'eau.
Ca faisait des bulles,
C'était rigolo"
Et pourquoi dans les Inécoutables ? Ce morceau aurait plutôt sa place dans les Inaudibles (programme à créer, ne pas omettre d'y ajouter "Cage against the machine").
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !