Le Sapin Sobre Le 01/06/2008
En fait, le nom du patelin "mythique" est Houte-Si-Plout et signifie "écoute s'il pleut".
Le lien vous montrera aussi la porte vers l'Université de ce patelin.

belgobelge Le 01/06/2008
Ah non mon cher compatriote Sapin Sobre ! C'est Xhoût-si-ploût (avec les accents, et avec les lettres minuscules) Et c'est un village fusionné avec la commune de MANHAY.
[??? C'est un clin d'œil ou il y a un autre village ? Mon lien est assez explicite pourtant. (LSS)]

Fauvelus Le 02/06/2008
"Outsiplou" ou, comme le dit la chanson "Outsiplou-les-bains-de-pied" désigne en Belgique un lieu imaginaire donné pour imprécis et très reculé, à l'instar de Perpète-les-Oies en France…

Gozette et Gogo Le 02/06/2008
A ceci près que Hout-si-Plout existe, et plus d'une fois, ainsi que précisé plus haut… Mais je suis d'accord avec Fauvelus, on y ajoute volontiers "les bains de pieds" qui est évidemment imaginaire, et ce depuis bien avant la chanson de notre Lange Jojo national !

Voici les paroles. Deux points d'interrogation, y'a vraiment deux trucs qui me semblent bizarre. [Merci !]

jihemji Le 02/06/2008
c'est bien "prout ma chère" qui se dit de quelqu'un qui est très précieux et qui fait beaucoup de manières. [Corrigé, merci !]

outyophis Le 11/06/2008
Je crois qu'il dit : Comme dessert une banane sans split (car banana split) et sans chantilly… [Exact ! Corrigé.]

Bidomick Le 09/01/2010
Outsiplout-Les-Bains-D'pieds, me fait penser à deux autres villes.

Par chez nous (dans le Pas-de-Calais), quand on demande à quelqu'un qui n'est pas parti en vacances :
– "Où as-tu pris tes vacances cet été ???"
Il répond : – "à Gardincours."
Puis il rajoute : – "8 jours din l'gardin et 8 jours din la cours."
(Traduction pour les non-Ch'timi – "8 jours dans le jardin et 8 jours dans la cours").

De même si quelqu'un vous demande :
– "Où as-tu fait ton service militaire ???"
Vous lui répondez : – "En Allemagne, à Hartënghein-Keschtät."
(Ne prêtez pas trop d'importance à l'orthographe de cette ville inexistante, cela ce prononce "Ar-téne-guéne-qué-chtate").

Votre Ami vous dit ne pas connaître cette ville ?
Avec beaucoup de sérieux, vous lui répéter plusieurs fois le nom de cette ville puis vous lui dites :
– "Tu ne connaîs pas Hartënghein-Keschtät ???" et là en articulant bien vous lui dites – "Artire e'te gaine que ch'tâte."
(Re-traduction en bon français "Retire ta gaine, que je tâte").

Oui, je sais ! On est des p'tits rigolos din ch'Nord.  :-D

Claude Bukowski Le 31/03/2020
En France aussi on trouve des "Ecoute s'il pleut" ; à une époque où je faisais une enquête sur le patrimoine rural en pays cauchois (Seine Maritime) j'avais trouvé côte à côte deux hameaux, nommés respectivement "Ecoute s'il pleut" et "Guette s'il viennent".

Mon grand-père (un Chti) chantait aussi une chanson qui commençait ainsi, si j'ai bonne mémoire :
"Au petit bourg d'Ecoute-s'il-pleut". Mais je ne me rappelle plus de la suite, et j'ignore d'où il avait tiré ceci ; sans doute d'une opérette.