Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
En ce moment vous écoutez :
Fiche disque de ...
René & Nathalie Simard - Noël des enfants
Voir du même artiste
Voir plus d'images
Noël des enfants
1979
Yoko Ono / John Lennon / Jocelyne Berthiaume
Michel Gontran
3 m 51 s
G.C.
2202
Chorale: Les Petits Chanteurs de Granby
Plus d'infos
Au TOP 50 de B&M :
Classé 1 fois dans les 10 premiers
Classé 7 fois dans les 50 premiers
Écouter le morceau
Partager ce morceau
5 personnes
ont cette chanson dans leurs favoris !
Se procurer ce disque via CDandLP.com:
Paroles
Joyeux Noël René
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Voir tous les commentaires
![[%]](/images/curseur-lecture.jpg "%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
Merci à fan80 pour cette version française du Happy Christmas (War is over) de John Lennon.
Ca fait PEUR!
Et à cette époque ces deux enfants vivaient un calvaire étant victime d'abus sexuels et de violences de la part de leur impressario. Nathalie trouvera la force de dénoncer les faits et le pervers sera condamné. Adulte, Nathalie a créé une association de défense des enfants martyrs (la fondation Nathalie Simard) et elle fait des conférences dans les écoles pour inciter les enfants a dénoncer leurs bourreaux.
En plus de cette version française de "Happy Xmas (war is over)" de John Lennon, le "Noël des enfants" par Renée & Nathalie Simard, une autre version française, "Et encore un Noël", est chantée par Marie Myriam.
La mélodie de John Lennon est fortement inspirée de la chanson "Old Kimball" enregistrée par la chanteuse Texas Gladden en 1942 et popularisée sous le titre "Stewball", en 1961, par le groupe newyorkais The Greenbriar Boys, mais comme il s'agit d'une ballade traditionnelle, nul besoin d'en citer les auteurs. "Happy Xmas" a aussi emprunté aux chansons "I love how you love me" des Paris Sisters et "Try some buy some" de Ronnie Spector. Mais comme le producteur de ces deux chansons, Phil Spector, est aussi celui de Happy Xmas, on reste en famille. Le génial Phil Spector, le créateur de la technique du "wall of sound" purge actuellement une peine d'emprisonnement de 19 années au centre pénitentiaire de Stocton (Utah), mais rassurez-vous ce n'est pas pour plagiat, seulement pour meurtre.
En néerlandais, Robert Long a chanté "Het spijt me, John Lennon".
En finnois, "Joulun rauhaa" a été chanté par Antti Tuisjku et par Arja Koriseva.
En italien, "Siamo a natale" a été chanté par Gino Paoli et par la Coro di Crusinallo.
En allemand, Stein Ingebrigtsen a chanté "Dette er freden".
En suédois, "Lat julen forkunna" a été interprété par Sissel Kyrkjebo & Tommy Korberg , par Jenny Ohlund et par Arvingarna.
Parmi les reprises, notons celle de Matt bauer, pour le titre Old Kimball, et, pour "Happy Xmas (war is over)", celle de Diana Ross, celle de Celine Dion, celle de Roch Voisine, celle des Moody Blues, celle de John Holt, ainsi que, la plus récente, celle d'Echosmith avec Hunter Hayes en novembre 2017.
Heureusement que ces 2 petits Québecois, à l'époque, ont préféré chanté un texte plus joyeux que celui qu'avait chanté Hugues Aufray pour "Stewball".
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !