Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
REFRAIN
Je m'appelle Jef, j'ai un Bob qui boit mes chopes
« Et hop ! »
Il se saoule et moi je roule, c'est à l'envers
Il boit de la bière, je bois de la flotte, et lui il rote
« Rot ! Rot »
Chaque week-end, c'est la même chose, il boit, je conduis
« Et oui ! »
Les nanas, ça j'en suis sûr
Un type qui boit, elles aiment pas ça
REFRAIN
Je dormirai plus à l'Amigo quand j'ai bu trop
« KO ! »
Les poulets me foutront la paix car je suis clean
« Tchin-tchin ! »
Quand je soufflerai dans le ballon, ils s'ront marrons
« Pin-pon »
Plus de ballon vert, plus de goût amer, la bonne affaire
« Albert »
Et p'tèt qu'un jour j'aurai un Bob qui boit plus de chopes
J'lui dirai : Moi, je m'appelle Jef et j'bois pas de bière
Si t'es s'rein, on s'arrêtera pour boire une chope
Et le moins apte juste comme avant prendra le volant
REFRAIN x 2
Il s'appelle Jef, il s'appelle Jef
Il a un Bob qui boit ses chopes
Il s'appelle Jef et l'autre, Bob
Et c'est le Bob qui boit ses chopes
(Couplet bis)
aniankaLe 20/12/2009
Effectivement, Bob -en France aussi- est la personne qui ne boit pas et donc qui ramène les personnes qui ont bu. http://www.bob.be/
RingardPremierLe 25/10/2014
En flamand, Bob est l'acronyme de " Bewust Onbeschonken Bestuurder" ce qui peut se traduire par conducteur conscient, alerte.
![[%]](/images/curseur-lecture.jpg "%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
Si je ne m'abuse un Bob en Belgique, c'est ce qu'on appelle un capitaine de soirée dans les autres pays francophones n'est-ce pas ?
Vrai que si c'est Bob qui picole… on va finir la soirée façon "Roi de la route" des VRP !
En Belgique, le Bob est, depuis une bonne dizaine d'années, celui qui ne boit pas pour pouvoir ramener les autres à bon port. L'équivalent Luxembourgeois est le Raoul, en France je ne sais pas.
Effectivement, Bob -en France aussi- est la personne qui ne boit pas et donc qui ramène les personnes qui ont bu.
http://www.bob.be/
Non en France il s'appelle Sam. "Sam, celui qui conduit ne boit pas." C'est pas faute que la Sécurité Routière fasse des campagnes : http://www.securite-routiere.gouv.fr/article.php3?…
Les paroles : REFRAIN [Merci !] ♫
Ah bah oui Dam-Dam, maintenant, c'est Sam… La première fois que j'avais entendu la pub en France -il y a une dixaine d'année-, c'était Bob… Ils ont du trouvé que Sam fesait bien français.
En flamand, Bob est l'acronyme de " Bewust Onbeschonken Bestuurder" ce qui peut se traduire par conducteur conscient, alerte.
Bob a été créé aux Pays-Bas. Ca se traduirait plutôt par conducteur consciemment sobre. "on-" c'est l'antonyme de "beschonken" ivre.
Ce ne serait pas plutôt "D'cogner ma tête" au lieu de "J'connais ma tête sur le réverbère près de chez ma mère" ?
Il y a un Bob dans la zone
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !