jihemji Le 14/09/2008
Le millénaire de Bruxelles fut célébré en 1979 .
Cet anniversaire fut également évoqué dans la chanson "Bruxelles a 1000 ans" par André Michiels.

FLB Le 14/09/2008
Les merveilles de la mondialisation! :D

Le Sapin Sobre Le 14/09/2008
Mes respects à celui (ou celle) qui réalisera une transcription sans fautes.

magic-bretzel Le 16/09/2008
Il y a des chansons comme ça qui semblent durer une éternité.

critof Le 21/09/2008
Tous simplement phénoménal, magnifique.

Filopat Le 17/09/2009
Plus fort que Farinet, c'est donc possible :o

Claude Bukowski Le 01/11/2009
Je suis scié… et j'adopte ce morceau ! je le trouve hautement génial, d'autant qu'il est très sincère apparemment.

J'espère qu'on va pouvoir le réentendre souvent, je rêve d'en retranscrire les paroles !

Claude Bukowski Le 19/08/2010
O_o
A la sixième ou septième écoute… j'avoue mon impuissance… j'ai compris "passe au feu vert", "merci merci mon Dieu" et "Cathédrale… gare centrale".

Allez, un peu de perséverance et on va bien finir par y arriver ! (faut y croire !)

Dam-Dam Le 09/10/2010
Une tentative de transcription : [Vu la diction du monsieur (j'étais persuadé qu'il parlait un dialecte bruxellois), félicitations pour avoir réussi à en tirer autant ! Et merci]

Mornagest Le 31/03/2011
Quelques suggestions de corrections (mais je suis pas sûr de mon oreille !!!) :
Dansez mes amis, mesdames => messieurs et mesdames semblerait plus logique (pour autant qu'il y en ait une :p)
Nous descendons tous en mille => en ville
Et puis de Saint-Flour à Berchem => Ukkel, Vorst en Sint-Agatha-Berchem
Dansons le nagette => Ganshoren en Jette
(Non seulement cette andouille chante de façon incompréhensible en français, mais en plus il cite les communes de Bruxelles en flamand :p)
D'Oudergem à Monfils => Memphis… mais là, j'en sais vraiment rien.

Gozette et Gogo Le 02/04/2011

Posté par Mornagest :

Non seulement cette andouille chante de façon incompréhensible en français

Vu son nom, il a peut-être quelques circonstances atténuantes.

Posté par Mornagest :

mais en plus il cite les communes de Bruxelles en flamand :p)

C'est toi qui a les portugaises ensablées ! Il chante très distinctement (hum) :
Uccle, Forest et Saint-Gilles,
Berchem, Ganshoren et Jette.

Mornagest Le 06/04/2011
Faut que je revoie la qualité de mes enceintes (je dois avouer qu'elles sont de très mauvaise facture), dans ce cas :p

Certains passages restent incompréhensibles malgré les paroles… j'espère bientôt profiter d'un ensemble hi-fi de bonne qualité (mais pas uniquement pour Bide et Musique, tout de même !).

Gozette et Gogo Le 07/04/2011
Le nom de ce sympathique taximan me rappelle celui d'un opticien qui tenait boutique dans le bas de la chaussée de Vleurgat à la fin des années septante (je passais devant tous les jours et je voyais ça, confortablement installé dans mon bus 38 qui me conduisait à la gare du Quartier Léopold) : il s'appelait D. Koulaksizoglou. Je trouvais que c'était pas mal de mettre ainsi son nom en vitrine, au moins si on était capable de lire son nom on savait qu'on n'avait pas besoin de venir chez lui.

Profshadoko Le 07/05/2011
Je crois que c'est "ne les brûle nulle part, les agents sont trop sévères"

Gozette et Gogo Le 27/06/2011
Bon. A l'instar du Docteur G., je vais faire le point. Il y a certainement encore pas mal de travail de décodage à faire, mais pour l'heure, et tenant compte du fait que le chanteur introduit de nombreux "e" entre deux consonnes, on peut considérer que les paroles sont quelque chose comme :

Mesdames, messieurs, un instant
Parlons un peu en chantant
Dans les rues de Bruxelles
Dansez tous en m'imitant

Eh Bruxelles, Bruxelles
Tu es maintenant millénaire
Pour fêter cet évènement
Qu'on allume les lumières
Nous descendons tous en ville
Parlons, chantons et dansons
En fêtant ce millénaire
Sourions et jouirons

De la Bourse à Anderlecht
Ça fait dix ou quinze minutes
J'ai une parole à vous dire
Laissez-moi une minute
Je roule à 25 à l'heure
De Laeken à Molenbeek
On est fâché sur moi
En allant vers Etterbeek

Il y a des travaux
On construivit (ou : on construit vite ?) le métro
Pour ne pas vous parler trop (?)
Ne regardons pas de trop
De Koekelberg à Evere
Il faut passer au feu vert
Ne les brûle nulle part
Les agents sont trop sévères

Je roule toujours en chantant
Dans la ville de Bruxelles
Les gendarmes m'ont arrêté
En arrivant à Ixelles
Saint-Josse-ten-Noode, Schaerbeek,
Auderghem et Boitsfort
Pour ne pas nous énerver
Il faut être assez fort

Les Woluwé sont nombreux (ben oui : Woluwé St Pierre, Woluwé St Lambert, Woluwé St Etienne)
Ses habitants sont heureux
En voyant les gens heureux
Je ne suis pas malheureux
Uccle, Forest et Saint-Gilles,
Berchem, Ganshoren et Jette
Je vous chanterai mieux
Quand je serai une vedette

Dans le stade du centenaire
On installe le podium
Tout le monde monte dans l'ascenseur
Au sommet de l'Atomium
Dans le domaine des sports
Nous ne sommes pas trop rapides
Nous grossissons trop
En mangeant du steak-frites

Merci, merci, mon Dieu
Nous avons de beaux lieux
En redescendant en ville
Saluons les banlieues
Dans la ville de Bruxelles
Il y a beaucoup de places
Celle qui est très connue
Elle s'appelle Grand Place

Nous avons une cathédrale
Près de la Gare Centrale
Elle fait voisinage
Avec la Banque Nationale
Du grand-père à son fils
De son fils au petit-fils
Il est connu par tout le monde
Notre Manneken Pis

Profshadoko Le 04/07/2011
"Je vous chanterai mieux quand je serai une vedette" . Rien d'autre à dire. On retient.

Gozette et Gogo Le 14/09/2012
Mais bien sûr ! C'est

Pour ne pas voir les trous
Ne regardons pas de trop

Comment cela a-t-il pu m'échapper pendant des années ?

pifpaf Le 17/02/2013
M'enfin!

jackglandu Le 25/04/2013
Excellent ! Promis, dès que je me pointe à Bruxelles, je me déplace en taxi, au diable les tramways !

Fillmorejive Le 11/12/2013
La vache!

Saint-Saëns Le 10/04/2014
La pochette est grandiose, à l'image de ce grand-moment de cross-over musicale entre un pub bruxellois et une casbah kabyle.

Robin Fusée Le 08/06/2015
Je n'entend pas tout à fait "Les agents ont une bonne cervelle", mais à peu près "Les agents sont très sévères"

ingia45 Le 15/01/2018
J'ai les paroles de la chanson dactylographiés par l'auteur dans le 45 tours .
Mesdames, messieurs, un instant
Parlons un peu en chantant
Dans les rues de Bruxelles
Dansez tous en m'imitant

Hé ! Bruxelles, Bruxelles
Tu es maintenant millénaire
Pour fêter cet événement
Qu'on allume les lumières
Nous descendons tous en ville
Parlons, chantons et dansons
En fêtant ce millénaire
Sourions et jouissons

De la Bourse à Anderlecht
ça fait dix ou quinze minutes
J'ai une parole à vous dire
Laissez moi une minute
J'ai roulé vingt cinq à l'heure
De Laeken à Molenbeek
On est fâché sur moi
En allant vers Etterbeek

Il y a des travaux
On construit le métro
Pour ne pas voir les trous
Ne regardons pas de trop
De Koekelberg à Evere
Il faut passer aux feux verts
Ne les brûlons nulle part
Les Agents sont forts sévères

je roule toujours en chantant
Dans la ville de Bruxelles
Les gendarmes m'ont arrêté
En arrivant à Ixelles
Saint Josse-Ten Nood Schaerbeek
Oudergem et Boitsfort
Pour ne pas nous énerver
Il faut être assez fort

Les Woluwes sont nombreux
Ces habitants sont heureux
En voyant les gens heureux
Je ne suis pas malheureux
Uccle, Forest et Saint Gilles
Berchem, Ganshoren et Jette
Je vous chanterai mieux
Quand je serai une vedette

Dans le stade du centenaire
On installe le podium
Tout le monde monte par l'ascenseur
Au sommet de l'atonium
Dans le domaine des sports
Nous ne sommes pas fort rapides
Nous grossirons trop
En mangeant des biftecks frits

Merci, merci mon dieu
Nous avons de beaux lieus
En redescendant en ville
Saluons les banlieues
Dans la ville de Bruxelles
Il y a beaucoup de places
Celle qui est très connue
Elle s'appelle Grand'Place

Il y a une cathédrale
Près de la gare centrale
Elle fait des voisinages
Avec la Banque nationale
Du grand père à son fils
De son fils au petit fils
Il est connu par tout le monde
Notre Manneken Pis

kaptain_kirk Le 01/06/2020
Eh ben c'est long … Heureusement que la musique n'est pas monotone….

le_baron Le 27/09/2021
c'est Arno sous tranxen :D