Claude Bukowski Le 19/09/2010
La chanson évoque "l'affaire de Plogoff". Les autorités françaises voulaient, à la fin des années 70, implanter une centrale nucléaire à Plogoff, village du Finistère proche de la pointe du Raz. Il y eut de nombreuses manifestations d'opposition, et une répression violente de la part des CRS et des gendarmes mobiles.
Cette chanson met donc en scène un des "méchants" CRS opposés aux manifestants. Le berger était un personnage bien réel, symbole du mouvement de résistance ; il se nommait Alain-Pierre Condette, et fut blessé au visage lors d'une répression particulièrement "musclée". L'allusion au séminaire désigne le séminaire de Pont-Croix, réquisitionné pour y héberger les forces de l'ordre venues de France entière.

L'élection de François Mitterand en 1981 a mis fin à l'affaire, le nouveau président renonçant au projet comme il l'avait promis durant sa campagne électorale (une promesse électorale tenue, c'est assez rare pour être souligné ^^)

La coopérative Nevenoe fut fondée au début des années 70 en Bretagne par Padrig Ewen et Gérard Delahaye. Ce petit label a permis de produire et de lancer bon nombre d'artistes bretons n'ayant pas forcément l'envergure des Tri Yann ou d'un Stivell.

Nevenoe, alias Nominoë, était roi de Bretagne de 845 à 851 ap. JC. Il s'est battu contre les souverains carolingiens et symbolise la résistance bretonne aux "Francs" ("Ar C'hallaoued", Gaulois ou Français, tous dans le même panier ^^). Ce qui colle tout à fait au propos de la chanson, la résistance bretonne au nucléaire français, héhé.